谢韩孔惠见访

千林黄落涧冰坚,应是江湖作雪天。

偶有客过居士室,绝无人识孝廉船。

绣衣二使交章荐,黄册诸郎律赋传。

莫向明时嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感劝慰 · 喜悦
创作背景
刘克庄隐居时答谢来访
这首诗作于南宋淳祐十年(公元1250年)。当时刘克庄因弹劾权贵被罢官,隐居莆田故里。乡贡举人韩孔惠久慕刘克庄才名,专程登门拜访。刘克庄有感于韩孔惠才华出众却未得官职,遂作此诗答谢并劝慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗的体裁是七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于初唐时期,成熟于盛唐阶段,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格的创作规范。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次。第一层是对友人韩孔惠登门拜访的意外欣喜之情,第二层是对韩孔惠出众才华、享有盛誉的赞赏之情,第三层是对韩孔惠暂时未仕的劝慰与对其未来终将得志的美好期许之情,整体情感真挚平实,毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
黄落指树叶枯黄掉落。涧冰坚指山涧的水冻成了坚硬的冰。居士室是作者自称隐居的住所。孝廉船代指贤士乘坐的船,这里指韩孔惠来访。绣衣使代指朝廷负责举荐人才的官员。黄册指当时登记贡士信息的名册。穮蔉是耕耘劳作的意思,代指长期积累努力。逢年指赶上好的年景,这里指得到好的机遇。
逐句白话释义
第一句写无数树林的叶子都枯黄掉落了,山涧的冰结得非常坚硬。第二句推测这时候江湖上应该是快要下雪的天气。第三句写偶然有客人来到我隐居的住所。第四句写很少有人知道贤士韩孔惠乘船来看我。第五句写两位负责举荐的官员接连上奏章推荐他。第六句写他的名字在人才名册上,写的律赋被很多人传诵。第七句劝解他不要在政治清明的时代感叹自己怀才不遇。第八句说你的父辈已经辛勤耕耘积累,你一定会赶上好的机遇获得成功。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者隐居时冬日的寒冷景象,记录了友人韩孔惠突然来访的事件。作者夸赞了韩孔惠出众的才华和被人举荐的声望,劝解他不要因为暂时没有获得官职而失落。全诗传递出只要长期坚持努力积累,就一定能等到合适机遇的积极价值观,整体情感真挚温暖,十分动人。
跨学科 · 是什么
孝廉的含义历史学
孝廉是汉代察举制的核心科目之一,由地方官员推荐品行端正、有才华的人到朝廷任职。到了唐宋时期,科举制普及,孝廉就成了对通过乡试的举人的尊称。诗里用孝廉船来指代举人韩孔惠乘坐的船,既点明了韩孔惠的身份,也夸赞了他的贤能。这个称呼在古代文学作品里很常见,大家一看就能明白指的是有才德的读书人。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读时每句按照四三的节奏断句。首联描写冬景,语气要平缓低沉,读出寒冷萧索的感觉。颔联写友人来访,语气要稍微上扬,读出意外欣喜的感觉。颈联夸赞友人的才华,语气要明朗有力,读出赞赏的感觉。尾联是劝慰的内容,语气要诚恳温和,读出真挚的期许感。整体诵读速度不要太快,每联之间稍作停顿,方便情感的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写首联的写景起兴句式“千林[形容词]落[名词] [形容词],应是[名词]作[天气]天”。先写眼前看到的具体景物特征,再推测更广阔范围的天气情况。比如可以写“千林红落岭风柔,应是山间作暖天”,先写眼前树林的红叶掉落、山风柔和的景象,再推测山里应该是春暖花开的好天气。这种写法能让写景更有层次,也能自然引出后文的内容。
核心名句写作应用
核心名句“莫向明时嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年”适合用在劝慰他人、鼓励他人的文章里。比如朋友因为求职失败感到失落的时候,你写安慰的信就可以引用这句话,告诉他不要因为暂时的不顺心就觉得自己怀才不遇,只要之前积累了足够的能力,一定会遇到合适的机遇。也可以用在自己遇到挫折自我鼓励的日记里,提醒自己不要灰心,踏实积累总会有收获。
关联知识图谱
《世说新语》典故同典故
诗句中“孝廉船”的典故源自《世说新语·方正》的记载。晋代豫章太守韩伯曾派专门的船去迎接贤士范宣,范宣当时的身份是孝廉,所以后世就用“孝廉船”来代指贤士到访,或者官府礼贤下士的举动。这个典故在唐宋诗词里经常出现,是大家非常熟悉的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

莫向明时嗟不遇,乃翁穮蔉子逢年
这句是本诗的核心名句,后世常用作劝慰怀才不遇者的经典语句。它强调了长期积累的重要性,传递出厚积薄发、机遇总会留给有准备的人的价值观,明清时期常被书院用作劝学素材,现当代也常被用于勉励青年踏实沉淀。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待