闲吟二首 一

留司老宾客,春尽兴如何。

官寺行香少,僧房寄宿多。

闲倾一盏酒,醉听两声歌。

忆得陶潜语,羲皇无以过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 淡泊 · 闲适
创作背景
分司东都闲居时期所作
本诗作于白居易任太子宾客分司东都期间,创作时间为大和年间,对应公元830年前后,此时诗人职务为闲散虚职无具体政务约束,长期居住于洛阳,日常多与僧人、文士交游,有感于自在闲散的生活状态创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句每句五字,中间两联需对仗,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代文体地位较高,是古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为安享闲居生活的旷达自适,包含对繁杂公务的疏离态度,对陶渊明式自在生活的追慕,以及对上古质朴恬淡生存状态的向往,情感层次平和舒展,无激愤或愁苦表达,是白居易晚年闲适诗的典型情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是留司,指唐代分司东都洛阳的闲散官员。第二个重点词是老宾客,这里指诗人担任的太子宾客一职,属于闲散虚衔。第三个重点词是行香,指唐代官府举行的宗教焚香仪式。第四个重点词是陶潜,就是东晋诗人陶渊明,以隐居闲适著称。第五个重点词是羲皇,指上古贤君伏羲氏,古人认为伏羲时代的人生活都非常安逸恬淡。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我这个分司东都的老太子宾客。第二句的意思是春天已经过去了,我现在的心情怎么样呢。第三句的意思是官府里的行香仪式我很少去参加。第四句的意思是我反而经常在寺院的僧房里住宿。第五句的意思是悠闲的时候倒上一杯酒慢慢喝。第六句的意思是喝醉了就听上两段小曲。第七句的意思是我忽然想起陶渊明曾经说过的话。第八句的意思是就算是伏羲氏那样的上古贤君,过的日子也不比我现在更舒服啊。整个释义全部采用直白的白话,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人描写自己晚年在洛阳担任闲职时的日常生活状态。诗人没有繁杂的公务要处理,日常要么去寺院住宿,要么在家喝酒听歌,日子过得非常舒服自在。诗人通过这种日常场景的描写,表达了自己对现在闲适生活的满足感。同时也体现了诗人对官场公务的疏离,以及对陶渊明那样归隐生活的认可和追慕。整首诗的基调非常平和,没有任何负面的情绪表达,就是单纯地展现自己当下的惬意生活。
跨学科 · 是什么
唐代分司制度社会学
唐代设有分司东都的制度,就是把一些官员安排到洛阳的官署里任职。这些分司的官员大部分都没有实际的政务要处理,属于闲散官职,一般是用来安置年老或者暂时没有合适实职的官员。对应诗句是第一句“留司老宾客”。文学表达里诗人用这个身份来引出自己闲适的生活,科学事实就是唐代确实存在这样的官职制度。所属学科是社会学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓,语速不要太快,要读出平和安逸的感觉。第一句“留司/老宾客”可以在“留司”后面稍作停顿。第二句“春尽/兴如何”语气可以稍微上扬,带一点自问的感觉。中间两联“官寺/行香少,僧房/寄宿多。闲倾/一盏酒,醉听/两声歌”要读得舒缓,每句中间都可以稍作停顿。最后两句“忆得/陶潜语,羲皇/无以过”要读得悠长,体现出满足感。整体语气要放松,不要有激昂的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的“闲倾一盏酒,醉听两声歌”是非常适合仿写的对仗句式,结构是“状态+动作+数量+事物”。仿写的时候可以先想一个日常的闲居场景,比如看书、喝茶之类的。比如可以仿写为“闲翻半卷书,静品一杯茶”,就是对应原来的句式结构,前面写动作的状态,中间是具体的动作,后面是数量加事物。仿写的时候要注意两句的词性要对应,状态词对状态词,动词对动词,数量词对数量词,名词对名词。这种句式非常适合用来写日常的闲适生活场景。
核心名句日常写作应用
核心名句“闲倾一盏酒,醉听两声歌。忆得陶潜语,羲皇无以过”非常适合用在描写悠闲生活的作文里。比如写周末自己在家放松的场景,就可以引用这句诗来表达自己惬意的心情。还有写游记的时候,在乡村或者古镇体验慢生活,也可以用这句诗来形容那种脱离忙碌工作后的舒适感。比如可以写“周末在民宿的院子里晒着太阳喝茶,忽然就理解了白居易‘闲倾一盏酒,醉听两声歌’的乐趣,所谓的幸福有时候就是这么简单”。应用的时候不需要太复杂的铺垫,只要是对应闲适的场景都可以用。
关联知识图谱
陶渊明《与子俨等疏》同典故
本诗尾联提到的陶潜语,就是出自陶渊明的《与子俨等疏》,陶渊明在文中说自己“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”。本诗引用的就是这个典故,表达对闲适生活的向往,和陶渊明的原文思想是一致的。

名句 CLASSIC LINES

闲倾一盏酒,醉听两声歌。忆得陶潜语,羲皇无以过。
以直白朴素的语言写出了闲居生活的核心乐趣。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待