挽吴君谋少卿二首 其一

重瞳亲简擢,华发困招麾。

汶上吾行矣,胶西等弃之。

翟门罗爵静,鲁地泣麟悲。

意一奇风骨,如何不论思。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗为南宋诗人刘克庄为悼念同僚吴燧(字君谋,官至大理少卿)所作的组诗第一首。吴君谋早年受宋理宗赏识被破格提拔,晚年受党争牵连被闲置贬谪,未及复用便病逝,刘克庄有感于其坎坷际遇创作此组挽诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐。全诗共八句,每句五字,中间两联要求严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗是宋代文人常用的抒情、应酬、悼念类文体,在宋代诗坛拥有较高的创作普及度。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人吴君谋才志未展、壮年离世的深切痛惜与追念,第二层是借吴君谋的人生际遇,抒发对南宋中后期官场不公、贤才受贬的愤慨与慨叹,情感沉郁真挚,具有较强的现实批判色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
重瞳在这里代指宋理宗,古代传说舜和项羽都是重瞳,后常用重瞳代指帝王。简擢意思是破格选拔任用。华发指花白的头发,这里指代晚年。招麾指朝廷的征召、调遣。汶上、胶西都是古代指代闲居、贬谪之地的典故。翟门罗爵是成语门可罗雀的变体,形容门庭冷落。泣麟是孔子泣麟的典故,指代生不逢时的悲剧。风骨指人的品格气概。
逐句白话释义
首联说吴君谋早年曾经被皇帝亲自破格提拔,到了晚年却被闲置,不受朝廷重用。颔联说他就像古代的贤者一样,选择到汶上过闲居的生活,被朝廷扔到胶西一样的偏远地方弃置不用。颈联写他失势之后家门口冷清得可以张网捕鸟,他的境遇就像当年孔子在鲁地看到麒麟被捕获时哭泣一样,充满了生不逢时的悲哀。尾联说我一向敬佩他高洁的品格气概,怎么能不深深思念哀悼他呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者悼念去世的友人吴君谋的作品。全诗先回顾了吴君谋从早年受皇帝赏识到晚年被贬闲置的坎坷人生经历,又用两个经典典故烘托他失意悲凉的处境,最后直接抒发了作者对友人的敬佩和哀悼之情,同时也暗含了对当时官场不公的不满。整首诗情感真挚,用词凝练,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
重瞳代指帝王的习俗历史学
在中国古代,人们认为重瞳是圣人、帝王的特殊相貌特征。传说中上古的舜、春秋时期的项羽都生有重瞳,所以后来文人写诗的时候,就常用重瞳来代指当时的皇帝。这种用相貌特征代指特定身份的写法,是古代诗词里常见的用典手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉舒缓,读出悼念的沉重感。首联前半句要读得略微上扬,体现吴君谋早年的得意,后半句语气下沉,体现晚年的失意。颔联要读得平缓,读出闲居的落寞感。颈联要放慢语速,读出悲凉的氛围。尾联要加重语气,读出深切的哀悼之情。断句可以按照2-2-1的节奏,比如“重瞳/亲/简擢,华发/困/招麾”。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联用了对偶的句式,两个分句结构一致,意思相关,读起来朗朗上口,也增强了表达效果。仿写的时候可以先确定想要表达的主题,比如写景色就可以对“风轻花影动,月淡鸟声幽”,写心情就可以对“愁多眠易醒,梦远信难传”,注意前后两句的词性要对应,字数要相等,意思要有关联。
核心名句写作应用
“翟门罗爵静”这句可以用在描写世态炎凉、人情冷暖的作文场景里。比如写某个官员退休之后没有了往日的热闹,就可以写“曾经门庭若市的张家大院,如今也落得个翟门罗爵静的境地,让人不禁感慨人情的现实”。也可以用来写人落魄之后身边的人都散去的场景,适用范围比较广。
关联知识图谱
门可罗雀同典故
翟门罗爵的典故出自《史记·汲郑列传》,记载翟公做廷尉的时候宾客盈门,失势之后门口冷清得可以张网捕雀,就是成语门可罗雀的来源,本诗里用这个典故来写吴君谋失势后的冷清处境。
孔子泣麟同典故
泣麟的典故出自《春秋公羊传》,记载鲁哀公时期有人捕获了麒麟,孔子看到后哭泣说麒麟是祥瑞,出现在乱世被捕获,是自己的主张不能实行的征兆,后世常用这个典故指代生不逢时的悲哀。

名句 CLASSIC LINES

翟门罗爵静,鲁地泣麟悲
本诗核心名句为颈联“翟门罗爵静,鲁地泣麟悲”,两句连用两个经典典故,精准凝练地刻画了吴君谋晚年失意的处境与生不逢时的悲剧。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待