酬别微之
[沣]头峡口钱唐岸，三别都经二十年。
且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然。
君归北阙朝天帝，我住东京作地仙。
博望自来非弃置，承明重入莫拘牵。
醉收杯杓停灯语，寒展衾裯对枕眠。
犹被分司官系绊，送君不得过甘泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言排律
情感旷达
创作背景
大和三年洛阳赠别
本诗作于唐文宗大和三年（公元829年），元稹从浙东观察使任上被召回长安，途经洛阳与时任太子宾客分司东都的白居易相会，二人相识二十年间已有三次久别经历，此次会面后分别，白居易作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴中的七言排律，是在七言律诗基础上拓展句数形成的体裁，要求除首尾两联外中间各联全部对仗，押韵严格遵循平水韵规范，本诗共12句，符合七言排律的格律要求。
情感 · 解读
核心情感包含三层，一是与挚友元稹二十年三度别离后重逢的欣慰，二是送别友人赴京的怅惘不舍，三是历经宦海沉浮后双方自适旷达的人生态度，情感真挚厚重，是元白友情的典型载体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
沣头峡是长江流域的古地名，是元稹早年被贬时途经的地点。钱唐即现在的杭州，是元稹任职浙东观察使时的核心辖区。皤然形容须发全白的样子。北阙指代朝廷，东京指唐代东都洛阳。分司是唐代东都分司官的简称，属于闲职。甘泉指代长安附近的区域边界。
逐句白话释义
沣头峡口和钱塘岸边，我们三次分别已经过了二十年。可喜的是我们两人筋骨都还健康，不要嫌弃彼此的须发都已经白了。你回到北方面见皇帝，我留在洛阳做个自在的地仙。我现在的闲职本来就不是被朝廷弃置，你重新入朝为官不要被官场规矩拘束。喝醉后我们收起酒杯就着灯光聊天，天冷时铺开被子对着枕头共眠。我还是被分司的官职约束，不能送你走过甘泉地界。
核心主旨与内容概括
这首诗写白居易和挚友元稹相识二十年三次别离，此次在洛阳短暂重逢后又要送元稹回长安的场景。全诗既写了重逢时互相宽慰的欣喜，也写了送别时的不舍，还有两人历经宦海浮沉后坦然自适的人生态度，展现了两人超越世俗的深厚友情。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要平缓厚重，符合送别诗的情感基调。每句按照“二二三”的七言节奏断句，比如“沣头/峡口/钱唐岸，三别/都经/二十年”。前四句读的时候语气平缓带欣慰感，中间四句语气旷达，最后两句语气放轻带淡淡的怅惘。
基础句式仿写指导
可以仿写“且喜…勿嫌…”的转折句式，适合用来写看淡外在缺憾、珍惜核心所得的场景。比如仿写的句子可以是“且喜阖家俱安乐，勿嫌居所略偏狭”，前面半句写值得欣喜的核心内容，后半句写不必在意的次要缺憾，句式对仗工整，情感真挚直白。
核心名句写作应用
名句“且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然”适合用在老友聚会、同学会等场景的作文中，用来形容多年未见的好友重逢时的感慨。比如写多年未见的小学老师聚会场景时可以用：“当年的班主任和同学们围坐一桌，不由生出‘且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然’的感慨。”
关联知识图谱
元稹与白居易的终身友情人物关联
本诗是白居易写给元稹的赠别诗，二人被后世合称为“元白”，是中唐时期最著名的文友组合，一生唱和诗作多达近千首，友情延续四十余年，是中国文学史上的佳话。
名句 CLASSIC LINES
且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然
该句是本诗核心名句，以直白质朴的语言写出久别重逢的核心感慨，后世常被用来形容老友重逢时不计岁月流逝、共贺平安的场景，被历代诗选多有收录，是元白唱和诗中流传最广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待