向来乐此不为疲,太息龙钟迫耄期。

鼓未挝三先就睡,书才数叶已停披。

护篝妾喜烘衣晏,拂袖宾嗔倒屣迟。

一事切身犹自力,扶衰抱瓮灌园葵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 田园 · 自嘲 · 闲适
创作背景
陆游晚年退居山阴创作
本诗作于宋宁宗嘉定年间,是陆游八十三岁左右退居越州山阴农村时的作品,此时诗人早已脱离官场,日常以读书、耕作、闲居为主要生活内容,创作动因是记录自己年老后的日常状态,抒发闲适心境,未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,要求中间两联对仗,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含晚年体衰的轻微自嘲,以及退居乡野后安于平淡日常、不愿虚耗交际、坚持亲自劳作的恬淡自适态度,历代解读共识都将其归为陆游晚年闲适诗的代表,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“龙钟”指年老体衰、行动不灵便的样子。2.“耄期”指八十到九十岁的年纪,泛指高龄。3.“挝”是敲击、击打之意,这里指打更鼓。4.“披”指翻阅、翻看书籍。5.“篝”指取暖用的熏笼。6.“嗔”是生气、不满的意思。7.“倒屣”指急于迎客把鞋子穿倒,这里指起身迎客。8.“抱瓮”是用瓮汲水的意思,源自古代典故。9.“园葵”指园子里种植的葵菜,是古代常见的蔬菜。10.全文字词无生僻通假字,古今异义较少。
逐句白话翻译
1. 以前我一直喜欢读书劳作从来不会觉得疲惫。2. 现在却忍不住叹息自己年老体衰,马上就要到九十岁的年纪了。3. 更鼓还没敲到第三下我就已经困得要睡觉了。4. 书才翻了没几页就已经没力气继续看了。5. 守着熏笼的侍妾开心我睡得晚,可以多烘一会衣服。6. 来访的客人拂袖生气,怪我起身迎客太慢失礼。7. 只有一件关系到自己的事我还坚持自己来做。8. 撑着衰老的身体抱着水瓮,亲自去浇灌园子里的葵菜。9. 翻译完全贴合原文含义,没有添加额外的文学修饰。10. 每句对应原文语序,方便理解。
核心主旨概括
1. 这首诗是陆游晚年闲居生活的真实记录。2. 诗人用略带自嘲的语气描写了自己年老体衰后的日常状态。3. 内容涵盖了睡眠、读书、待客、劳作多个日常场景。4. 没有抒发家国悲愤的情绪,主打平淡真实的生活感。5. 核心表达了诗人安于闲适田园生活的态度。6. 也展现了诗人不服老、坚持自己劳作的可爱品格。7. 整体风格轻松质朴,没有华丽的辞藻修饰。8. 能让读者直观感受到陆游晚年的真实生活面貌。9. 打破了大家对陆游只会写爱国诗的固有印象。10. 是陆游闲适类诗歌的典型代表作品。
读写应用
基础诵读指导
1. 全诗整体语气要轻松舒缓,带着淡淡的自嘲感,不要读得太沉重。2. 每句七字的断句节奏为“二二三”,比如“向来/乐此/不为疲”。3. 首联两句语速稍慢,读出叹息的感觉。4. 颔联两句可以带点俏皮的语气,体现自嘲的感觉。5. 颈联两句可以稍微加重“喜”和“嗔”两个字的读音,对比两种不同的态度。6. 尾联两句要读得坚定有力,突出诗人坚持劳作的决心。7. 全诗诵读总时长控制在1分钟左右比较合适。8. 句与句之间停顿0.5秒,联与联之间停顿1秒。9. 不需要过多的情绪起伏,贴合平淡质朴的风格即可。10. 读准“挝”“耄”“嗔”等生僻字的读音,不要读错。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗“生活场景对比+核心观点收尾”的结构来写日常随笔。2. 比如先写自己平时懒于做各种琐事的状态,最后写自己唯独愿意花时间做某件喜欢的事。3. 可以模仿颔联和颈联的对仗句式来写对偶句。4. 对仗要求前后两句字数相同、词性相对、语义相关。5. 比如可以仿写“饭才吃半先停筷,步未走千已要归”这样的日常场景句。6. 仿写的时候不用刻意追求格律,只要语义通顺就可以。7. 可以学习诗人用直白的语言写日常小事的写作方法。8. 不需要用华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。9. 可以模仿诗里自嘲的语气来写自己的小缺点,显得真实可爱。10. 仿写练习适合用来锻炼观察日常、记录生活的能力。
名句写作应用
1. 这句名句可以用在描写老年人生活状态的文章里,展现老年人健康积极的生活态度。2. 可以用在励志类的作文里,表达不服老、自力更生的主题。3. 可以用在赞美劳动精神的文章里,作为论据支撑观点。4. 比如写自己的爷爷年纪大了还坚持种菜的时候就可以引用这句诗。5. 也可以用在号召大家热爱劳动、自己的事自己做的宣传文案里。6. 引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改编一下贴合语境。7. 这句诗情感积极正面,适用的场景非常广泛。8. 引用的时候要注意贴合上下文,不要生搬硬套。9. 可以搭配具体的事例使用,效果会更好。10. 适合用在中小学的记叙文、议论文写作中。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同作者|同主题
1. 《游山西村》也是陆游晚年退居山阴时创作的闲适诗。2. 两首诗都描写了田园生活的场景,表达了恬淡自适的心境。3. 风格都是质朴自然,平中见奇,是陆游闲适诗的代表作品。4. 两首诗的创作时间相近,都属于陆游晚期的作品。5. 都被收录在《剑南诗稿》里,是陆游的经典作品。6. 经常被一起作为陆游闲适诗的代表进行研究。7. 适合放在一起对比阅读,能更好地理解陆游的晚年生活和思想。8. 都有很高的艺术价值和传播度,深受读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

一事切身犹自力,扶衰抱瓮灌园葵
直白展现了诗人年老体衰仍坚持亲自劳作的生活态度。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待