总戎徐侯伯东远访田舍赠诗二首次韵 其二

博览彊通千载事,冥搜谬用一生心。

乾坤劫数有成毁,风月性情无古今。

君似得吾之骨髓,俗方求我以声音。

若非生处殊闽浙,把臂相邀共入林。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感知音 · 隐逸
创作背景
谢枋得隐居福建时回赠徐伯东
本诗作于元世祖至元年间,此时南宋已灭亡,谢枋得隐居福建建阳山中以避元朝征召,武将徐伯东远道前来拜访并赠诗,谢枋得按其诗韵脚创作两首次韵诗回赠,本首为第二首,创作动因是答谢友人来访、抒发自身心志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,定型于唐代,是宋代文人常用的诗歌体裁,历代被视为古典格律诗的代表文体之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对来访友人徐伯东赏识自己才学、通晓自己心志的感激与知音相惜之情,二是对宋元易代的家国沦丧之痛,三是拒绝出仕元朝、坚守遗民气节、向往山林隐居的人生志向,历代解读共识均认为该诗是谢枋得遗民精神的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“总戎”是古代对高级武官的尊称,“徐侯伯东”指来访的友人徐伯东,“侯”是对他人的敬称。“次韵”指按照他人诗作的韵脚和顺序创作和诗。“彊通”的“彊”是通假字,通“强”,意为勉强、努力。“劫数”原指佛教中的厄运,这里指代朝代更替的灾祸。“把臂”指手拉着手,形容关系亲密。你可以通过这些字词的注释快速理解诗歌的基本含义。这些字词都是宋代诗歌中的常用表达,没有生僻的用法。
逐句白话释义
首句的意思是您博览群书,努力通晓千年以来的历史往事。第二句的意思是我一辈子耗费心神搜求学问,最后却落得徒劳无功的结果。第三句的意思是天地之间的命运劫数本来就有兴盛和毁灭的变化。第四句的意思是清风明月承载的真性情,从古到今都没有改变。第五句的意思是您好像真正懂得了我思想的核心本质。第六句的意思是世俗之人却只追求我外在的虚名。第七句的意思是如果不是我们出生的地方分别在福建和浙江相隔遥远。第八句的意思是我一定拉着您的手,一起邀请您进入山林隐居。这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰。你可以对照原文逐句理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人隐居期间写给来访友人的回赠作品。诗歌首先交代了诗人自己一生治学的经历和朝代更替的时代背景。接着表达了遇到真正懂得自己的知己的喜悦心情。最后抒发了诗人不愿意和世俗同流合污,想要坚守本心隐居山林的人生志向。整首诗的情感非常真挚,没有浮华的修饰。你可以从诗中感受到诗人高洁的品格和坚定的志向。这首诗的内容非常贴合宋末遗民群体的普遍心态。
跨学科 · 是什么
闽浙地域地理学
诗中提到的闽浙分别指现在的福建省和浙江省。福建和浙江都属于中国东南沿海地区,两地在宋代的时候经济文化都非常发达。福建多山地,浙江多水乡,地理环境有比较大的差异。两地在宋代的时候交通往来比较便利,文化交流也很频繁。你可以从这个表述看出诗人和友人的籍贯分别属于这两个省份。这个知识点是基础的地理常识,没有专业门槛。两地现在依然是中国经济文化比较发达的省份。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候要按照七言律诗的常规节奏来断句,每句可以分成“二二三”的节奏。比如首句读成“博览/彊通/千载事”,第二句读成“冥搜/谬用/一生心”。诵读前两联的时候语气要平缓,带有一点感慨的感觉。诵读颈联的时候语气要带着一点遇到知己的喜悦感。诵读尾联的时候语气要坚定,体现出诗人向往隐居的决心。诵读的时候速度不要太快,每个字的发音要清晰。你可以多练习几次,慢慢找到合适的诵读节奏。
句式仿写指导
你可以模仿诗中“乾坤劫数有成毁,风月性情无古今”的对比句式来创作句子。这个句式的结构是前半句写变化的事物,后半句写不变的事物,用“有”和“无”形成对照。比如你可以写“岁月流转有来去,故人情谊无深浅”。也可以写“繁华世事有兴替,初心坚守无始终”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,对仗工整。你可以先从简单的内容开始练习,慢慢掌握这个句式的用法。这种对比句式在写作中非常实用,能增强文字的表现力。
名句写作应用
“乾坤劫数有成毁,风月性情无古今”这个名句可以用在很多日常写作场景中。比如你写关于坚守本心的作文的时候,可以用这句话来引出观点,说明不管外界环境怎么变化,自己的志向都不会改变。比如你写关于知己友情的文章的时候,可以用这句话来表达朋友之间精神相通、跨越时间的情谊。比如你写关于传统文化传承的文章的时候,可以用这句话来说明传统文化的精神内核从古到今都没有改变。你使用这句话的时候要注意贴合上下文的主题,不要生硬引用。这句话的适用范围很广,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《武夷山中》同主题
《武夷山中》是谢枋得隐居福建期间创作的另一首七言绝句,和本诗的创作时间、创作背景、核心主题都高度一致,都抒发了谢枋得作为宋遗民的坚守气节和隐逸志向。两首诗的风格都质朴刚健,情感真挚,都是谢枋得的代表作品。你可以把两首诗放在一起阅读,更全面地理解谢枋得的思想。这个关联是基础的作品关联,没有专业门槛。

名句 CLASSIC LINES

乾坤劫数有成毁,风月性情无古今
该句将天地变迁的哲思与个人坚守的情志相结合,既蕴含宋诗典型的理趣特征,又承载了宋遗民群体的共同精神内核。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待