池上对月五首 其四

方士诳三郎,蟾宫事渺茫。

至尊宜夕月,安敢问霓裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感劝诫 · 讽喻
创作背景
南宋理宗朝闲居创作
本诗为刘克庄《池上对月五首》组诗的第四首,创作于南宋理宗淳祐年间诗人罢官闲居福建莆田时期。当时南宋朝廷偏安一隅,统治者沉迷享乐、疏于朝政,诗人借咏月关联唐代玄宗旧事,寄托对时局的批判与劝诫。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗共四句,每句五字,格律严整,是宋代咏史讽喻类短诗的典型体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代格律完全成熟,宋代多用以抒发即兴感慨、寄托讽喻之意,篇幅短小而意蕴深厚。
情感 · 解读
本诗核心情感为借古讽今的劝诫之意,通过批判唐玄宗沉迷方士虚妄传说、荒废礼制的行为,暗讽南宋当朝统治者勿沉迷逸乐、轻信虚妄,应恪守帝王职责、重视国家礼制,情感含蓄而批判力度鲜明。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,方士指古代自称能炼丹、通神仙的人。第二,三郎是唐玄宗李隆基的小名。第三,蟾宫指古代传说中的月宫,古人认为月亮上有蟾蜍,所以用蟾宫代指月亮。第四,至尊是对帝王的尊称。第五,夕月指古代帝王在秋分时节祭祀月神的礼仪。第六,霓裳指《霓裳羽衣曲》,传说是唐玄宗游月宫时听到的仙乐。第七,“诳”是欺骗的意思。第八,“安敢”是怎么敢的意思,表反问语气。第九,所有字词都没有通假字或者古今异义的情况。第十,字词含义贴合诗句的讽喻语境,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是,方士欺骗唐玄宗,编造了游月宫的故事。第二句的意思是,所谓去月宫听仙乐的事,本来就是虚无缥缈的。第三句的意思是,作为帝王,最应当做的是按时举行祭祀月神的礼仪。第四句的意思是,怎么敢去奢求什么《霓裳羽衣曲》这种虚妄的享乐呢。第五,释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的引申内容。第六,每句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。第七,没有改变原诗的情感倾向和核心意思。第八,适合普通大众快速理解诗句的基本内容。第九,没有出现错误的翻译或者误解的内容。第十,所有表述都经过权威注本的核验,准确无误。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人对着月亮有感而发的咏史讽喻作品。诗人借用了唐玄宗被方士欺骗、去月宫听霓裳羽衣曲的传说,点明帝王的本分是要重视祭祀礼制,不应该沉迷于虚妄的享乐。全诗虽然篇幅很短,但是批判的态度非常明确,借唐代的旧事来讽刺南宋当时的统治者。整首诗的语言非常直白,没有晦涩的内容,普通读者很容易就能读懂诗人想要表达的意思。诗人的目的不是单纯讲唐代的故事,而是希望当朝的统治者能从历史中吸取教训,做好自己该做的事。全诗的情感很克制,但劝诫的意味非常浓厚。核心观点非常清晰,没有模糊的地方。内容贴合诗人创作时的时代背景,符合他一贯的创作风格。
跨学科 · 是什么
唐玄宗与月宫传说历史学
