池上小宴问程秀才

“罯”读作ǎn，是覆盖焖煮的意思。“红粒”指红色的稻米，是唐代江南地区的优质稻米品种。“紫鳞”指代新鲜的鱼，鱼鳞在阳光下泛出紫色光泽。“水葵”就是莼菜，是江南地区常见的水生食用蔬菜。“青雀舫”是船身绘制有青雀图案的小型游船。“吴松江”就是现在的吴淞江，是太湖流域的重要河流，流经苏州等地。

第一句是说洛阳的园林好不好我自己心里很清楚。第二句是说江南的景物好像悄悄跟在我身边一样。第三句是说把红稻米淘干净，焖成香喷喷的米饭。第四句是说把带紫鳞的鱼切得薄薄的，和莼菜一起烹煮。第五句是说雨滴打在青雀舫的船篷上，发出哒哒的声响。第六句是说水波摇晃着花的影子，映在种着白莲的池塘里。第七句是说我停下酒杯，问你这位来自苏州的客人。第八句是说眼前的景色和吴松江边上的风光比起来怎么样呢？

这首诗是白居易晚年在洛阳自家园林设宴时的即兴作品。诗人先写自己对洛阳园林的喜爱，又写了宴席上的精美食物，再描写了池塘上的美好风光。最后他停下酒杯，询问来自苏州的程秀才，眼前的景色和吴松江边上的风光比起来怎么样。全诗整体氛围轻松闲适，体现了诗人晚年闲居生活的惬意，也表达了他对江南风物的喜爱和向往。