用厚后弟强甫韵 其三

平庵是刘克庄的自号。渭南指南宋诗人陆游，陆游曾被封渭南伯。望八指年近八十。缄三是三缄其口的意思，指不随便发言。鸿宝枕中诀指古代道术典籍。狙丘稷下指战国时期的学术辩论场所，代指虚浮清谈。耳如聃指老子李聃，传说老子耳朵很大。这些字词都是理解全诗的基础，大多来自常见典故。

我没有像平庵自己称赞的那种杰出诗句，空有一把年纪还向往陆游的气度。我这刚直的汉子光明磊落，眼看就到八十岁了，就像嘴上封了三道封条的铜人，早就闭口不随便说话了。我曾经学过道家的养身秘术，早就听厌了那些稷下学宫一样的虚浮清谈。画师给我画的像一点都不像，我这么清瘦的人，怎么可能有老子那样的大耳朵呢。

全诗是作者晚年退隐生活的自嘲自况，作者回顾自己的一生经历，既表达了对自身刚直品性的坚持，也流露出对朝堂纷争、虚浮清谈的厌弃，整体呈现出一种历经世事之后淡泊自守、从容自适的晚年心境。