挽吴茂新侍郎三首 其三

1.归休指古代官员辞去官职，回到家乡退休养老。2.怂恿在这里是褒义，指劝说、鼓励对方做某件事。3.今雨客是典故，指新结交的朋友。4.笥是古代用来盛放书籍、衣物或者食物的竹制容器。5.招魂些出自楚辞，些是古代招魂辞末尾常用的语气助词。6.积善碑是用来表彰逝者生前行善积德事迹的石碑。7.同社指古代同属于一个文人诗社的伙伴，相当于现在的文友。8.心折指内心受到极大冲击，如同断裂一般，形容极度悲痛。9.本诗的字词没有生僻含义，结合上下文很容易理解。

1.第一二句的意思是，我年纪老迈身体衰弱，辞官回到家乡退休的时候，您曾经还劝说鼓励过我做这个决定。2.第三四句描写了吴茂新生前的生活状态：他的家门冷清，没有新结交的宾客登门，家里的竹箱里却存放着去年写的诗作。3.第五六句写吴茂新去世之后的情况：亲友们都写了招魂的祭文，来悼念他的离世。4.他的儿子正在四处征求合适的文章，来为父亲立表彰积善事迹的石碑。5.第七八句是作者抒发自己的情感：我已经满头白发，如今哭悼和我同属一个诗社的挚友。6.我的内心就像折断了一样，这样深重的悲痛我根本承受不住。7.整首诗的翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面意思。8.大家可以通过逐句翻译快速理解全诗的基本内容。

1.本诗是一首典型的古代挽诗，写作目的是悼念刚刚去世的友人吴茂新。2.吴茂新生前担任过侍郎的官职，和作者刘克庄是多年的好友。3.诗歌开头先回忆了两人之前的交往小事，体现两人的交情深厚。4.接着描写了吴茂新生前的生活状态，突出他淡泊名利、热爱诗文的品格。5.再写吴茂新去世之后的身后事，体现大家对他的认可和尊重。6.最后作者直接抒发自己的悲痛心情，把全诗的情感推向高潮。7.整首诗没有空泛的赞美，全部用具体的细节来表达情感，非常真挚动人。8.核心主旨就是表达作者对亡友的怀念和痛悼之情。9.读者很容易就能感受到字里行间流露出来的悲伤。