送山甫赴岭口仓与黄兄来复同载

德远先生学者师,此郎超诣可传衣。

凌云才子声名早,煮海麤官气力微。

二尺檠商今与古,三家村有是和非。

直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送子赴任创作背景
本诗创作于南宋理宗淳祐十年(公元1250年),此时刘克庄罢官闲居于福建莆田家中,次子刘伟(字山甫)被任命为广南东路岭口仓监官,将与友人黄来复一同乘船赴任,诗人为送别儿子创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首固定为八句,每句七字,要求符合严格的平仄、对仗、押韵规范。宋代文人普遍擅长创作七言律诗,本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四重层次:一是对儿子才学品行的充分肯定,二是对儿子屈就低微官职的些许惋惜,三是对儿子任上谨言慎行、恪守本分的郑重叮嘱,四是期盼儿子任满平安荣归的殷切思念,整体情感真挚温厚,无激烈牢骚之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
山甫是诗人次子刘伟的字,岭口仓是宋代岭南地区的海盐仓储机构,黄来复是诗人的同乡友人。煮海指古代煮卤为盐的盐业生产方式,麤官同粗官,指品级低微的地方官员。二尺檠指小型的灯架,葵丘戍指代官员的三年任期,璧归指代平安荣归。本诗的字词多为宋代口语化表达,没有生僻字。
逐句白话释义
第一句意思是德远先生是学者们共同尊崇的老师。第二句意思是你天资超绝完全可以继承前辈的学脉衣钵。第三句意思是你是才华出众的才子早就声名远扬。第四句意思是如今只做了个管理盐务的小官权势微薄。第五句意思是在任上可以就着灯烛讨论古今事理。第六句意思是偏僻的乡村也免不了有是非纷争。第七句意思是只需要你做满三年的任期。第八句意思是我会拄着拐杖在溪边等你平安归来。
核心主旨概括
本诗是南宋诗人刘克庄送别儿子赴岭口仓任职时创作的赠别诗。诗人首先肯定了儿子的才学品行,接着对儿子屈就低微官职表示了些许惋惜,然后郑重叮嘱儿子在任上要谨言慎行、认真履职,最后表达了自己期盼儿子任满平安归来的殷切心情。全诗没有过度渲染离愁别绪,整体风格质朴平实,情感真挚动人。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用二二三的七字句断句节奏,整体语速舒缓,语气真挚。首联语气平缓,带着赞许的意味;颔联前句语调稍高扬,后句语调稍放低,带出惋惜的情绪;颈联语气郑重,体现叮嘱的郑重感;尾联语气温和沉稳,传递出殷切的期盼。诵读时不需要过度渲染悲伤情绪,突出质朴温厚的情感基调即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗首联“XX先生学者师,此郎超诣可传衣”的句式,用来夸赞前辈的地位与后辈的传承潜质。仿写时要注意前半句点明前辈的行业地位,后半句点明后辈的出色能力与传承关系,对仗要基本工整。示例:“阳明先生儒者师,此生出类可传衣”,用来夸赞王阳明的传人资质出众,可以继承儒家心学的学脉。
名句应用指导
核心名句“直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归”适合用在送别亲友赴外地任职、求学、参与长期项目的场合,表达期盼对方顺利完成任务、平安归来的心情。应用时不需要修改原句,可以直接作为赠语使用。示例:在送别师兄去西部支教的饯行宴上,我们写下“直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归”的赠言,盼他三年服务期满后顺利归来。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首都是送别亲友赴任的诗作,都打破了传统送别诗过度渲染离愁别绪的惯例,核心内容都是表达对亲友的期许与祝福,整体风格都开阔豁达,没有悲伤颓丧的情绪。

名句 CLASSIC LINES

直须满了葵丘戍,策杖溪边待璧归
这两句是本诗的核心名句,后世常被用作送别亲友赴外地任职、求学的赠语,表达期盼对方顺利完成任务、平安归来的心情。历代评注普遍认为此句以家常语写真挚情,兼具温情与力量,是宋代送别诗中的传世佳句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待