挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三

玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。

客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。

君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。

直待无身始无恨,有身死到恨难平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
挽诗创作背景
本诗是南宋晚期文人刘克庄为悼念已故礼部侍郎、中书舍人刘朔斋所作,是同题三首挽诗的第三首,创作于刘克庄晚年辞官退居期间,是刘克庄为同期离世的友人创作的哀悼类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟定型。全篇共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。本诗是南宋七言律诗的典型作品,符合近体诗的所有格律要求。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对与友人过往交往岁月的深切怀念,第二层是对贤才友人未登宰辅、壮志未酬的痛惜,第三层是自身垂暮之年面对亲友离世的悲愤与憾恨,情感真挚沉郁,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
玄都观是唐代长安的著名道教宫观,这里借指二人过往同游唱和的场所。炊粱蝶梦就是黄粱一梦的典故,指人生虚幻、世事无常。煨芋是指在火里烤芋头,这里代指二人过往相处的清贫闲适时光。台辅指宰相一类的高位官职。老更是宋代的优待老年士人的制度,这里指作者自己已经到了耄耋之年。这些字词大多用了典故,是理解全诗的基础。
逐句白话释义
第一句说当年我们曾一起在玄都观里联句唱和。第二句说你在铁壁堂中也允许我署名依附。第三句说过往的岁月就像客店里煮黄粱饭时做的一场蝶梦,转瞬即逝。第四句说还记得我们在僧房里烤芋头,忽然听见鸡鸣的时光。第五句说可惜你这样贤能的人没有登上宰辅的高位。第六句说我已经到了耄耋之年,怎么还能承受拜行老更制度的沉重。第七句说要等到肉身消亡的时候才能没有遗憾。第八句说只要还活着,就算到死这份遗憾也难以平复。
核心主旨与内容概括
全诗是作者为悼念去世的友人刘朔斋所作,前四句回忆了与友人过往交往的美好时光,感叹人生短暂、世事无常。后四句惋惜友人贤能却没能担任高位,抒发了自己晚年面对亲友离世、壮志未酬的深切憾恨,整体情感沉痛真挚,非常有感染力。
跨学科 · 是什么
玄都观历史考证历史学
玄都观是历史上真实存在的道教宫观,位于唐代长安城的崇业坊,始建于北周时期,在唐代是长安著名的游览胜地,刘禹锡曾两次题写玄都观的桃花诗,让这个道观声名远扬。本诗里用这个典故来代指文人雅集的场所,是宋代诗词常用的用典方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉重缓慢,每句七言按照2-2-2-1的节奏断句,比如“玄都/观里/曾/联句”。首联要读出怀念的语气,颔联要读出怅惘的感觉,颈联要读出惋惜的情绪,尾联要读出沉痛激昂的感觉,每联之间停顿1秒左右,尾句可以适当拖长余音,突出憾恨的情感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗前四句今昔对比的句式来写回忆类的内容,先写过往的美好经历,再写如今的物是人非。比如可以写“百草园中曾扑蝶,三味书屋共读书。同窗岁月成追忆,忽闻君已赴远途”,就是借鉴了本诗前两联的叙事结构,用过往的具体场景反衬如今的离别情绪。
核心名句写作应用
“直待无身始无恨,有身死到恨难平”这句可以用在抒发深切遗憾的写作场景中,比如写悼念亲友的文章,或者写对自己过往未能实现的理想的遗憾时都可以引用。比如写“回望自己为理想奋斗的半生,错失了太多机会,真可谓是‘直待无身始无恨,有身死到恨难平’”,能够很好地强化情绪的表达。
关联知识图谱
黄粱一梦同典故
本诗“客舍炊粱成蝶梦”一句化用了黄粱一梦的典故,这个典故出自唐代沈既济的传奇小说《枕中记》,讲的是卢生在客店做梦享尽荣华富贵,醒来发现店主煮的黄粱饭还没熟的故事,用来比喻人生虚幻、世事无常。

名句 CLASSIC LINES

直待无身始无恨,有身死到恨难平
这两句是全诗核心名句,以直白沉痛的语言抒发了极致的憾恨情绪,突破了传统挽诗的委婉表达范式,后世常被用来抒发壮志未酬、痛失亲友等难以消解的深层遗憾,历代诗评多称赞其情感真挚、笔力沉雄。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待