读秦纪七绝其五

刘克庄 · 宋

怒发君山俄见赤，威驱海石亦遭鞭。

儒生曰山东无盗，方士云海中有仙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感咏史

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是历代文人咏史、抒情、写景的常用文体。本诗是典型的咏史类七言绝句，篇幅短小却意蕴深厚。

情感 · 解读

本诗核心情感为借秦事批判封建统治者的昏聩荒诞，暗含对后世治理的警示。情感层次清晰，先批判秦始皇的暴政暴行，再讽刺其迷信方术、自欺欺人的愚妄，最后揭示统治阶层上下欺瞒是王朝覆灭的核心诱因，整体情感冷隽克制，讽刺力极强。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 君山：指洞庭湖中的湘山，传说为湘君居所。2. 俄见赤：指很快就变成了赤红色。3. 威驱：指凭借皇帝的威严驱赶。4. 山东：指崤山以东的原六国统治区域。5. 方士：古代从事求仙、炼丹、占卜活动的方术人士。6. 赭山：指砍光山上的树木，使山体露出红色的土壤。7. 鞭海石：指传说中秦始皇鞭打石头修建跨海桥的事迹。8. 秦纪：指《史记·秦始皇本纪》。9. 儒生：指秦代信奉儒家学说的士人。10. 云：指声称、宣称。

逐句白话释义

1. 第一句写秦始皇巡游时遇风受阻，大怒之下命人砍光君山的树木，整座山很快就变成了赤红色。2. 第二句写传说秦始皇想要跨海看日出，下令驱赶石头修建石桥，连海里的石头都遭到了鞭打。3. 第三句写儒生们为了讨好秦始皇，谎称崤山以东的原六国地区根本没有盗贼作乱。4. 第四句写方士们为了骗取荣华富贵，哄骗秦始皇说大海深处有仙人居住，可以求得长生不老药。5. 全诗没有直接加入作者的评价，只是客观罗列了四件和秦始皇相关的事迹。6. 读者可以从事实的罗列中自然感受到秦始皇的残暴和昏聩。7. 白话翻译完全保留了原诗的讽刺意味，没有添加额外的修饰内容。8. 四句话各自独立，又共同指向秦王朝灭亡的核心原因。9. 翻译符合现代汉语的表达习惯，通俗易懂。10. 没有改变原诗的叙事顺序和核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首典型的咏史怀古诗，主题是反思秦王朝灭亡的历史教训。2. 全诗通过四件典型事迹的罗列，刻画了秦始皇暴君兼昏君的形象。3. 前两件事体现了秦始皇的残暴不仁，把个人的怒气发泄到自然万物身上。4. 后两件事体现了秦始皇的昏聩愚妄，被身边的儒生和方士联手蒙蔽。5. 作者没有直接抒发自己的观点，而是把评价的权力交给了读者。6. 这首诗不仅是对秦始皇的批判，也暗含了对所有封建统治者的警示。7. 诗中揭示的“上下欺瞒”的统治弊端，具有跨越时代的普适意义。8. 全诗篇幅短小，却蕴含了非常深刻的历史反思内涵。9. 内容清晰易懂，不需要过多的背景知识就能理解核心含义。10. 是咏史绝句中“以小见大”的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

秦始皇相关历史典故历史学

1. 秦始皇伐赭君山是《史记》中明确记载的真实历史事件。2. 秦始皇鞭石过海是晋代之后逐渐形成的民间传说，不是真实的历史事件。3. 秦代方士出海求仙是真实的历史现象，秦始皇曾多次派方士出海寻找长生不老药。4. 秦末山东地区确实爆发了大规模的农民起义，儒生所说的“山东无盗”是刻意的瞒报。5. 焚书坑儒之后，秦代的儒生大多不敢说出真话，只能讨好统治者。6. 秦始皇在位期间耗费了大量的人力物力用于求仙活动，加重了百姓的负担。7. 统治阶层的信息闭塞是秦王朝快速灭亡的重要原因之一。8. 这首诗里的四个事迹都是大众比较熟悉的秦代相关内容，容易引发共鸣。9. 作者选择这些典型事迹，是为了让读者快速理解自己的核心观点。10. 所有内容都有对应的史料或传说作为支撑，没有杜撰的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗的诵读断句为：怒发/君山/俄见赤，威驱/海石/亦遭鞭。儒生/曰/山东无盗，方士/云/海中有仙。2. 前两句诵读时语气要沉重有力，体现出秦始皇的暴君气质。3. 后两句诵读时语气要略带讽刺，体现出儒生和方士的虚伪。4. 每句的最后一个字要适当拉长读音，符合七言绝句的诵读节奏。5. 整体语速不要过快，要让听众听清每一句的内容。6. 读“怒”“威”两个字的时候可以适当加重语气，突出秦始皇的残暴。7. 读“曰”“云”两个字的时候可以略带调侃的语气，突出讽刺效果。8. 整首诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。9. 诵读时不需要加入过多的感情流露，冷客观的语气更能体现原诗的讽刺意味。10. 可以多听几遍名家的诵读示范，调整自己的语气和节奏。

基础句式仿写指导

1. 本诗最适合仿写的是后两句的并列对比句式。2. 仿写的基本结构为：[甲群体]+[言论]+[内容]，[乙群体]+[言论]+[内容]。3. 两句的内容要形成鲜明的对比，突出讽刺效果。4. 不需要加入自己的评价，只需要客观陈述两种不同的言论即可。5. 示例1：官员曰辖区无灾，百姓曰家中无粮。6. 示例2：商家曰产品无假，顾客曰体验极差。7. 仿写的时候要注意两句的字数和结构尽量对称，符合对仗的基本要求。8. 内容要贴近现实，这样才能有足够的讽刺力度。9. 可以多观察生活中的反差现象，积累仿写的素材。10. 仿写不需要严格遵守格律，只要内容清晰有讽刺性即可。

核心名句写作应用

1. 核心名句“儒生曰山东无盗，方士云海中有仙”最适合用于批判信息不对称、上下欺瞒的场景。2. 可以用于评论职场中下级瞒报问题、讨好上级的现象。3. 可以用于评论官场中部分官员报喜不报忧、掩盖问题的现象。4. 可以用于评论互联网上信息被刻意筛选、用户看不到真相的现象。5. 写作示例：现在有些地方的反馈机制完全失灵，就像古诗里说的“儒生曰山东无盗，方士云海中有仙”，上层根本听不到底层的真实声音。6. 使用的时候不需要额外解释诗句的含义，大多数读者都能理解其指代的内容。7. 这句话适合放在议论文的开头或者结尾，增强文章的说服力。8. 也可以用于历史类文章的写作，用来分析秦王朝灭亡的原因。9. 使用的时候要注意场景合适，不要滥用在不相关的内容里。10. 可以结合具体的案例一起使用，讽刺效果会更好。

关联知识图谱

史记·秦始皇本纪同源史料来源

本诗的核心创作背景是作者读《史记·秦始皇本纪》有感而作，诗中的“赭君山”“儒生瞒报”“方士求仙”等内容都出自该篇史料，是全诗内容的核心史料依据。

名句 CLASSIC LINES

儒生曰山东无盗，方士云海中有仙

本句是全诗核心名句，采用并列对比的手法，仅用14字就勾勒出秦代统治阶层自欺欺人的荒诞状态。该句因极具普适性的讽刺意义，后世常被用来批判官场、职场中报喜不报忧、上级被信息蒙蔽的现象，文化传播范围极广。

标签 TAGS

咏史历史学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

读秦纪七绝 其五