寄翁丹山侍郎

阅尽诸公上要津,丹山除目一番新。

六卿尤重大宗伯,九制须还老舍人。

太史将封乃留滞,纪瞻虽召尚逡巡。

应怜公干今衰病,频寄书来寂寞滨。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 感慨 · 感激 · 真挚 · 祝愿
创作背景
创作背景
本诗作于南宋淳祐年间,作者刘克庄当时退居福建莆田故乡,得知友人翁甫(号丹山)升任礼部侍郎的消息后,创作此诗寄赠,同时向友人告知自身近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝,定型于初唐,全诗共8句,每句7字,需严格遵循平仄、押韵、对仗规则,是古典诗词核心体裁之一,宋代七律在唐人的基础上进一步拓展了题材边界与表现手法。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人翁丹山升任礼部侍郎的诚挚祝贺,第二层是对自身年老衰病、退居乡野失意境遇的慨叹,第三层是对友人始终牵挂自己的真挚感念,情感表达克制而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
要津指重要的官职岗位。除目指古代公示官员任免信息的官方文书。大宗伯是对礼部尚书的别称,负责掌管国家礼仪、祭祀、科举等事务。九制指帝王颁布的九类诏令,这里代指起草诏令的翰林职务。逡巡指犹豫、迟疑的样子。公干是建安七子刘桢的字,这里是作者自比。要理解这些字词的含义,才能准确读懂诗歌的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用表达,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句说我看遍了众多官员升任重要职位的情况。第二句说翁丹山的任职文书下来了,他的职位有了新的提升。第三句说六部大臣里礼部尚书的职责最为重要。第四句说起草诏令的重要职务本来就应该交给你这样的老臣。第五句说有才学的人本该受封却仍然被滞留不得升迁。第六句说纪瞻虽然被朝廷征召却还迟疑着不愿赴任。第七句说你应该怜惜我现在已经衰老多病。第八句说你还频频寄信到我这寂寞的水边居所。这些释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给升任礼部侍郎的友人翁丹山的寄赠作品。诗歌首先祝贺友人得到升迁,认可友人的才能足以匹配新的职位。接着作者感叹有才之士往往遭遇滞留,自己如今已经年老多病,退居乡野过着寂寞的生活。最后作者感谢友人一直记挂着自己,频繁寄信问候。整首诗的内容非常平实,情感真挚,没有虚浮的客套话,体现了两人深厚的友情。读者很容易就能感受到诗歌里蕴含的复杂情绪。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
诗里提到的六卿是对六部尚书的统称,宋代六部包括吏、户、礼、兵、刑、工,是中央最高行政机构。大宗伯对应的礼部负责掌管全国的礼仪、祭祀、科举、外交等事务,地位十分尊崇。除目是宋代官方发布的官员任免公告,所有官员的升降任免都会通过除目公示。这些都是宋代真实存在的职官制度,和现代的公务员任免制度有相似的功能。普通人也能轻松理解这些制度的基本作用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照前四字后三字的节奏断句,比如“阅尽诸公/上要津,丹山除目/一番新”。首联语气要平实舒缓,交代背景。颔联语气要稍微上扬,读出祝贺的意味。颈联语气要放缓,读出慨叹的情绪。尾联语气要柔和低沉,读出落寞和感念的感觉。诵读时语速不要太快,每联之间可以稍微停顿一下。这样的诵读方式能很好地传达出诗歌的情感层次,适合所有年龄段的学习者参考。
基础句式仿写指导
可以仿写“阅尽XX上XX,XX一番新”的句式,用来描述人事变动、事物更新的场景。比如写学校里新老师上任,可以写“阅尽园丁上讲台,新师任命一番新”。写公司里的人事调整,可以写“阅尽员工上要岗,人事任命一番新”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,后句要呼应前句的内容。这种句式适用场景很广,日常写作和正式写作都能使用。仿写难度很低,初学者也能轻松掌握。
名句写作应用
核心名句“应怜公干今衰病,频寄书来寂寞滨”可以用在写给老朋友的书信或者消息里,表达自己近况不佳,同时感谢对方一直记挂自己。比如很久没见的朋友一直联系你,你就可以引用这句诗,既显得有文化底蕴,又能准确传达自己的情绪。这句诗也可以用在怀旧类的作文里,形容亲友之间跨越距离的牵挂。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,适配的场景非常多。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗是南宋著名诗人刘克庄的作品,刘克庄是江湖诗派的代表人物,晚年作品风格沉稳平实,本诗是他晚年寄赠诗的典型作品,符合他后期的创作风格。
翁甫酬唱赠答
本诗的赠寄对象是翁甫,号丹山,南宋理宗时期的官员,官至礼部侍郎,和刘克庄是多年好友,两人常有诗文往来。

名句 CLASSIC LINES

六卿尤重大宗伯,九制须还老舍人
这两句点明了友人新任官职的重要地位,也表达了对友人才能的高度认可,用典贴切,语气郑重。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待