征妇词十首 其七

烧操蒙冲舰,获坚云母车。

赐君新节钺,还妾旧荆𦈌。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许
创作背景
南宋理宗年间退居莆田时创作
本诗为刘克庄晚年退居福建莆田时期所作,当时宋元边境战事频发,大量军士应征入伍,征妇群体成为广受社会关注的群体,作者模拟征妇口吻创作组诗十首,反映该群体的生存状态与心理诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁,为刘克庄组诗《征妇词十首》的第七首,隶属于宋代乐府类现实主义创作范畴,承袭汉魏以来征妇题材的创作传统,语言平实质朴,侧重社会现实映射。
情感 · 解读
本诗核心情感为征妇对立下军功的丈夫坚守初心、不弃结发的期许,暗含对军功荣耀之外朴素真挚情感的珍视,也隐含对当时社会部分士人富贵易妻现象的委婉批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蒙冲舰指古代水战中使用的大型攻击性战船,外覆皮革防护,战斗力极强。云母车指以云母片装饰车窗的座驾,古代为高阶贵族专属。节钺是君王赐予将帅的符节与斧钺,代指军权与高阶官职。荆𦈌指用黄荆纤维纺织的粗布衣服,是古代贫家女子的常见服饰。
逐句白话释义
第一句写丈夫在水战中烧毁了敌方的蒙冲战船,立下显赫军功。第二句写丈夫缴获了敌方将领乘坐的坚固云母车,俘获了敌军核心人物。第三句写朝廷论功行赏,赐给丈夫新的符节斧钺,授予高阶军职。第四句写征妇对着获赏的丈夫诉说,希望他能还回自己旧时的粗布衣裳,意指不要忘记贫贱时的结发妻子。
核心主旨概括
全诗以征妇的第一人称口吻展开,没有描写战争的残酷,也没有抒发离别思念之苦,而是聚焦于丈夫立功受赏的瞬间,写出了征妇最朴素的情感诉求。全诗没有华丽的辞藻,语言直白平实,将普通人对真挚感情的珍视刻画得十分动人,也暗含对当时社会现实的委婉映射。
跨学科 · 是什么
宋代水军装备制度历史学
宋代水军建设十分发达,蒙冲舰是水战中的核心攻击性装备,广泛应用于对金、对元的边境水战中。宋代礼制规定,只有三品以上的高阶官员或贵族,才有资格乘坐云母装饰的座驾,因此缴获云母车意味着俘获了敌方的高级将领。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:烧操/蒙冲舰,获坚/云母车。赐君/新节钺,还妾/旧荆𦈌。前两句要读出开阔的军功报喜的昂扬感,语速稍快,语调上扬。后两句要读出柔中带刚的诉求感,语速放缓,语调平稳有力,突出'新'和'旧'的对比重音。
句式仿写指导
可以仿写本诗'建功-获赏-诉求'的转折结构,用鲜明的新旧事物对比突出核心主旨。比如可以仿写为:'夺得金奖牌,捧回新奖杯。赠你鲜花束,还我旧书包。'以此表达取得成绩后不忘求学初心的内涵。
名句写作应用
'赐君新节钺,还妾旧荆𦈌'可以应用在以'坚守初心'、'不忘本'、'真情可贵'为主题的日常写作中。比如写:很多人在事业成功后就迷失了本心,忘记了曾经陪伴自己的人,真正可贵的是做到'赐君新节钺,还妾旧荆𦈌',无论地位如何变化都坚守初心。
关联知识图谱
《征妇怨》(孟郊)同主题
两首作品都属于征妇题材,都以征妇的口吻创作,反映战争背景下女性的生存状态与情感诉求,具有现实主义创作特征。

名句 CLASSIC LINES

赐君新节钺,还妾旧荆𦈌
该句为全诗核心名句,以鲜明的对比手法凸显了征妇的情感诉求。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待