征妇词十首 其二

妾甘为隠服,君喜冒先锋。

但祝玉关入,宁无石窌封。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感亲情 · 思乡
创作背景
南宋战事背景下的征妇题材创作
南宋中后期宋与金、蒙政权长期对峙,边境战事频发,大量平民男子应征入伍,征妇成为当时普遍存在的社会身份。刘克庄有感于该群体的生存境遇与未被充分表达的情感诉求,创作《征妇词十首》组诗,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁,定型于初唐时期,每首共四句,每句五个字,有严格的平仄、押韵格律要求。该体裁篇幅短小精悍,长于抒情表意,是中国古典诗歌创作的主流体裁之一,历代留存的优秀作品数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层肌理,表层是征妇对出征丈夫的深切牵挂,摒弃对军功富贵的贪求,仅愿亲人平安归家;深层暗含对南宋频繁边境战事的隐性批判,情感朴素真挚,跨越时代具有广泛的大众共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隠服指粗布做的朴素衣服,是古代普通平民女性的日常着装。先锋指军队作战时冲在最前面的先头部队,代指作战最危险的位置。玉关即玉门关,是古代西北边境的重要关隘,这里代指边境前线。石窌封指因军功获得的爵位、封地赏赐。你可以通过这些字词快速理解诗句的基本表意。这些字词都是古典诗词中十分常见的常用词汇。掌握这些词汇对理解同类题材作品有很大帮助。
逐句白话释义
第一句的意思是我心甘情愿在家穿着粗布衣服,过俭朴的日子。第二句的意思是你满心欢喜地要冲到军队的最前面去作战。第三句的意思是我只祝愿你能够平平安安地从边境回到家乡。第四句的意思是我哪里会在乎你能不能因为立下军功得到封侯的赏赐呢。你可以通过这个直白的释义快速了解每一句诗的字面意思。这个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。你可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者站在出征士兵妻子的角度来创作的。整首诗没有复杂的修饰,全是征妇的内心独白。它写出了古代战争背景下普通女性最朴素的愿望。她们不奢求丈夫能够立功当官发大财,只希望丈夫能够活着平安回到自己身边。这首诗也侧面写出了战争给普通家庭带来的沉重负担。它的内容十分贴近普通人的生活,很容易让读者产生情感共鸣。你可以从这个概括里快速把握整首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
石窌封典故历史学
石窌是春秋时期齐国的一个地名。当时齐国的将领司马穰苴打了胜仗,齐景公就把石窌这个地方赏赐给了他。后来人们就用石窌封来代指因为立下军功获得的爵位、封地等赏赐。这个典故在古典诗词里经常出现,用来代指军功带来的功名利禄。你可以通过这个典故理解诗句里征妇的价值选择。这个典故是正史记载的真实历史事件。它的表意十分固定,没有其他歧义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读断句为:妾/甘为/隠服,君/喜冒/先锋。但祝/玉关/入,宁无/石窌/封。读前两句的时候语气要平缓,读出陈述的感觉。读第三句的时候语气要放软,带上恳切的祝愿感。读第四句的时候语气要坚定,读出不容置疑的取舍态度。诵读的时候语速不要太快,每一句停顿的时间大致相等。你可以按照这个指导反复练习,就能读出诗歌的基本情感。这个指导适合所有年龄段的诵读爱好者使用。
基础句式仿写指导
你可以学习这首诗里“但祝…宁无…”的转折句式来仿写句子。这个句式的逻辑是先提出自己最核心的愿望,再表示愿意放弃次要的东西来实现这个愿望。比如你可以仿写为“但祝双亲健,宁无万贯财”,表达愿意放弃财富换父母身体健康的心意。也可以仿写为“但祝同窗安,宁无榜首名”,表达愿意放弃考试名次换同学平安的心意。仿写的时候要注意前后内容的取舍关系要明确。这个句式十分适合用来表达自己的价值选择。你可以在日常写作或者造句的时候多练习使用这个句式。
核心名句写作应用
“但祝玉关入,宁无石窌封”这句诗很适合用在日常写作里。当你写和亲情相关的作文时,可以用这句诗来表达对家人平安的重视超过对功名财富的追求。当你写和价值观相关的作文时,可以用这句诗来表达不慕名利、重视真情的价值取向。当你写和反战主题相关的作文时,可以用这句诗来展现战争背景下普通人的朴素愿望。比如你可以写:“古往今来,最动人的永远是普通人的心意,就像刘克庄笔下的征妇所说‘但祝玉关入,宁无石窌封’,在平安面前,功名利禄都不值一提。”这个名句的应用场景十分广泛,你可以根据自己的写作需求灵活使用。
关联知识图谱
《饮马长城窟行》同主题
《饮马长城窟行》是汉代乐府诗中的经典征妇题材作品。这首诗同样以征妇的视角,抒发了对出征丈夫的思念和盼归之情。它是征妇题材文学作品的源头之一,对后世同类题材的创作影响深远。本诗在创作思路和情感表达上都继承了汉乐府征妇诗的现实主义传统。两首诗都是贴近普通民众生活的现实主义作品,情感真挚朴素。你可以把这两首诗放在一起对比阅读,更好地理解征妇题材的内容特点。

名句 CLASSIC LINES

但祝玉关入,宁无石窌封
该句用典贴切自然,直白抒发了重人伦亲情、轻世俗功名的朴素价值观。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待