与林中书李礼部同宿囊山三首 其一

儒林巨擘竹溪公,来憩棠阴访老农。

刘子前身汉中垒,李侯今代柳南宫。

约灵澈共游林下,爱涅槃常坐塔中。

莫把两贤侪一叟,弹冠不与挂冠同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年归隐唱和
这首诗作于南宋理宗景定三年(1262年),当时刘克庄已76岁,辞官归隐福建莆田多年。时任中书舍人的儒林大家林希逸(号竹溪)到莆田公干,与任职礼部的李姓官员一同拜访刘克庄。三人同游莆田名胜囊山并留宿,刘克庄创作了三首同题诗,此为第一首。创作动因是记录同游经历,回应友人的到访,同时表明自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共八句,每句七个字,格律要求严格。要求颔联、颈联必须对仗,押韵符合平水韵规范。是宋代士大夫创作时常用的诗歌体裁。历代都有大量优秀的七言律诗作品传世。在中国古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。这首诗完全符合七言律诗的格律规范,是宋代七律的典型作品。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,一是对来访友人林希逸、李礼部才学与人品的真诚推崇。二是对自身归隐选择的坚定认同,同时表达了对友人出仕选择的尊重。没有对两种选择做出高低评判,体现了宋代士大夫开阔的胸襟。情感真挚坦率,没有丝毫矫揉造作。是南宋后期士人多元价值取向的直观体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨擘指领域内顶尖人物,这里指林希逸是儒林领军人物。棠阴出自《诗经》,指良吏的政绩与恩泽。汉中垒指汉代学者刘向,曾任汉中垒校尉,以博学著称。柳南宫指唐代文学家柳宗元,曾任礼部员外郎,世称柳南宫。灵澈是唐代著名诗僧,常与士大夫交游唱和。涅槃是佛教术语,指超脱生死的最高境界。弹冠出自《汉书》,指准备出仕做官。挂冠出自《后汉书》,指主动辞官归隐。囊山是福建莆田的著名佛教名山,古有囊山寺。叟是作者的自称,指已经辞官归隐的自己。
逐句白话释义
首句开篇点明林希逸是儒林公认的顶尖大家。第二句说他来到当地探访归隐的老农(指作者自己)。第三句用汉代刘向的典故,夸赞林希逸博学多才,是刘向转世。第四句用唐代柳宗元的典故,夸赞李礼部是当代的柳宗元,才学出众。第五句说我们约定像古人和灵澈禅师一样一同在山林中游赏。第六句说我喜爱佛教的涅槃境界,常常坐在寺塔中参禅。第七句劝大家不要把两位贤德的官员和我这个老头子相提并论。第八句点明你们准备出仕做官,和我已经辞官归隐的选择完全不同。全诗语言直白平实,没有过多华丽修饰。每句意思清晰明了,符合宋诗善用典故的特点。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄归隐期间接待来访友人时所作。开篇先对两位友人的才学与人品给予极高的评价。中间两联化用多个典故,既写同游的乐趣,也点明自己的生活状态。最后两句直接点明核心观点,区分自己和友人的不同人生选择。全诗没有晦涩的表达,情感真挚坦率。既表达了对友人出仕选择的尊重,也彰显了自己归隐的坚定志趣。没有丝毫的酸葡萄心理,体现了宋代士大夫开阔的胸襟。也反映了南宋后期士人群体不同的人生选择取向。整体风格沉郁平实,符合刘克庄晚年的创作特点。是刘克庄晚年唱和诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
宋代的中书舍人属于中央清要官职,地位很高,多由文坛知名学者担任。礼部是宋代六部中的第三部,主管朝廷的礼仪、祭祀、科举考试、外交接待等事务。林希逸当时确实担任中书舍人的职务,是南宋后期著名的理学家、文学家。李礼部是当时担任礼部相关职务的李姓官员,生平记载不多。用官职代指人物是中国古典诗词中常用的尊称方式。这两个官职的设置体现了宋代中央官制的分权特点。宋代士大夫做官和归隐的选择都非常普遍,社会认可度都很高。从标题的称呼可以看出作者对两位友人的尊重。这种称呼方式也符合宋代士大夫交往的礼仪规范。对研究宋代官制和士大夫交往文化有一定的参考价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按“二二三”的节奏断句。首联前两句要读出对友人的推崇语气,语速稍缓。颔联用典的两句要读出夸赞的语气,重音放在“汉中垒”“柳南宫”上。颈联两句要读出闲适的语气,体现游山的轻松感。尾联前一句要读出否定的语气,重音放在“莫把”上。尾联后一句要读出坚定的语气,重音放在“不与”“同”上。整体诵读的速度不要太快,语气要平实自然。句末的押韵字(农、宫、中、同)要适当拉长音,体现韵律感。诵读时要体会作者坦率真挚的情感,不要刻意拔高。适合用中低音调诵读,更符合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗用典故夸赞他人的句式。先找到要夸赞的人的特点,对应古代的知名人物。按照“XX前身XXX,XX今代XXX”的句式来创作。首先要确保典故的使用准确,符合被夸赞人的身份特点。不要生搬硬凑不相关的典故,避免出现违和感。也可以仿写尾联对比两种不同选择的句式。先点明要对比的两种事物,再说出二者的核心差异。表达要直白坦率,不要拐弯抹角,符合宋诗的特点。仿写时可以保留原诗平实的语言风格,不要过于华丽。这种句式既可以用于日常写作,也可以用于朋友间的唱和交流。
名句日常写作应用
核心名句“莫把两贤侪一叟,弹冠不与挂冠同”可以用于表达不同的人生选择。当你选择了和周围人不同的发展道路时,可以用这句话来表明自己的立场。比如周围的同学都选择考研考公,你选择自主创业,就可以用这句话说明自己的选择。也可以用来表达对他人不同选择的尊重,不要用统一的标准去要求所有人。写关于人生选择、理想追求的作文时,可以引用这句话作为论据。引用时要先解释清楚“弹冠”和“挂冠”的含义,方便读者理解。这句话没有消极的情绪,反而体现了独立思考的精神,适用范围很广。也可以用于评价历史人物不同的人生选择,比如评价陶渊明和谢安的不同选择。使用时要注意语境,不要用在正式的官方文书中,适合用在随笔、散文、议论文中。引用这句话能增加文章的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
《病起书怀》(陆游)同主题
陆游的《病起书怀》也涉及到宋代士大夫仕与隐的选择主题。两首诗都体现了宋代士大夫强烈的自我意识和独立的人生追求。都没有对不同的选择做出高低评判,只是表达个人的志趣。语言风格都属于平实沉郁的宋诗风格。都用了典故来增强表达的说服力。都是作者晚年的作品,思想都非常成熟。对研究宋代士大夫的精神世界有很高的参考价值。两首诗的核心主旨都和个人的理想追求密切相关。都受到了儒家思想和道家思想的共同影响。是宋代仕隐主题诗歌的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

莫把两贤侪一叟,弹冠不与挂冠同
直白点明了诗人与友人不同的人生选择。既表达了对出仕友人的尊重,也彰显了自身归隐的坚定立场。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待