七和

融液指融汇、消化吸收，形容对各家文体风格透彻理解吸纳。陈言指陈旧的言辞、陈词滥调，是古代文论常用概念，指缺乏新意的表述。小巫是“小巫见大巫”的缩写，指才能低下的模仿者。神禹指大禹，代指古代圣贤与经典范文。侨如是春秋时长狄族首领，身形高大，代指强劲对手或巨大创作成就。尚方札指朝廷颁发的官方文书，代指出仕做官。下泽车是古代适合沼泽行驶的轻便小车，代指平民闲适生活。注虫鱼指对典籍中虫鱼草木名物进行校注考证，代指埋头文献整理工作。

各家各派的学说与各种文体风格都能融汇吸收，哪怕是一个陈旧的陈词滥调也要彻底铲除不用。那些才能低下的模仿者笨拙地效仿古代圣贤的写法，真正有创造力的创作就像在大战中俘获了强敌侨如一样成就斐然。你要去出仕做官就去领取朝廷的官方文书吧，我自己还是坐着我那辆平民的轻便小车过闲适的日子。我本来就是个迂腐的读书人没有什么豪迈的气魄，不要嫌弃我天天在窗户下面埋头校注典籍做学术工作。

本诗是南宋诗人刘克庄写给友人的和诗，开篇鲜明提出了自己的文学创作主张，反对一味模仿古代经典、堆砌陈词滥调的不良文风，主张广泛吸收各家各派的长处形成自己的风格。后半部分则表达了自己的人生选择，不羡慕友人出仕做官的荣宠，甘愿安于清贫闲适的生活，埋头从事自己热爱的学术研究工作。