闲忙
奔走朝行内，栖迟林墅间。
多因病后退，少及健时还。
斑白霜侵鬓，苍黄日下山。
闲忙俱过日，忙挍不如闲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 生活 · 闲适
创作背景
白居易晚年半退隐时期创作
本诗作于唐文宗大和年间，当时白居易任太子宾客分司东都，因身体多病多次主动请求辞官，处于半退隐的生活状态。创作动因是作者有感于自身先后经历的忙碌为官、悠闲闲居两种生活状态的强烈对比，有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段。全篇共八句，每句五个字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联需对仗。该体裁在唐代得到广泛应用，是文人抒发情志的常用文体，在中国诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感是作者历经仕途奔波、饱受病痛困扰后，对闲适自在的半退隐生活的高度认可。全诗淡化功名利禄的得失观念，传递出平和旷达的人生态度，是白居易晚年思想的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
朝行
“朝行”指朝堂上的官员班列，是古代对在朝为官状态的常用表述。这个词语的读音为zhāo háng，没有生僻含义，普通读者可以直接理解。它准确点明了作者此前的身份状态，与后文的闲居生活形成对应。
栖迟
“栖迟”指悠闲地栖息、停留，是古代描写闲居状态的常用词。这个词语没有贬义色彩，专门用来形容放松自在的生活状态。它精准描绘了作者半退隐后的生活氛围，和前句的奔走形成鲜明反差。
逐句白话释义
第一句写我曾经在朝堂的官员班列里奔走劳碌，第二句写如今悠闲地栖息在林间的别墅中。第三句写大多时候都是因为生病之后从仕途上退下来，第四句写很少有身体康健的时候才回到朝堂。第五句写鬓发像被霜侵过一样变得花白，第六句写黄昏时分太阳已经落到了山的后面。第七句写不管是忙碌的日子还是闲散的日子都是一天天度过，第八句写忙碌起来倒比不上闲着自在舒服。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了白居易晚年半退隐时期的两种生活状态，对比了为官时的奔波劳碌和闲居时的舒适自在。全诗围绕“忙”和“闲”两个核心展开，最终点明了作者更喜爱闲适生活、看淡功名利禄的人生态度，整体情感平和直白，容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代分司东都制度历史学
唐代设有东都洛阳，作为长安之外的官方陪都。朝廷会安排部分官员到洛阳的分司官署任职。这些分司官员大多不需要处理繁重的实际政务。担任分司职务相当于进入半退休的生活状态。这种制度给了年老或者生病的官员合适的过渡选择。他们可以保留官员身份的同时享受闲居的生活。白居易创作本诗时正是担任分司东都的职务。所以他才能同时体验朝堂奔走和闲居休憩两种状态。这一制度是唐代官制体系中极具人性化的设置。也为唐代文人的闲适创作提供了制度基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句前两个字可以稍作停顿，后三个字放缓语速读出。首联要读出前后两种状态的反差，前句稍快后句放缓。颔联语气要平缓，读出叙述的感觉。颈联要读出略带感慨的语气，节奏稍慢。尾联要读得放松平缓，读出旷达的感觉。整体诵读不需要高亢的语调，保持平和的状态即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“XX俱过日，XX不如XX”的对比句式，用来表达对两种生活状态的取舍。仿写时前半句要先点明两种并列的情况，后半句给出自己的选择和倾向。比如可以仿写为“晴雨俱过日，淋雨不如晴”，表达对晴天的喜爱。也可以仿写为“忙闲俱过日，加班不如闲”，表达对过度工作的不认同。仿写时要注意语言直白平实，符合原句的风格。
核心名句日常写作应用
本诗的核心名句“闲忙俱过日，忙挍不如闲”可以用在描写生活态度、慢生活相关的作文里。比如写反对过度内卷的文章时，可以引用这句诗，表达对健康闲适生活的追求。也可以用在描写自己假期生活的日记里，表达对悠闲假期的喜爱。还可以用在给朋友的劝慰信里，劝慰朋友不要太拼要注意休息。应用时不需要做过多的解释，直接引用即可让读者明白表达的含义。
关联知识图谱
白居易《池上二绝》同主题
《池上二绝》也是白居易晚年在洛阳闲居时创作的闲适诗。两首作品都描写了作者闲居时的自在状态，都表达了对闲适生活的喜爱。两首诗的语言风格都直白平实，符合白居易一贯的创作特点，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
闲忙俱过日，忙挍不如闲
这两句是本诗的核心名句，以直白通俗的语言道出了作者对忙闲两种生活的取舍态度。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待