挽吴君谋少卿二首 其一

枢掾指枢密院的属官，是宋代中枢机构的低级吏员。延英指宋代皇宫的延英殿，是皇帝与大臣议事的场所。胪传指科举考试后皇帝宣布登第名次的传胪仪式。广寒殿即神话中的月宫，这里代指科举殿试的考场。纸贵洛阳用西晋左思《三都赋》写成后众人传抄导致洛阳纸价上涨的典故，形容文章极受欢迎。鹤山指南宋著名理学家、书法家魏了翁，号鹤山。扁是题匾的意思。

从前你作为枢密院属官在延英殿侍奉圣上，突然就听到科举传胪你高中状元的第一声唱名。你的名字登在科举名录上，香气仿佛飘到了广寒殿，你的奏章文章风行天下，就像当年左思的赋让洛阳纸价上涨一样。你能亲自遇到圣明的君主真的是千年一遇的机遇，大家曾经都以为你的仕途绝不会只到九卿的位置。现在只有一件事稍微能让人感到安慰，就是鹤山先生曾经给你家的堂屋题写了大字匾额。

本诗是一首悼念友人的挽诗，作者回忆了吴君谋高中状元、文名满天下的高光时刻，感慨他遇上了贤明的君主却没能身居高位就去世的遗憾，最后以名儒为他题匾的事作为慰藉，表达了作者对友人的深切悼念和对贤才未得大用的惋惜之情。