夜从法王寺下归岳寺

双刹夹虚空,缘云一径通。

似从忉利下,如过剑门中。

灯火光初合,笙歌曲未终。

可怜狮子座,舁出净名翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感禅悦 · 闲适
创作背景
白居易嵩山游历创作
本诗为白居易游历嵩山时所作,学界主流推测创作于元和年间白居易任职洛阳周边时期,是诗人夜游法王寺后下山返回嵩岳寺途中有感而发的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是中唐时期五言律诗的典型作品,历代诗选多将其列为五律正体范本。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对嵩山寺院高旷清幽景致的赞叹,二是夜游下山过程中的轻松闲适,三是偶遇高僧时的悠然禅悦,整体基调澄澈明快,无悲戚愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
忉利指忉利天,是佛教传说中的第二层天界;剑门指四川剑门关,自古以险峻著称;舁指用肩抬的动作;净名翁即维摩诘,是佛教著名居士,此处代指寺中的高僧。
逐句白话释义
首联写两座寺院高耸仿佛插入虚空,一条沿着云气延伸的小路连通了两座寺院。颔联写下山时仿佛从忉利天界降临,又好像走过险峻的剑门关之中。颈联写山下的灯火光芒刚刚汇聚到一起,寺里的笙歌演奏还没有结束。尾联写最可爱的是佛的狮子座,上面抬出了像维摩诘一样的高僧。
核心主旨概括
本诗完整记叙了诗人夜晚从嵩山法王寺下山返回嵩岳寺的全过程,生动描绘了嵩山寺院高旷清幽的自然与人文景致,抒发了诗人游览时轻松闲适的心情,以及偶遇高僧时悠然的禅悦感受。
跨学科 · 是什么
嵩山两寺地理位置地理学
法王寺与嵩岳寺都位于嵩山太室山南麓的高海拔区域,两寺相距约2公里,中间有唐代遗留的古石阶路连接,沿线植被茂密,视野开阔,是嵩山核心的文化景观区域。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时整体语气轻松明快,首联语速稍慢,突出两寺的高耸感;颔联语气略带惊叹,读出下山时的新奇感受;颈联语速稍快,展现看到灯火听到笙歌的愉悦;尾联语气柔和,透出悠然的禅意。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的比喻手法,用两个反差强烈的经典意象来形容同一种感受,比如形容登山的感受可以写“似从平地起,如入白云间”,形容赶路的感受可以写“似从风里过,如在画中行”。
名句写作应用
“似从忉利下,如过剑门中”可以用于描写高山游览时的独特体验,比如写登泰山、黄山下山的感受时可以引用,也可以用于形容在高处下行时既惊险又舒畅的心情,适配游记、感悟类写作场景。
关联知识图谱
《望嵩山》(吴融)同主题
两首诗均以嵩山的自然风光与寺院景观为描写对象,都突出了嵩山高旷雄奇的特点,核心情感都包含对嵩山景致的赞叹,属于同地域同主题的唐代诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

似从忉利下,如过剑门中
用佛教天界与蜀地险关两个反差强烈的意象,将下山时如临天界、如履险地的独特感受具象化。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待