丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以为可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行

五言徽外弹声古,一点眉间喜色浓。

去莠莆田成沃壤,种花寒地亦春风。

民怀惠爱祠乡祀,上奋英明即墨封。

不比寻常折杨柳,君侯髦士我衰翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
赠别离任循吏
本诗为南宋诗人刘克庄所作,创作于丘君孝感知县任满离任之际,丘君此前曾任古田知县三年,施政有遗爱,邑民认为其政绩可与曾任古田知县的阳岩侍郎洪天锡比肩,诗人因此作诗赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,全诗共八句每句七字,需符合平仄、押韵、对仗规范,是宋代文人常用的酬赠抒情体裁,历代文体地位较高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对丘君两任地方官惠民政绩的由衷赞美,二是对其离任后获朝廷嘉奖的美好期许,三是赠别之际诗人自叹衰老的淡怅惘,历代解读共识高度统一无争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“徽”指古琴音位标识,“徽外”指古琴徽位外的古朴音区。“去莠”本指去除田间杂草,诗中比喻整肃吏治清除弊政。“即墨封”用战国即墨大夫因政绩获齐王封赏的典故。“折杨柳”指古代折柳赠别的传统习俗。“髦士”指才华出众的才俊,“衰翁”是诗人自指。“遗爱”指官员离任后留下的惠民政绩与百姓怀念。“邑人”指古田当地百姓。“阳岩侍郎”指南宋名臣洪天锡,号阳岩曾任侍郎。
逐句白话释义
首联第一句以古琴古音起兴,暗含对丘君古朴品行的认可。首联第二句点出丘君因任满将获嘉奖,眉间满是喜悦。颔联第一句以除草肥田为喻,写丘君在古田整肃吏治的政绩。颔联第二句以寒地种花也得春风为喻,写丘君在孝感施政的惠民成效。颈联第一句写两地百姓感念丘君恩惠,为他立祠祭祀。颈联第二句写朝廷英明,定会给丘君应有的嘉奖。尾联第一句点明本次送别不同于普通折柳赠别,饱含对循吏的敬重。尾联第二句诗人以衰老老翁自比,夸赞丘君是年轻有为的才俊。
全诗核心主旨
本诗是一首赠别地方官员的酬赠诗,核心内容是赞美丘君在古田、孝感两任知县任上的卓著政绩,表达诗人对丘君未来仕途的美好期许,暗含诗人晚年自叹衰老的淡淡感慨。全诗没有普通赠别诗的伤感基调,整体氛围积极明快,体现了南宋文人对循吏的推崇与对惠民善政的认可,反映了刘克庄晚年关注地方治理的思想倾向,情感真挚无虚浮客套。
跨学科 · 是什么
即墨封典故历史学
“即墨封”引用战国齐国的历史事件,当时即墨大夫治理即墨政绩突出,百姓安居乐业,齐王因此给予他丰厚封赏。诗中用这个典故比喻丘君会因政绩得到朝廷嘉奖,是古代诗歌中常用的赞美官员政绩的典故,普通读者很容易理解诗人的期许,让诗歌内容更有厚重感,体现了诗人对历史典故的熟练运用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体语气要明快真诚,无需过于伤感。首联节奏为“五言徽外/弹声古,一点眉间/喜色浓”,停顿在第四字后。颔联是对仗句,诵读时要突出对称感,节奏为“去莠莆田/成沃壤,种花寒地/亦春风”。颈联也是对仗句,语气要庄重突出对政绩的认可,节奏为“民怀惠爱/祠乡祀,上奋英明/即墨封”。尾联前句略带强调语气突出送别特殊性,后句语气平缓带淡淡自嘲。全诗语速中等,重音放在“古”“浓”“沃壤”“春风”“乡祀”“即墨封”等关键词上。
基础句式仿写指导
本诗颔联是对仗工整的比喻句,适合仿写。仿写时先确定赞美对象,如老师、基层工作者等,前句写对象的付出行动,后句写行动带来的积极效果,注意两句字数相同、词性相对、结构一致。例:“除弊山村成乐土,助学寒门亦笑颜”。仿写时尽量避免生硬用词,保持自然流畅,这种句式适合写赞美他人奉献精神的内容,多练习可提升语言凝练度。
名句写作应用
“去莠莆田成沃壤,种花寒地亦春风”适合用在赞美基层工作者政绩的文章中,比如写乡村干部带领村民脱贫致富的文章,可作为开头或结尾。也可用于赞美教师教书育人的文章,比喻老师清除学生不良习惯、培养学生成才。还可用于赞美城市治理者改善民生的文章,比喻施政给百姓带来温暖。使用时注意贴合语境,该句意象鲜明无需额外解释,可提升文章文化底蕴,日常积累这类名句可提升写作文采。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
《送杜少府之任蜀州》是唐代王勃的经典赠别诗,和本诗一样无普通赠别诗的伤感基调,整体积极向上,都是写给即将赴任/离任官员的赠别诗,都表达了对友人的美好期许与祝福,都用典故丰富表达效果,是中国古典赠别诗的优秀作品,适合对比阅读,可帮助读者理解不同时代赠别诗的共性与差异,了解古代文人交游文化。

名句 CLASSIC LINES

去莠莆田成沃壤,种花寒地亦春风
本句是核心名句,以农事、花木为喻形象展现丘君整肃吏治、改善民生的卓著政绩,语言质朴意蕴丰厚,后世常被用来赞美地方官员的惠民善政,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待