春日六言十二首其一二

刘克庄 · 宋

适报翁子露绶，又闻孟博登车。

田里觇赈贷议，墙壁挂宽大书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感喜悦 · 期许 · 民生

创作背景

刘克庄晚年乡居春日作

本诗是刘克庄晚年退居福建莆田乡居时期所作，创作于春日，作者听闻地方贤吏到任巡查、拟出台赈济百姓的政策，有感而发创作此诗，属于《春日六言十二首》组诗的第十二首。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

六言绝句是近体诗的一种体裁，每句六字，全诗四句，符合近体诗格律要求。六言诗起源于汉代，至唐代逐渐成熟，宋代得到进一步发展，题材更加多元。本诗是宋代六言绝句的典型作品，平仄协调、对仗工整，是现实主义题材六言诗的代表性作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是听闻贤明刚正的地方官员到任履职的愉悦欣喜，第二层是对官府施行赈贷、宽政安民政策的认可与期盼。情感质朴真挚，贴近乡居生活实际，是古代士大夫民生关怀思想的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 翁子：代指贤能的地方长官，此处化用汉代朱买臣出任会稽太守的典故。2. 露绶：指官员出行时显露印绶，代指正式到任履职。3. 孟博：东汉官员范滂的字，此处代指刚正不阿的巡查官员。4. 登车：指官员赴任巡查，化用范滂登车揽辔、澄清天下的典故。5. 赈贷：指官府向受灾或贫困百姓发放救济粮款的惠民政策。6. 宽大书：指官府公开张贴的宽政安民的告示文书。7. 觇：指百姓主动探看、询问相关消息的行为。8. 田里：代指居住在乡村的普通百姓。

逐句白话释义

1. 刚刚收到贤能的地方长官正式到任履职的消息。2. 又听说刚正不阿的巡查官员已经出发赴各地巡查。3. 乡村的百姓们都在探听官府商议赈济百姓政策的消息。4. 墙壁上到处张贴着官府宽待百姓的政令告示。5. 全诗没有华丽的修饰，全部用平实的语言记录所见所闻。6. 每句的意思直白清晰，没有晦涩难懂的表达。7. 内容贴近普通百姓的日常生活，容易被大众理解。8. 准确传递出了春日里乡居生活的真实场景。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是南宋诗人刘克庄晚年退居乡野时所作的六言绝句。2. 诗歌描写了春日里作者接连听闻贤吏到任的喜讯的场景。3. 也描绘了乡村百姓期盼仁政、官府张贴安民告示的画面。4. 整体内容充满了现实主义色彩，贴近普通百姓的生活。5. 核心主旨是抒发作者对贤明官员施政的欣喜之情。6. 也表达了作者对民生安定、百姓安居乐业的真切期许。7. 体现了古代传统士大夫心系民生的家国情怀。8. 是宋代田园诗中反映民生主题的代表性作品。

跨学科 · 是什么

宋代赈贷制度历史学

1. 本句中提到的赈贷是宋代官方救济百姓的常规政策。2. 宋代设有常平仓、义仓、社仓等不同层级的粮食储备机构。3. 遇到灾荒或者青黄不接的时节，官府就会开仓放粮救济百姓。4. 赈贷的粮食一般是低息或者无息发放，秋收后百姓再归还。5. 地方官员出台赈贷政策前需要征求当地乡绅和百姓的意见。6. 普通百姓对赈贷政策的关注度非常高，会主动打听相关消息。7. 这一制度有效减少了灾荒年间的流民现象，保障了民生稳定。8. 是宋代治理体系中民生保障部分的重要内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是六言绝句，诵读时整体采用二二二的断句节奏。2. 第一句“适报/翁子/露绶”，语调轻快，读出听闻喜讯的感觉。3. 第二句“又闻/孟博/登车”，语调再略微上扬，突出喜讯接连而至的愉悦。4. 第三句“田里/觇赈/贷议”，语调放缓，读出百姓探听消息的期盼感。5. 第四句“墙壁/挂宽/大书”，语调平缓沉稳，读出踏实安定的感觉。6. 全诗整体语速中等，不需要过快或者过慢。7. 重音放在“适报”“又闻”“觇”“挂”这几个字上。8. 诵读时可以带着轻松愉悦的情绪，贴合诗歌的情感基调。

句式仿写指导

1. 本诗前两句采用“适报...又闻...”的连贯句式，对仗工整，节奏明快。2. 仿写时可以先设定两个接连发生的正向事件，分别放在前后两句。3. 每句严格控制为六个字，前后两句尽量对仗。4. 可以用来描写生活中接连遇到的好事，或者接连收到的好消息。5. 比如仿写示例1：“适报春回柳岸，又闻花开杏园。”6. 仿写示例2：“适报家书已至，又闻故友将归。”7. 仿写时不需要刻意追求用典，贴近自己的生活即可。8. 熟练掌握后可以灵活运用到日常写作中，提升表达的节奏感。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句“田里觇赈贷议，墙壁挂宽大书”适合用在反映民生、政务公开类的写作中。2. 比如写社区政务公开的文章时，可以用这句形容政策公开透明，贴近百姓需求。3. 写乡村振兴主题的文章时，可以用这句形容惠民政策落实到位，百姓获得感强。4. 写廉政建设主题的文章时，可以用这句形容贤明的治理方式得到百姓的认可。5. 应用时不需要整句引用，可以截取部分内容灵活使用。6. 比如可以写“如今各地政务服务大厅的公开栏，正对应了古人所说‘墙壁挂宽大书’的治理追求”。7. 引用这句诗能让文章更有文化底蕴，增强说服力。8. 是日常写作中非常实用的古典诗词名句素材。

关联知识图谱

范滂揽辔同典故

1. 本诗中的“孟博登车”化用了“范滂揽辔”的历史典故。2. 范滂是东汉时期著名的刚正官员，字孟博。3. 他受任冀州清诏使，负责巡查地方吏治。4. 出发时他登上马车，拉住缰绳，慨然有澄清天下吏治的志向。5. 后世就用“范滂揽辔”“孟博登车”来指代刚正官员赴任，立志整顿吏治。6. 刘克庄用这个典故，是为了表达对巡查官员刚正品质的认可。7. 这个典故在古典诗词中经常被用到，具有较高的辨识度。8. 体现了古典诗词用典凝练含蓄的特点。

名句 CLASSIC LINES

田里觇赈贷议，墙壁挂宽大书

这句是本诗的核心名句，生动描绘了古代百姓期盼仁政、地方政令公开的场景，具有较强的现实主义色彩。该句常被后世用来指代惠民政策的公开推行，以及百姓对民生保障政策的关注，在历代反映民生的诗词中具有较高的代表性。

标签 TAGS

喜悦期许民生历史学哲学地理学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

春日六言十二首 其一二