端午五言三首 其三

杂遝今观渡,依稀昔浴沂。

居人空巷出,几个咏而归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感闲适
节日端午节
月份五月
创作背景
刘克庄晚年闲居观竞渡有感
本诗为南宋诗人刘克庄理宗淳祐年间闲居福建莆田时所作,当时诗人年逾七十,仕途多次受挫后退居乡里,端午当日观看当地举办的龙舟竞渡活动,触景生情创作此组诗,本首为第三首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟定型,是中国古典诗歌中流传最广的短小体裁之一,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,第一层是对端午龙舟竞渡热闹民俗的直观观察,第二层是对孔门曾点所言悠然自在理想境界的向往,第三层是对世俗大众逐热闹、少有人持淡然心境的温和慨叹,历代主流解读均认可其冲淡平和的审美内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杂遝的意思是人群众多、杂乱拥挤的样子。浴沂是古代的典故,指春秋时期孔门弟子曾点说的在沂水边沐浴的悠闲场景。空巷指巷子里的居民全部都走了出来,整个巷子都空了。咏而归指唱着歌慢悠悠地往家走。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法,按照字面意思结合语境就能准确理解。
逐句白话释义
第一句的意思是,今天看到大家挤在一起看龙舟竞渡,场面十分热闹。第二句的意思是,看着眼前的场景,恍惚间想起了古书里记载的古人在沂水边沐浴的悠闲旧事。第三句的意思是,住在附近巷子里的老百姓全都走了出来,到江边看竞渡。第四句的意思是,这么多看热闹的人里,能有几个像古代贤人那样,唱着歌满足地回家呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在端午节当天观看龙舟竞渡的所见所感,首先写出了端午竞渡活动深受百姓欢迎、大家都出门观看的热闹场面,接着借用大家都熟悉的浴沂典故,表达了自己对悠然自在、不随大流的生活状态的向往,同时也委婉地流露出对世俗大众一味追逐热闹的淡淡的感慨。整首诗的内容非常贴近日常生活,情感也十分平和,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
端午龙舟竞渡习俗民俗学
端午节赛龙舟是中国流传了两千多年的传统民俗活动,大部分地区都会在端午节当天举办龙舟竞渡活动来纪念屈原。每次举办竞渡活动的时候,周边的老百姓都会赶来看热闹,就像诗里写的那样全巷的人都出来观看。这个习俗直到今天还在很多地方保留,是端午节最有代表性的活动之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二三字”的节奏断句,比如“杂遝/今观渡”“依稀/昔浴沂”。读前两句的时候语气要平缓,第三句读的时候可以稍微抬高声调,体现出场面的热闹,第四句读的时候要放慢语速,带一点淡淡的感慨的语气。整首诗的诵读节奏不需要太快,整体保持舒缓平和的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以模仿“居人空巷出,几个咏而归”的对比句式来写句子,前半句写大众普遍的行为,后半句用问句写出少数人的不同选择。比如可以仿写“游人满山走,几个载兴回”,前半句写大家都去爬山的热闹场景,后半句问有多少人是玩得尽兴了才回来的。也可以仿写“学生满校跑,几个爱读书”,前半句写校园里的热闹,后半句问真正热爱读书的人有多少。仿写的时候注意前后句的对比关系要清晰,不需要用太复杂的字词。
核心名句写作应用
核心名句“居人空巷出,几个咏而归”可以在两种日常写作场景中使用,第一种是写大型节日或者活动的盛况的时候,比如写元宵节逛灯会的场景,可以用“居人空巷出”来形容大家都出门看灯的热闹场面。第二种是写关于个人志趣、不随大流的主题的作文的时候,可以用“几个咏而归”来表达自己不愿意随波逐流、想要坚持自己的生活节奏的态度。比如写周末大家都去凑热闹逛网红景点,自己选择在家看书,就可以引用这句诗来表达自己的想法。
关联知识图谱
《和端午》张耒同主题
张耒的《和端午》同样是描写端午节的经典宋诗,和本诗的创作主题都是端午节相关内容,都是宋代诗人写端午的代表作品,适合放在一起对比阅读。
《论语·先进》曾点言志同典故
本诗中“浴沂”的典故直接出自《论语·先进》中曾点和孔子对话的内容,是儒家思想中理想生活状态的经典表述,也是本诗情感表达的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

居人空巷出,几个咏而归
本诗核心名句为“居人空巷出,几个咏而归”。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待