病中九首 其一
汤熨兼旬尚未瘳，灾生盈满欲谁尤。
禁中莲炬频宣锁，合上藜灯几校雠。
回向真人并大士，变教师冕作离娄。
何时眸子重清朗，短策随身处处游。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 期许 · 病中
创作背景
晚年眼疾居家时创作
本诗作于南宋理宗淳祐年间（公元1241-1252年），当时刘克庄因眼疾辞去官职，返回莆田老家闲居。诗作是其养病期间所作组诗《病中九首》的开篇之作，创作动因是眼疾久未痊愈，触发对过往人生的感慨与对未来的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全篇共八句，每句七字，要求平仄合规、对仗工整、押韵严格。本诗是南宋文人刘克庄创作的标准七言律诗，符合宋代七律创作的普遍范式。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是眼疾久未痊愈的苦闷无奈，二是对往昔任职翰林、校勘典籍时光的怀念，三是对眼疾痊愈、策杖出游的深切期盼。整体情感基调沉而不颓，带有老年文人特有的旷达色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汤熨指古代中医用热敷治疗疾病的方法。兼旬指二十天，十天为一旬。瘳指疾病痊愈。宣锁指宋代官员被皇帝宣召入宫值夜。校雠指校对、整理古籍。离娄是古代传说中视力极好的人，能看到百步之外的细小事物。短策指短的手杖。这些字词是理解本诗的基础，多数属于古代常用书面语。
逐句白话释义
热敷治疗了二十天，我的病还没有痊愈，灾祸是因为之前太过得意满盈，又能责怪谁呢。以前我多次拿着宫中赏赐的莲花灯，被宣召入宫值班，在官署的灯下多少次校对整理古籍。现在我向道家真人和佛家菩萨祷告祈求，希望能把我昏花的眼睛变成像离娄那样明亮的眼睛。什么时候我的眼睛能重新变得清晰明亮，我要拿手杖随身跟着，到各处去游览。
核心主旨与内容概括
这首诗是刘克庄养病时写的组诗第一首，开篇就点出自己眼疾很久都没好的现状，反思自己生病是因为之前人生太满招灾。中间两句回忆自己以前在朝廷做官时的忙碌时光，现在生病只能求神拜佛希望眼睛快点好。最后两句直接说出自己的愿望，就是等眼睛好了之后，要到处去游玩。整首诗语言很平实，就像和人说话一样，感情非常真实。
跨学科 · 是什么
汤熨中医疗法中医学
诗里提到的汤熨是中国古代的一种中医治疗方法，就是用加热的毛巾或者药包敷在患病的部位，通过热量来促进血液循环，达到治疗疾病的效果。这种方法现在也还在使用，比如常用的热敷就是汤熨的现代简化版本。对应的诗句是第一句“汤熨兼旬尚未瘳”。文学表达里说作者用了二十天汤熨还没好，科学事实是汤熨主要针对肌肉酸痛、风寒感冒等病症有效，眼疾的病因比较复杂，所以单纯用汤熨很难治愈。所属学科是中医学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要偏慢，语气要带着一点沉重的感觉，到最后两句的时候可以稍微提高一点语调，带出期盼的感觉。断句位置是：汤熨/兼旬/尚未瘳，灾生/盈满/欲谁尤。禁中/莲炬/频宣锁，合上/藜灯/几校雠。回向/真人/并大士，变教/师冕/作离娄。何时/眸子/重清朗，短策/随身/处处游。每句的第三个字之后可以稍微停顿一下，读的时候要把每个字的音都发饱满。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里最后两句的设问句式来写作，就是先提出一个问题，再说出自己的愿望，比如可以写“何时疫霾全消散，好友相约处处游”，或者“何时成绩能进步，奖状拿给爸妈看”。仿写的时候要注意前半句是一个期待实现的条件，后半句是条件达成之后要做的事情，前后内容要对应，语言要直白自然，不用太华丽的修饰，这样才能表达出真实的情感。
名句写作应用
“何时眸子重清朗，短策随身处处游”这句可以用在表达对美好未来的期盼的作文里，比如写疫情期间大家不能出门的时候，就可以引用这句诗来表达自己希望疫情快点结束，能出去旅游的心情。或者写自己生病的时候，也可以用这句来表达希望快点好起来，能出去和朋友玩的心情。使用的时候可以直接引用，也可以稍微修改一下，改成适合自己语境的内容。
关联知识图谱
刘克庄其他病中诗作同组作品
本诗是《病中九首》的第一首，剩下的八首也都是作者同一时期养病时写的，内容都是和病中生活、感想有关，风格和本诗一致，都是平实自然，感情真挚。大家如果喜欢这首诗，可以去读剩下的八首。
陆游《病起书怀》同主题
陆游的《病起书怀》也是病中写的诗，同样是抒发病中的感想和对国家、对生活的期许，和本诗的主题非常相似，都是宋代文人病中抒怀的代表作品，语言都很平实，感情很饱满。
名句 CLASSIC LINES
何时眸子重清朗，短策随身处处游
这两句直白抒发了作者对眼疾痊愈的渴望，以及对自由出行、遍览山川的向往。诗句语言平实却情感真挚。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待