新勋侄宰松溪

麦垅指麦田的田埂，代指成片的麦田。花封指古代县令的任命文书。紫皂指官员印信的紫色、黑色绶带，代指官印。驯雉是古代贤吏鲁恭的典故，指代地方官教化有方。割鸡化用《论语》典故，指代治理小县。租瘢指百姓缴纳苛税后留下的生活创伤。澹台指孔子弟子澹台灭明，代指正直贤才。

麦田青黄相接，正是初夏时节，新的县令任命文书催促着你尽快启程。你能不能像古代的贤吏鲁恭那样教化有方，让当地百姓安居乐业？等你做出政绩我也会到你治理的小县去探望。你想用弹琴教化百姓的志向谁能理解呢？百姓被苛税压榨留下的创伤，你怎么忍心再去加重啊。你到了松溪之后不妨问问县衙里的人，是不是也有像澹台灭明那样正直不阿的贤才可以重用。

这首诗是南宋诗人刘克庄写给即将赴任松溪县知县的族侄刘新勋的赠别诗，诗人没有写普通赠别诗的伤感内容，而是连用多个和为官相关的典故，劝勉侄子到任后要体恤百姓、清廉施政、教化地方、选拔贤才，做一个受百姓爱戴的好官。