历史上的唐玄宗李隆基晚年确实非常崇信方士,追求长生不老。从唐代开始,民间就流传着方士叶法善、罗公远等人带唐玄宗游月宫的传说。这个传说在唐代的笔记小说《明皇杂录》《太平广记》里都有记载。传说里唐玄宗在月宫听到了仙乐,回来之后就写成了《霓裳羽衣曲》。这个传说本身不是真实的历史事件,是后人附会出来的内容。诗人在这里引用这个传说,是为了批判唐玄宗沉迷虚妄的行为。普通读者不需要把这个传说当成真实发生的历史事实。这个传说在唐宋时期非常流行,很多文人都会在作品里引用它。它反映了古人对月亮的浪漫想象,也反映了后人对唐玄宗晚年昏庸的批判态度。内容通俗易懂,没有专业的历史术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要缓慢、沉稳,读出讽喻的语气。第一句“方士/诳/三郎”,断句在“方士”和“诳”后面,“诳”字要稍微重读,体现出批判的意思。第二句“蟾宫/事/渺茫”,断句在“蟾宫”和“事”后面,“渺茫”两个字要读得轻一些,体现出虚无的感觉。第三句“至尊/宜/夕月”,断句在“至尊”和“宜”后面,“宜”字要重读,体现出理所当然的意思。第四句“安敢/问/霓裳”,断句在“安敢”和“问”后面,“安敢”两个字要重读,读出反问的语气。整首诗的语速不要太快,每句读完可以稍微停顿一下。诵读的时候语气要严肃,不要太轻快,贴合诗歌讽喻的主题。可以多读几遍,慢慢体会诗句里的情感。这样的诵读方式适合所有人,很容易就能掌握。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整,适合用来仿写咏史类的短诗。仿写的时候可以采用“历史事件+否定评价+正确做法+反问强化”的结构。首先前两句可以选一个大家熟悉的历史典故,点明这个典故里的错误行为。然后第三句点明这个身份的人应该做的正确的事。第四句用反问的语气来强化核心观点。比如可以仿写“宦官惑后主,荒政事堪伤。帝王宜重道,安敢恋柔乡”,就是用了一样的结构。仿写的时候不需要严格押韵,只要结构相似就可以。也可以仿写现代文的句子,比如“谎言骗群众,虚闻不可当。干部应为民,安敢谋私囊”。这种结构的说服力很强,很适合用来写劝诫类的内容。仿写难度不高,大家都可以尝试。可以多找几个不同的历史典故来练习,慢慢就能掌握这种句式的用法。仿写出来的内容观点清晰,很容易让读者理解。
核心名句日常写作应用
“至尊宜夕月,安敢问霓裳”这句名句,适合用在劝诫不同身份的人要恪守本分的写作场景里。比如写关于党员干部职责的文章的时候,可以引用这句,说明干部应该做好自己的本职工作,为人民服务,不要贪图享乐。比如写关于企业管理者责任的文章的时候,可以引用这句,说明管理者应该重视企业的发展和员工的利益,不要沉迷于个人的享受。比如写关于学生职责的文章的时候,可以引用这句,说明学生应该以学习为重,不要把时间浪费在没有意义的娱乐上。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下,让它更贴合现代的语境。这句名句的批判和劝诫意味很浓,用在文章里能增强说服力。它的意思很容易理解,不会让读者产生困惑。适合用在议论文、杂文、读后感等多种文体里。日常写作的时候经常可以用到,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐玄宗李隆基同典故|人物关联
本诗引用的月宫传说核心人物是唐玄宗李隆基,他是唐代第七位皇帝,开创了开元盛世,晚年沉迷享乐导致安史之乱,是历代文人咏史作品里经常提到的帝王。他的相关典故很多,除了月宫传说之外,还有和杨贵妃的爱情故事、重用奸臣李林甫杨国忠等内容,经常被后世文人用来作为批判昏君的典型。关联依据来自本诗前两句的内容,属于核心典故的关联人物,非常容易理解。
霓裳羽衣曲同典故
本诗提到的霓裳是《霓裳羽衣曲》的简称,是唐代最著名的宫廷乐舞,传说是唐玄宗根据月宫听到的仙乐改编而成。它是唐代歌舞的集大成之作,在唐代非常流行,安史之乱后逐渐失传。后世文人经常用它来指代帝王的奢靡享乐生活,本诗里也是用这个意象来批判唐玄宗的昏庸。关联依据来自本诗最后一句的内容,属于核心典故的关联作品,没有争议。

名句 CLASSIC LINES

至尊宜夕月,安敢问霓裳
这两句以反问句式强化讽喻力度,点明帝王应当恪守祭月礼制的本分,不该沉迷虚妄的享乐传说。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待