寄洪云岩尚书

首先是“尹”，意思是治理、担任地方主官。其次是“神皋”，特指京城周边的京畿地区。然后是“鬭”，是“斗”的异体字，指斗殴纠纷。还有“举幡”，指古代读书人集体上书请愿时举幡作为标识的行为。最后是“忠爱”，指对国家和君主的忠诚与仁厚本心。全篇字词没有生僻的通假字，古今异义内容较少，普通人很容易理解。

第一句的意思是您两次担任京畿地区的主官，时间已经超过两年。第二句是说您治理的地方集市里没有群体斗殴的事件，监狱里也没有冤屈的案件。第三句是说皇帝还专门派遣使者传来嘉奖的诏令。第四句是说治理得这么好，根本不需要士人们举幡请愿申诉冤情。第五句是说昨天还有成千的士兵环绕在您的营帐周围护卫。第六句是说今天就没有几个客人上门拜访了。第七句是我知道您的内心一直格外忠诚仁厚。第八句是劝告您作为大臣要感念并报答圣主的恩典。

这首诗是南宋文人牟巘写给尚书洪云岩的赠答诗。全诗首先夸赞了洪云岩两次治理京畿地区的出色政绩，提到他治下社会安定、没有冤狱，还获得了皇帝的嘉奖。之后又通过描写洪云岩门前访客减少的细节，侧面烘托他不结党营私的品格。最后落脚到对洪云岩的劝勉，希望他一直保持忠君爱民的本心，报答朝廷的信任。全诗没有夸张的阿谀奉承，内容真挚，态度诚恳。