古宫词十首 其八

君恩如纨扇,惟恐值秋风。

方喜入怀里,安知弃箧中。

基础信息 BASIC

体裁词 · 五言绝句
情感宫怨 · 无常
创作背景
南宋组诗创作
本诗为南宋《古宫词十首》组诗的第八首,属于托古喻今的宫词创作。作者借用汉代以来流传的纨扇宫怨典故,结合南宋时期的社会语境进行创作,未记载明确的直接创作触发事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句,同时归属于宫词题材。宫词起源于唐代,多以宫廷生活、女性境遇为核心书写内容。历代宫词既有写实类作品,也有托喻类作品,是古典诗歌中极具特色的题材类别。本诗为组诗《古宫词十首》的第八首,篇幅短小,表意凝练,符合五绝的体裁特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为宫廷女性对君恩易逝的哀怨与不安。表层情感是宫女对自身命运不受掌控的担忧,深层暗含古代依附皇权生存的群体对境遇落差的普遍焦虑。历代主流解读均认可其宫怨基调,同时也认可其托喻言志的延伸内涵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
纨扇指的是用细绢制作的圆形团扇,是古代常用的纳凉器具。值的意思是遇到、碰到。箧指的是古代用来存放物品的方形箱子。这些字词都是古典诗词中的常用实词,没有生僻含义,结合语境就能很容易理解。大家记忆的时候可以和日常的相关物品对应起来,就不容易记错。如果遇到同类字词出现在其他诗词里,也可以参照这个释义理解。
逐句白话释义
第一句的意思是君王的恩惠就像手里的纨扇一样。第二句的意思是心里只害怕遇到秋风到来的时节。第三句的意思是刚刚还因为被抱在怀里感到欣喜。第四句的意思是哪里能想到之后会被丢弃在箱子里。翻译的时候没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面意思。大家对照原文就能清楚理解每一句写的内容,不会有理解上的偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕宫女的心理活动展开书写,用纨扇的遭遇比喻宫女的境遇。整首诗写出了宫女依附君主恩宠生存,时刻担忧失宠的哀怨心情。内容通俗易懂,没有复杂的表达,大家很容易就能感受到诗里的情绪。这个主题也是古典宫词中非常常见的主题,很多同题材作品都表达了类似的情感。
跨学科 · 是什么
古代宫廷宫女的生存状态社会学
古代宫廷里的宫女是依附皇权生存的群体,她们的生活好坏完全取决于君主的恩宠。得到恩宠的时候就能拥有较好的待遇,失去恩宠就会被冷落,甚至过上很差的生活。她们没有办法掌控自己的命运,只能被动等待君主的关注。这种生存状态是古代宫廷制度下特有的现象,也是宫怨诗词大量出现的现实基础。大家理解的时候可以结合历史常识,就更容易体会诗里的情绪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候按照两字一顿的节奏划分就可以。第一句读成君恩/如纨扇,第二句读成惟恐/值秋风,第三句读成方喜/入怀里,第四句读成安知/弃箧中。读的时候前两句语气要略带担忧,第三句语气稍微上扬体现欣喜,第四句语气下沉体现失落。大家多练习几次就能掌握正确的诵读节奏,读出诗里的情绪。诵读的时候语速不要太快,每一句的尾音可以稍微拖长一点。
基础句式仿写指导
这首诗里“XX如XX,惟恐XXX”的比喻句式非常适合仿写。大家可以先确定想要描写的本体,再找一个有相似特征的喻体,最后写出本体的担忧内容就可以。比如我们可以仿写“亲情如暖茶,惟恐久放置”,也可以仿写“友情如鲜花,惟恐遇寒霜”。仿写的时候要注意本体和喻体的特征要匹配,逻辑要通顺。大家平时可以多练习这类仿写,能有效提升自己的写作能力。
名句写作应用
“君恩如纨扇,惟恐值秋风”这句名句可以用在写人情冷暖、恩宠无常的写作场景里。比如写职场中依附领导喜好生存的状态时就可以引用这句,也可以用在写人际关系中不对等的依附关系的场景里。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬使用。正确引用这句名句能让你的文章更有文采,也能更准确地表达你想写的内容。大家平时可以把这类名句积累下来,写作的时候就能随时调用。
关联知识图谱
班婕妤《怨歌行》同典故
本诗的纨扇意象直接来源于班婕妤的《怨歌行》,两首作品都用纨扇秋弃的遭遇比喻恩宠中断的境遇。班婕妤的《怨歌行》是这类题材的开创作品,后世很多同类作品都化用了这个典故。大家可以去读一下这首原作,能更深入理解本诗的内涵。

名句 CLASSIC LINES

君恩如纨扇,惟恐值秋风
这两句是本诗的核心名句,化用汉代班婕妤《怨歌行》的纨扇典故,生动贴切地写出了恩宠依附性的本质。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待