日高卧

怕寒放懒日高卧,临老谁言牵率身。

夹幕绕房深似洞,重裀衬枕煖于春。

小青衣动桃根起,嫩绿醅浮竹叶新。

未裹头前倾一盏,何如冲雪趁朝人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 旷达 · 闲适
创作背景
分司东都时期创作
本诗作于唐文宗大和年间,当时白居易任太子宾客分司东都,定居洛阳,远离长安的牛李党争漩涡,无实际政务负担,生活安定闲适。创作动因是诗人冬日懒卧时有感于当下生活的自在,与早年官场奔波的拘束形成对比,落笔成诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的七言律诗,全篇共八句五十六字,格律严整,中二联对仗工整。七言律诗起源于南北朝时期,初唐逐步定型,盛唐之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,是兼具格律美感与表达容量的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为白居易晚年远离朝堂纷争后的闲适自在,以及对拘束的官场生活的疏离态度。情感层次从日常慵懒的小事切入,逐步铺陈舒适的生活环境,最终通过对比凸显对自在生活的认同,是典型的中唐闲适诗情感表达范式,历代解读共识均将其归为白居易晚年知足保和思想的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牵率意思是束缚、牵扯。重裀指多层的褥子。青衣是古代对婢女的称呼。桃根这里代指年轻的侍女,原本是东晋王献之妾的名字。绿醅指没有过滤的新酿米酒,颜色呈淡绿色。朝人指赶往朝廷上朝的官员。裹头是古代男子束发戴头巾的日常礼仪。这些字词都是唐代日常用语,没有生僻含义,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
第一句是说害怕寒冷犯懒,太阳升得很高了还躺在床上。第二句是说都到了晚年了,谁还说我被俗事牵绊住身子呢。第三四句说层层幕布绕着房间,深的像山洞一样,多层褥子垫在枕头下面,比春天还要暖和。第五六句说年轻的婢女走动,侍女起身伺候,新酿的绿酒上面浮着像新鲜竹叶一样的浮沫。第七八句说我还没束发头巾就先倒一杯酒喝,这样的日子比起冒着大雪赶去上朝的人怎么样呢。每句翻译都贴合原意,没有额外添加文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年在洛阳冬日懒卧的日常生活场景。先点出自己年老后不再被俗事牵绊的状态,接着描写房间里温暖舒适的环境,再写侍女伺候、新酒刚酿好的惬意生活,最后拿自己的自在和冒着大雪上朝的官员对比。整首诗表达了诗人对当下闲适自在生活的满足,以及对拘束的官场生活的排斥态度。内容非常贴近日常,读起来很有亲切感。
跨学科 · 是什么
唐代官员朝会制度社会学
对应的诗句是“何如冲雪趁朝人”。这里描写的是唐代官员赶朝会的场景。唐代规定在长安的官员平常要参加早朝,早朝的时间非常早,天还没亮就要出门。就算是冬天遇到下雪下雨的天气,只要没有皇帝特意下旨放假,官员们都要按时赶去上朝。普通官员上朝还要遵守很多礼仪,稍微出错就可能被惩罚,是非常辛苦的事。这些制度都是唐代明确规定的官方制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松闲适,不需要太激昂。第一句“怕寒放懒/日高卧”中间在“放懒”后面稍作停顿,读出慵懒的感觉。颔联“夹幕绕房/深似洞,重裀衬枕/煖于春”每句中间停顿一次,语速稍慢,读出环境的舒适感。颈联语速稍快,读出生活的惬意感。尾联最后“何如冲雪趁朝人”要稍微上扬一点,读出反问的洒脱感。整首诗诵读的时候语速不要太快,贴合闲适的基调就好。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗尾联的对比反问句式,结构是“(自己的生活场景),何如(对比的场景)”。比如写周末在家的闲适可以写“窝在沙发追新剧,何如挤着地铁上班人”。写在公园散步的惬意可以写“慢走湖边听鸟叫,何如埋头加班办公室”。这种句式的好处是对比非常鲜明,能很直白地突出自己当下状态的美好,表达起来很有感染力,适合用在日常随笔、朋友圈文案里。仿写的时候注意前后两个场景要有明显的反差,效果会更好。
核心名句应用场景
核心名句“未裹头前倾一盏,何如冲雪趁朝人”适合用在表达对闲适生活喜爱的场景里。比如你周末不用早起上班,在家悠闲喝咖啡的时候,就可以用这句诗来发朋友圈。或者在文章里写自己从压力大的工作里解脱出来,开始享受慢生活的时候,也可以引用这句诗。引用的时候不需要改字,直接用就能很好地表达出那种自在洒脱的心情,比直白说“我现在很舒服”要有文采很多。
关联知识图谱
白居易闲适诗同主题
本诗是白居易闲适诗的代表作品之一,白居易的闲适诗多写晚年日常的自在生活,表达知足保和的人生态度,内容贴近日常,语言浅白流畅,本诗完全符合白居易闲适诗的典型特征,和《池上》《钱塘湖春行》等作品属于同题材创作。

名句 CLASSIC LINES

未裹头前倾一盏,何如冲雪趁朝人
该句是本诗的核心名句,以直白的对比凸显了诗人的人生选择,直白生动又富含理趣。历代评注多认为该句最能体现白居易闲适诗的“浅切”风格,后世多用来表达对自在生活的向往,被多次引入各类散文、随笔创作中,文化传播度极高。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待