过温尚书旧庄

白石清泉抛济口,碧幢红斾照河阳。

邨人都不知时事,犹自呼为处士庄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
开成年间路遇温造旧庄有感
本诗作于唐文宗开成年间,白居易赴洛阳途中路过唐代大臣温造的旧居,温造生前曾任河阳节度使,致仕后隐居于此,去世后庄院仍留存,作者见此情景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是唐代近体诗的代表性体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代被广泛用于抒情、咏史等各类创作场景,是古典诗词中受众最广的体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
济口指古代济水汇入黄河的河口位置,碧幢红斾指古代高级官员出行的仪仗队旗帜,河阳是唐代古地名,邨是村的异体字,处士指古代没有做官或辞官隐居的士人。
逐句白话释义
第一句写济口的白石清泉还留在原地,过去的主人却早已不在了。第二句写当年温尚书在河阳任职时,盛大的仪仗曾经把河阳映照得一片鲜亮。第三句写村里的百姓都不知道后来发生的诸多世事变化。第四句写他们还把这座庄院叫做处士庄。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人路过唐代大臣温造旧庄时的所见所感,看到眼前风物依旧但人事已经发生了巨大变化,借普通村民仍然沿用旧称呼的小细节,抒发了对世事变迁、物是人非的深沉感慨。
跨学科 · 是什么
古济口地理位置地理学
济口是古济水汇入黄河的位置,对应现在的河南省济源市境内,古济水是古代“四渎”之一,和长江、黄河、淮河并列,是古代重要的地理标识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照七言绝句的2-2-3节奏断句,前两句语调平缓,第三句语调略微抬高,第四句语调放缓放轻,读出感慨的语气,重点重读“抛”“照”“犹自”几个关键词,突出情感变化。
句式仿写指导
可以仿写本诗用小人物的日常细节抒发大情感的结构,比如可以写“老叟都不知朝代,犹自呼为将军府”“孩童都不识旧名,仍把老巷叫前街”这类句子,用平实的内容承载厚重的情感。
名句写作应用
“邨人都不知时事,犹自呼为处士庄”可以用在描写物是人非、世事变迁的写作场景中,比如写回到久违的故乡,看到老地方仍然保留着过去的称呼,或者写历史古迹周边的百姓仍然沿用旧称谓的时候,都可以引用这句诗来增强感染力。
关联知识图谱
乌衣巷(刘禹锡)同主题
两首作品都是唐代的七言绝句,都属于咏史怀古诗范畴,都用普通的日常细节抒发昔盛今衰、世事变迁的核心情感,创作手法和表达内核高度相似。

名句 CLASSIC LINES

邨人都不知时事,犹自呼为处士庄
该句是本诗核心名句,以小见大的表达手法极具代表性,被历代诗论家评为“淡而有味”。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待