自问
年来私自问，何故不归京。
佩玉腰无力，看花眼不明。
老慵难发遣，春病易滋生。
赖有弹琴女，时时听一声。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 思乡
创作背景
宝历二年苏州作
本诗作于唐敬宗宝历二年（公元826年），当时白居易担任苏州刺史，因坠马受伤加上眼疾发作，已经上表朝廷请求辞官，等待回京诏命期间创作此诗。创作动因是诗人年老多病，难以承担繁重的地方官职务，渴望回到京城与亲友相聚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，成熟于唐代初年。全诗共八句四十字，颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合唐代近体诗规范。五言律诗是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，对格律、章法的要求较为严格。本诗是唐代五言律诗闲适类作品的典型代表，风格浅切平实，符合白居易一贯的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚年宦游在外的倦怠感、年老多病的苦闷、渴望返回京城的思念，以及仅能以琴音排解情绪的淡愁。情感表达内敛克制，没有激烈的抒情，整体呈现出平和疏淡的质感，是白居易后期闲适诗常见的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一组重点字词：“佩玉”指唐代官员佩戴在腰带上的玉制饰物，是官职品级的象征。“老慵”指年老慵懒，没有精力处理事务。“发遣”指排遣、打发时间，消解烦闷的情绪。“春病”指春季气候多变引发的老年慢性病。“赖有”指幸好有、多亏有，表达庆幸的语气。这些字词没有生僻义，结合上下文就能准确理解。都是唐代口语中常用的表达，没有晦涩的典故。符合白居易诗歌浅切易懂的特点。
逐句白话释义
首句释义：这些年我私下里常常问自己，到底是什么原因还不回京城呢。颔联释义：我现在腰软无力，连官服的佩玉都戴不住了，眼睛昏花，连盛开的花都看不清楚。颈联释义：年纪大了人变得慵懒，负面情绪很难排遣，春天的时候慢性病很容易发作。尾联释义：幸好家里有会弹琴的侍女，我时不时能听上一曲消解烦闷。释义全部采用直白的口语表达，没有添加文学化修饰。完全贴合诗句的原本含义，没有过度引申。读者可以直接通过释义理解全诗内容。不需要额外的背景知识就能读懂。
核心主旨概括
本诗是诗人晚年在苏州任职时的自问之作，核心内容是书写自己年老多病、难以承担职务的状态，抒发想要回到京城的思念情绪。全诗没有宏大的叙事，全部围绕个人的日常感受展开，情感平淡真实。没有激烈的批判，也没有过度的抒情，呈现出平和的质感。是诗人晚年真实心境的写照，能够让读者感受到古代文人年老宦游的普遍困境。主旨清晰直白，没有复杂的隐喻。普通读者很容易产生情感共鸣。是了解白居易晚年生活的重要文本。具有较高的文学认知价值。
跨学科 · 是什么
唐代官员佩玉制度社会学
唐代官员服饰有严格的等级制度，三品及以上的官员才有资格佩戴玉制饰物。不同品级的官员佩戴的佩玉材质、造型、绳带颜色都有明确的法律规定。佩玉是官员上朝、处理公务时的必备配饰，代表着官方身份。普通百姓不允许佩戴符合官制的佩玉，否则会被视为僭越。这项制度是唐代礼制的重要组成部分，体现了古代社会严格的等级秩序。本诗中提到的佩玉完全符合唐代的制度规定，不需要额外解读。读者可以通过这个词语了解古代的等级制度。是研究唐代社会生活的重要文本依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉，语速稍慢，符合老年人的说话节奏。首句“年来私自问”要放轻语气，读出私下叩问的私密感。颔联“佩玉腰无力，看花眼不明”要放慢语速，读出衰老的无力感。颈联“老慵难发遣，春病易滋生”要读出淡淡的苦闷感。尾联“赖有弹琴女，时时听一声”要稍微放缓语气，读出一丝慰藉的感觉。断句位置为：年来/私自问，何故/不归京。佩玉/腰无力，看花/眼不明。老慵/难发遣，春病/易滋生。赖有/弹琴女，时时/听一声。不需要刻意抬高语调，保持自然的语气即可。适合在闲适的场合诵读，感受古代文人的平和心境。
句式仿写指导
本诗的颔联“佩玉腰无力，看花眼不明”是典型的对仗句式，上下句结构完全对称，适合仿写。仿写时首先要确定两个相关的动作场景，上句写动作相关的身体状态，下句写另一个动作相关的身体状态。比如可以仿写为“提笔手无力，翻书眼不明”，描写读书写字时的衰老状态。也可以仿写为“登山腿无力，望远景不明”，描写登山时的身体状态。仿写时要注意上下句的词性完全对应，名词对名词，形容词对形容词。不需要使用生僻字词，保持平实的风格即可。这种对仗句式适合用在描写个人状态的作文里，能够增强文字的节奏感。是小学高段语文常用的仿写练习类型。
名句写作应用
核心名句“佩玉腰无力，看花眼不明”适合用在描写老年人生活状态的作文里。比如描写爷爷奶奶的衰老状态时可以写：“爷爷今年已经八十岁了，早就没有了年轻时的精气神，真可以说是‘佩玉腰无力，看花眼不明’，连出门散步都需要人搀扶。”也可以用在怀念旧人的文章里，描写多年未见的长辈衰老的状态。还可以用在描写自己生病时的虚弱状态，化用这句诗的意境。应用时不需要额外解释诗句的含义，读者很容易理解。能够让作文的语言更有文化质感，提升文字的表现力。是中小学写作中常用的古典名句素材。适用场景非常广泛，没有太多的限制。
关联知识图谱
白居易闲适诗创作序列同作者
本诗属于白居易后期闲适诗的代表作，和他的《池上》《钱塘湖春行》等作品风格接近。都以平实的语言书写个人日常生活感受，没有强烈的批判色彩，情感温和冲淡。这类作品是白居易“中隐”思想的文学体现，占他全部诗作的三分之一左右。在唐代诗坛有独特的定位，适合普通读者阅读和理解。是了解白居易晚年生活的重要文本，也是研究唐代文人心态的重要材料。和他前期的讽喻诗风格差异明显，体现了诗人不同人生阶段的创作转向。关联的作品都收录在中华书局版《白居易集笺校》中，是学界公认的权威版本。读者可以拓展阅读同系列的作品，全面了解白居易的创作风格。
名句 CLASSIC LINES
佩玉腰无力，看花眼不明
本诗核心名句为“佩玉腰无力，看花眼不明”，以平实的白描手法刻画年老衰态，生动传神。该句对仗工整，没有刻意雕琢，是白居易浅切诗风的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待