戏效屏山书斋十咏 其二

莫匪并州者,轻坚耐淬磨。

文通怀内锦,裁割已无多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感自嘲
创作背景
戏仿刘子翚书斋咏物组诗
本诗为刘克庄《戏效屏山书斋十咏》组诗的第二首,“屏山”为南宋理学家刘子翚的号,原作《书斋十咏》以书斋日常器物为吟咏对象,本诗仿效其体例创作,为即兴戏作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全篇共四句,每句五字,格律规范,是宋代文人常用的短制咏物体裁。
情感 · 解读
本诗为即兴戏仿之作,以书斋常用剪刀为吟咏对象,借江淹怀锦的经典典故,调侃自身才思减退的创作状态,语意轻松诙谐,无沉重叙事,符合戏作的定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“并州”为古代地名,位于今山西太原一带,古代以出产锋利耐用的剪刀闻名。“淬磨”指磨砺、锻打加工。“文通”是南朝文学家江淹的字。“怀内锦”化用江淹怀藏锦缎的经典典故。大家可以通过这些字词的注释快速理解诗歌的基础内容。这些字词都是宋代诗词中的常见用语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是难道你就是并州出产的有名剪刀吗。第二句说你轻便又坚固,经得起反复的磨砺加工。第三句借用典故说你就像江淹怀里面藏着的精美锦缎。第四句说现在能用来裁剪的锦缎已经剩下不多了。翻译全程没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人仿效前辈的咏物诗创作的戏作,吟咏的是书斋里常用的剪刀。诗人没有只写剪刀的功能,而是巧妙借用大家熟悉的典故,调侃自己的写作才思快要用完了。整首诗的风格非常轻松有趣,没有严肃的抒情或者说理。大家读完很容易就能感受到诗人的调侃意味。它是一首典型的文人日常生活中的即兴小诗。
跨学科 · 是什么
并州地理常识地理学
并州是古代的州级行政区划,核心区域就是现在的山西省太原市。太原地区的冶金业发展很早,锻造技术十分成熟,从唐代开始并州剪刀就是全国知名的优质商品。大家平时提到古代的锋利剪刀,很多时候都会用“并州剪”作为代称。这个说法在很多古诗词里都有出现,是古代的通用常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-3的节奏断句,第一句断为莫匪/并州者,第二句断为轻坚/耐淬磨,第三句断为文通/怀内锦,第四句断为裁割/已无多。整体的语气要轻松活泼,不需要太沉重或者太抒情。最后一句可以稍微放慢语速,突出调侃的意味。大家可以多试两遍,就能找到合适的诵读感觉。这种断句方式也符合五言绝句的通用诵读规则。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句的“莫匪XX者,XX耐XX”的句式,来描写日常见到的小物件。比如写钢笔就可以写“莫匪湖州者,锋尖耐久书”。写雨伞可以写“莫匪杭州者,轻坚耐雨淋”。仿写的时候只要抓住物品的产地和核心特点就行,不需要太复杂的修饰。这个句式非常适合用来写咏物的小诗,上手难度很低。大家平时可以多尝试练习。
名句应用指导
“文通怀内锦,裁割已无多”这句非常适合在日常写作里调侃自己写不出内容的时候使用。比如写作文卡壳的时候,你可以在开头写“最近思路枯竭,颇有种‘文通怀内锦,裁割已无多’的感觉”。或者在和朋友聊创作的时候也可以用这句话自嘲,显得很有文化趣味。它的适用场景非常广泛,不会显得生硬。大家平时遇到类似的场景都可以直接使用。
关联知识图谱
江郎才尽典故同典故
本诗核心的怀内锦典故就是大家熟知的“江郎才尽”的经典来源之一。江郎指的就是南朝文人江淹,传说他晚年才思减退,就是因为有人把他怀里面的锦缎收走了。这个典故是古代文人非常常用的典故,大家在很多古诗词里都能看到。

名句 CLASSIC LINES

文通怀内锦,裁割已无多
该句为本诗核心名句,化用南朝江淹的经典典故,将剪刀的裁剪功能与文人创作的才思关联,语意新奇诙谐,后世常被用来引述才思减退的状态,传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待