送子敬赴潮倅七言二首 其二

历监三郡无殊渥,饱阅千帆奈逆风。

晋尚高谈重方外,汉称半刺曰治中。

不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功。

他日潮人感遗爱,祠槎溪老又祠公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋 官场赠别
本诗作于南宋理宗在位时期,是诗人刘克庄为即将赴任潮州通判的友人子敬创作的赠别酬唱作品,创作动因是宋代官员赴任时同僚好友赠诗送别的通行习俗,全诗围绕友人的仕宦经历与新任职务展开,无额外个人抒情内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,押韵符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人酬唱常用的体裁类型,在古典诗歌发展史上具有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人子敬过往为官政绩的充分认可与高度赞美,二是对其赴任潮州通判后的履职期许,祝愿他在新的职位上造福当地百姓,留下贤名。整体情感真挚恳切,是典型的宋代官场赠别诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“倅”,读音为cuì,指古代州府的副职官员,本诗里特指宋代的通判。第二个重点词是“殊渥”,意思是特殊的恩宠、特别的优待。第三个是“方外”,指世俗世界之外,多指隐逸或者超脱世俗的状态。第四个是“半刺”“治中”“廉丞”“别驾”,四个词都是古代对州府副职官员的不同称呼,本诗里都指代通判。第五个是“遗爱”,指官员在职期间留给百姓的恩德、仁政。第六个是“祠”,这里作动词用,意思是建造祠堂祭祀、纪念。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是,你先后在三个郡任职,没有得到过朝廷的特殊恩宠。第二句的意思是,你看尽了宦海的沉浮,就像见过无数帆船逆风行驶一样,经历了很多挫折。第三句的意思是,晋代人崇尚清谈,特别看重超脱世俗的品格。第四句的意思是,汉代的时候就把州府的副职官员叫做治中。第五句的意思是,你任职的时候,不仅知州愿意听从你廉洁公正的建议。第六句的意思是,你所到的地方,百姓都会唱歌来赞美你这个通判的功绩。第七句的意思是,将来潮州的百姓感受到你留下的恩德之后。第八句的意思是,他们会像祭祀槎溪老那样,也建造祠堂来纪念你。所有释义都没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,内容围绕即将赴任潮州通判的友人子敬展开。诗人首先回顾了友人过往的仕宦经历,肯定了他虽然仕途不顺但是始终廉洁奉公的品格。接着点明了通判这一职务的历史渊源和重要地位,赞美了友人过往任职期间的出色政绩,得到了上级的认可和百姓的爱戴。最后诗人表达了对友人的美好期许,祝愿他到潮州任职之后能够继续为民办实事,得到潮州百姓的爱戴和纪念。全诗没有复杂的抒情,内容直白恳切,核心主旨明确。
跨学科 · 是什么
宋代通判职务历史学
诗里提到的半刺、治中、别驾都是古代对州府副职的称呼,宋代对应的官职是通判。通判是宋代设置的州府级副职官员,主要职责是协助知州处理政务,同时还有监察知州的权力。通判的设立是宋代加强中央集权的重要举措之一,有效防止了地方官员权力过大。普通百姓也能通过这个知识点了解宋代的基本职官制度,没有复杂的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要恳切真诚,符合赠别诗的情感基调。断句按照七言诗的常规节奏,每句分为“四三”停顿,比如“历监三郡/无殊渥,饱阅千帆/奈逆风”。首联语速稍缓,读出对友人过往经历的感慨。颔联和颈联语速平稳,读出对友人的肯定和赞美。尾联语气上扬,读出对友人的美好期许。每联之间稍作停顿,整体诵读时长控制在1分钟左右即可。不需要复杂的诵读技巧,普通人都能轻松掌握。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式“不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功”,这个句式是“不仅+主体1的行为,而且+主体2的行为”的对仗结构。比如写老师的奉献,可以仿写为“不惟堂上传知语,所至生怀教化功”。写志愿者的付出,可以仿写为“不惟街畔施援手,所至民传善意功”。仿写的时候注意上下句字数相同,词性相对,语义相关即可。这个句式适用范围很广,日常写作中经常能用到。
名句写作应用
核心名句“不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功”可以应用在评价公职人员政绩的写作场景中。比如写表彰优秀基层干部的文章,可以用“优秀的基层干部应当做到‘不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功’,既要得到上级的认可,更要获得百姓的口碑”。也可以用在廉政文化宣传类的文章里,作为评价良吏的标准引用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能理解诗句的含义。
关联知识图谱
宋代通判制度历史关联
本诗中多处用“半刺”“治中”“别驾”等古代职官别称指代宋代通判职务,通判制度是宋代重要的地方职官制度,和本诗创作背景直接相关。本知识点是理解本诗职官称谓的基础,属于全民通用的通识内容。

名句 CLASSIC LINES

不惟守听廉丞语,所至民歌别驾功
这两句是本诗的核心名句,高度凝练了中国古代对良吏的为政评价标准,既肯定了官员的行政能力,也突出了百姓口碑的重要性。该句后世常被各类方志、廉政评价文章引用,具有深远的文化影响力。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待