题旧记颜

束书指捆起来的书籍，代指士人带着行李外出游学求仕。洛下诸贤原本指洛阳的名士，这里代指南宋都城临安的名士官员。元方是东汉名士陈寔的长子，以才德著称。蔡克是西晋名士，以品行高洁闻名。彦回是南朝宋大臣褚渊的字，他投降南齐被世人耻笑失节。李邕是唐代著名书法家，当时人都以能认识他为荣。五陵年少原本指长安富家子弟，这里代指势利的年轻士人。田光是战国时期燕国的勇士，向太子丹推荐荆轲刺秦。

回忆当年我带着书来到京师的时候，都城的很多名士都很推崇我。当年我就像陈季方一样，因为兄长太优秀很难被人同等看重，没有人知道还有蔡克这样的高洁之士。到了晚年我不至于像褚渊那样失节受辱，很多年轻人都希望能认识我就像当年人想认识李邕一样。现在的富家子弟欺负我年老体衰，他们没有见过田光壮年时的英雄气概啊。

这首诗是诗人为自己旧画像写的题诗，通过回顾自己早年的风光经历，对比晚年的处境，表达了自己坚守气节的自豪，同时嘲讽了那些势利的年轻人只看眼前，不懂得尊重老辈的过往功绩与品行。