答黄德远

闹处掉头挥手去,定中惟影与形俱。

幼而好赋同侪少,老矣劬书独学孤。

后殿君如傲霜菊,早衰吾似望秋蒲。

痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀 · 淡泊
创作背景
晚年退隐答友
本诗为南宋诗人刘克庄晚年辞官归乡后所作,是对友人黄德远寄赠诗作的回复。学界考证创作时间约为宋理宗景定年间(1260-1264),此时刘克庄已年近八十,彻底远离官场纷争,隐居于福建莆田老家。创作动因是黄德远来信问候,作者以此诗抒发自身近况与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐。全诗共八句,每句七个字,要求格律严谨,平仄、押韵、对仗都有固定规范。在历代古典诗歌创作中占有重要地位,是唐宋时期文人常用的创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是作者晚年辞官退隐、远离俗世喧嚣的淡然心境,二是对友人黄德远风骨傲岸的赞赏,三是感慨自身年迈学孤的萧索,同时传达出勘破功名利禄的通透旷达。历代主流解读均认可本诗是刘克庄晚年出世心态的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“劬书”指辛勤读书,“劬”本义为劳累、劳苦,此处引申为耗费心力治学。第二,“望秋蒲”指临近秋天的蒲草,蒲草多生长于水边,入秋之后极易枯萎,此处用来形容身体早衰。第三,“黄粱梦”是古代著名典故,指虚幻不实的欲望与幻想。第四,“定中”指心境安定的隐居状态,没有世俗杂念的干扰。第五,“同侪”指年龄、资历相近的同辈人。第六,“后殿”本指科举考试的最后一等,此处指晚年仍风骨挺拔。第七,“掉头挥手”形象描述了作者远离官场喧嚣的果断姿态。第八,“独学孤”指独自治学没有同道交流的孤清状态。
逐句白话释义
第一句写作者在喧闹的世俗场合果断转头挥手离去,彻底远离纷扰。第二句写自己隐居时心境安定,只有影子和身形与自己相伴,没有外人打扰。第三句写自己小时候就喜欢写赋,身边同辈里少有和自己志趣相同的人。第四句写如今年迈了,仍旧辛勤读书,独自治学却没有同道,感觉十分孤清。第五句写友人你就像傲立霜雪中的菊花,到了晚年仍旧风骨挺拔。第六句写我自己早衰,就像临近秋天就会枯萎的蒲草,精神和身体都大不如前。第七句写世上的痴人大多贪恋黄粱一梦那样虚幻的功名利禄。第八句写他们根本不相信我这个老人,早就没有了这种世俗的欲望和幻想。
全诗核心主旨
本诗是作者晚年回复友人的赠答诗,首先描述了自己隐居远离俗世的生活状态,接着回顾了自己一生治学的孤清经历,又将友人名节晚成的挺拔和自己的早衰的萧索做了对比,最后化用黄粱梦的典故,表达了自己彻底勘破功名利禄的通透旷达心境,同时也暗含了对友人高洁品格的赞赏。
跨学科 · 是什么
菊、蒲的生物特性植物学
第一,诗句中提到的菊是菊科菊属多年生草本植物,花期多在秋季,耐寒性较强,即使遇到轻霜也能正常开放,所以自古就有“傲霜菊”的说法。第二,蒲指香蒲,是香蒲科香蒲属多年生水生草本植物,多生长于浅水环境中,耐寒性较差,秋季气温降低后植株会快速枯萎,因此常被用来形容早衰的状态。第三,这两种植物的生长特性与作者要表达的含义高度契合,所以被用来做比喻。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按“四三”节奏断句,比如“闹处掉头/挥手去,定中惟影/与形俱”。第二,首联语气要平缓,读出远离俗世的淡然感。第三,颔联前句读出年少时的孤高,后句读出老年的萧索感。第四,颈联前句语气上扬,读出对友人的赞赏,后句语气下沉,读出自嘲的意味。第五,尾联前句略带调侃,后句语气坚定,读出通透旷达的感觉。第六,全诗整体语速不要过快,情感起伏不要过于激烈,符合晚年隐居诗人的心境。第七,押韵的字“俱、孤、蒲、无”要适当重读,突出律诗的韵律感。第八,诵读时要注意停顿,每联之间停顿稍长,句内停顿稍短。
句式仿写指导
第一,可以仿写颈联的比喻对比句式,用两种反差较大的事物分别指代两类不同的人或者两种不同的状态。第二,仿写的基本结构为“XX你如XX(褒义意象),XX吾似XX(贬义/自谦意象)”。第三,比如仿写可以写“奋进你如迎风柏,怠惰吾似顺水萍”。第四,仿写时要注意前后两个意象的反差要鲜明,符合你要表达的情感倾向。第五,要注意两句的词性相对,结构对称,符合七言句式的节奏特点。第六,仿写不需要严格遵循平仄要求,只要表意清晰、比喻恰当即可。第七,这种句式适合用在赠答、抒怀类的写作中,能清晰表达对比的含义。第八,仿写时要结合自己的真实情感,不要生硬堆砌意象。
核心名句应用
第一,“痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无”这句适合用在表达淡泊名利、反思世俗欲望的文章中。第二,比如写关于拒绝功利主义、追求精神富足的议论文时,可以引用这句作为论据。第三,比如可以写:“古人有言‘痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无’,我们与其沉溺于对不切实际的功名利禄的追求,不如脚踏实地过好当下的生活,追求精神世界的丰盈。”第四,也可以用在自我反思的随笔中,表达自己摆脱世俗欲望困扰的心境。第五,还可以用在劝诫他人不要过度追求虚幻利益的语境中。第六,引用时不需要调整句式,直接使用即可,不需要额外解释典故,大多数读者都能理解其含义。第七,这句也适合用在书法创作的内容选择中,表达通透旷达的人生态度。第八,使用时要注意语境,不要用在积极上进、追求理想的语境中,避免表意相反。
关联知识图谱
《枕中记》同典故
本诗尾联所用黄粱梦典故,出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,二者核心含义一致,都指虚幻的功名利禄追求。该典故是古典文学中常用的经典典故,被历代文人广泛化用。

名句 CLASSIC LINES

痴人多恋黄粱梦,不信先生梦也无
该句化用唐代沈既济《枕中记》中黄粱一梦的典故,语言直白锋利,直指世人贪恋功名利禄的虚妄。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待