记辛酉端午旧事二首 其二
最怕摛词与草麻，明朝传布竞攻瑕。
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
嘉泰元年端午忆旧
本诗作于辛酉年即南宋嘉泰元年（公元1201年），当时作者退居吉州吉水故里。端午时节作者回忆早年在朝廷任官期间负责草拟诏令的经历，对比当下的自由创作状态，有感而发写下此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是中国古典诗歌体裁，全篇共四句，每句七字，通常要求符合平仄、押韵等格律规范。该体裁起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古代文人最常用的短诗体裁之一。历代诞生了大量流传千古的七绝名篇，在古典文学体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对早年仕宦期间撰写官方文书时动辄得咎的无奈情绪，第二层是晚年归隐后挣脱文体束缚、不在意世俗评价的旷达释然，还带有一丝对僵化创作规范的调侃自嘲。历代主流解读均将其视为杨万里创作观念转向的代表性作品，突出了他追求自由表达的文学立场。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“摛词”，意思是撰写文章、铺陈文辞。其次是“草麻”，指草拟朝廷的诏令文书，宋代诏令多用黄、白麻纸书写，因此有这个别称。接下来是“攻瑕”，意思是挑剔缺点、指摘错误。然后是“失韵乖平仄”，指不符合诗歌的押韵和平仄格律要求。最后是“挞市哄堂”，指在公开场合被众人指责、嘲笑。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，以前我最害怕的就是撰写官方文书和草拟朝廷诏令。第二句的意思是，这些文书第二天就会传遍朝野，大家都会争相挑剔里面的错误。第三句的意思是，现在我写诗就算不符合押韵和平仄的规范也没关系。第四句的意思是，不管别人在街市上指责我，还是在厅堂里嘲笑我，我都随他们去。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在端午节回忆旧事时写下的作品。全诗对比了作者早年为官和晚年归隐时两种截然不同的创作状态。早年他写官方文书时小心翼翼，生怕出错被人指责。晚年他完全不在乎世俗的评价，写诗随性自由，就算不符合格律也不在意。全诗直白地表达了作者追求自由表达、不被刻板规则束缚的人生态度，整体风格诙谐洒脱。
跨学科 · 是什么
端午节民俗学
本诗的创作背景是端午节，端午节是中国最重要的传统节日之一，时间在每年农历五月初五。端午节的传统习俗包括吃粽子、赛龙舟、挂艾草、佩香囊等，自古以来就有文人在端午节写诗抒情的传统。这个节日在中国已经流传了两千多年，现在还是国家法定节假日，也被列入了世界非物质文化遗产名录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要轻快洒脱。第一句“最怕/摛词/与/草麻”，断句在二二一二的位置，语气略带无奈感。第二句“明朝/传布/竞/攻瑕”，断句同样是二二一二，语气可以稍微带点紧绷感，体现当时的压力。第三句“而今/失韵/乖/平仄”，断句二二一二，语气要放松下来，有种释然的感觉。第四句“挞市/哄堂/一任/他”，断句二二二一，最后三个字要拖长一点，读出旷达洒脱的感觉，尾音可以稍微上扬。
句式仿写指导
这首诗的前后对比句式很适合仿写，结构是“过去的状态+现在的状态+态度表达”。比如可以仿写为：“最怕登台与演讲，台下众人竞挑差。而今随性说真话，非议嘲笑一任他。”仿写的时候要注意前后两句的对比关系，最后一句要突出自己的态度。仿写不需要严格符合格律，只要句式结构对应就行，适合用来表达自己坚持自我的立场。
名句写作应用
核心名句“而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他”适合用在表达坚持自我、不惧他人评价的主题作文里。比如写关于坚持个性的作文时可以用：“面对周围人的质疑，我们不妨学学杨万里‘而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他’的洒脱，只要自己的选择是正确的，就不用在意旁人的非议。”也可以用在关于创新、打破规则相关的文章里，适用场景非常广泛。
关联知识图谱
《小池》同作者|同体裁
《小池》同样是杨万里创作的七言绝句，是他的经典代表作之一，风格清新自然，和本诗的直白洒脱都体现了杨万里“诚斋体”的创作特点。两首诗都是作者不同人生阶段的代表性作品，能够完整展现杨万里的创作风格变化。
《端午》（文秀）同主题
文秀的《端午》是唐代流传最广的端午主题诗作之一，和本诗一样都是以端午为创作触发点，抒发个人的所思所感。两首诗虽然创作年代不同，表达的情感内容也不同，但都属于古典端午诗词的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
而今失韵乖平仄，挞市哄堂一任他
这两句直白表达了作者不在意格律规范、不惧他人非议的创作态度。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待