□□□□ 其三

刘克庄 · 宋

不但亲朋吊，乡人总涕濡。

那堪公冢妇，还是我诸姑。

庞嫂留封坎，嵇孤哭反虞。

惟应不朽者，昭揭在龟趺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感悼亡 · 赞美

创作背景

挽词创作背景

本诗为宋代诗人林亦之所作《方提举公美挽词》组诗第三首，创作于方公美离世后，因方公嫡长媳为作者姑母，两家有姻亲关联，故情感表达格外真挚沉痛。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是近体诗的一种，每句五字、全诗八句，需符合平仄、押韵、对仗等格律规范，唐代发展成熟，是古典诗词主流体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，一是对逝者离世的沉痛哀悼，因两家存在姻亲关系，悲痛之情更甚；二是对逝者生前德行的高度称颂，肯定其声名足以流传后世。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.涕濡指泪水浸湿衣襟，用来形容人悲伤到极致的状态。2.冢妇是中国古代宗法制度下的称谓，特指嫡长子的正妻。3.反虞是古代丧葬流程中的专属礼仪环节，在下葬完成后举行。4.反虞礼仪的核心作用是迎接逝者的魂灵回到家中接受祭祀。5.龟趺是古代碑刻的底座，通常被雕刻成乌龟的形状。6.古代只有规格较高的碑刻才能使用龟趺作为底座，寓意流传久远。7.封坎指将墓坑填平压实，这里代指逝者的遗孀为其守墓的行为。8.诸姑指父亲的姐妹，也就是我们现在所说的姑母。

逐句白话释义

1.第一句的意思是不只是亲朋好友前来吊唁逝者。2.第二句的意思是连乡里的普通百姓都纷纷流下悲痛的泪水。3.第三句的意思是我哪里能承受这样的伤痛，方公的嫡长媳。4.第四句的意思是竟然还是我的姑母，两家人本就有很近的姻亲关系。5.第五句的意思是逝者的遗孀像古代的庞家嫂子一样，留在墓地为丈夫守节。6.第六句的意思是逝者的孤子像古代嵇家的孤儿一样，哭着举行反虞的祭祀仪式。7.第七句的意思是这人世间只有不会磨灭的东西才能长久留存。8.第八句的意思是逝者的德行会清清楚楚地镌刻在龟趺驮着的石碑上，永远流传。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是诗人为去世的姻亲方公美创作的挽诗。2.全诗开篇就描写了逝者离世后众人吊唁的场景，体现了逝者德高望重。3.接着点明了诗人和逝者两家存在姻亲关系，解释了自己格外悲痛的原因。4.然后用两个古代的典故，描写了逝者家眷守节尽孝的行为。5.通过描写家眷的品行，也侧面烘托出逝者平时的家风很好。6.最后两句是全诗的核心，点明了主旨。7.诗人认为逝者的德行是不朽的，会被刻在石碑上永远流传。8.整首诗的情感真挚质朴，没有华丽的修饰，却充满了真切的悲痛。

跨学科 · 是什么

古代丧葬礼仪社会学

1.反虞是中国古代官方规定的丧葬礼仪中的一环。2.普通百姓家中有人去世，通常也会遵循这个礼仪流程。3.这个礼仪的时间是在下葬结束之后，家人将逝者的魂灵迎回家中。4.迎回魂灵后要举行专门的祭祀仪式，用来安抚逝者的魂灵。5.古代认为举行反虞礼仪后，逝者的魂灵才能得到安息。6.诗中描写孤子哭着参加反虞礼仪，体现了孩子对父亲的孝顺。7.这个场景也符合古代对孝子的行为要求，是社会普遍认可的孝行。8.通过这句诗也能让我们了解到宋代普通百姓的丧葬习俗。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢，体现出哀悼的情感。2.每句的停顿可以按照2-2-1的节奏划分，比如“不但/亲朋/吊”。3.读前两句的时候语速稍慢，突出众人都悲痛的氛围。4.读第三四句的时候语气可以稍微加重，体现出诗人的惊讶和悲痛。5.读第五六句的时候语气要放缓，带一点沉痛的感觉。6.读最后两句的时候语气要变得庄重，突出对逝者德行的肯定。7.全诗的音量不需要太大，符合哀悼类文本的诵读要求。8.读完最后一句可以稍微停顿两秒，再结束诵读。

句式仿写指导

1.大家可以仿写本诗最后两句的转折句式，用来写纪念类的内容。2.这个句式的结构是“惟应+不朽的事物，昭揭在+具体载体”。3.仿写的时候首先要确定你想要歌颂的核心内容，比如奉献精神、美好品德等。4.然后找到和核心内容匹配的具体载体，比如史书、奖章、人们的记忆等。5.比如我们可以仿写为“惟应奉献者，昭揭在人心”。6.也可以仿写为“惟应英烈志，昭揭在汗青”。7.仿写的时候注意前后内容要对应，不要出现逻辑冲突。8.这个句式适合用在纪念类、歌颂类的作文开头或者结尾。

名句写作应用

1.核心名句“惟应不朽者，昭揭在龟趺”适合用在纪念先贤的作文中。2.比如你写一篇纪念革命先烈的文章，就可以用这句诗引出观点。3.也可以用在赞美身边有突出贡献的普通人的文章结尾。4.用的时候可以稍微调整表述，比如改成“正如古诗所说‘惟应不朽者，昭揭在龟趺’，这些人的奉献永远不会被忘记”。5.也可以用在读后感、观后感的写作中，用来表达对主人公高尚品德的赞美。6.还可以用在主题为“传承”“榜样”的演讲文稿里。7.用的时候要注意贴合语境，不要用在轻松欢乐的写作场景中。8.正确使用这句诗可以提升你文章的文化底蕴，让表达更有说服力。

关联知识图谱

《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》同主题

1.《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是苏轼为悼念亡妻创作的词。2.和本诗一样都属于哀悼类的文学作品，核心情感都是悲痛的悼念。3.两首作品都用真挚的情感打动读者，没有过多华丽的修饰。4.两首作品都提到了去世的亲人和自己的关联，情感表达非常真切。5.都通过具体的场景描写来烘托悲痛的氛围，让读者有很强的代入感。6.两首作品都得到了后世读者的高度认可，是哀悼类作品的经典。7.大家可以把这两首作品放在一起阅读，体会不同体裁哀悼作品的特点。8.通过对比阅读也能更好地理解中国古代悼亡文学的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

惟应不朽者，昭揭在龟趺

该句为本诗核心名句，以碑刻留世喻指德行不朽，后世常被用于称颂先贤德行、纪念逝者的相关文本中，体现了中国古代对立德传世的价值追求。

标签 TAGS

悼亡赞美历史学哲学社会学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一