又绝句二首 其二

楮币指宋代的官方纸币，因用楮树皮制造的纸张印刷得名。五岭是南岭山脉的五座核心山岭，古代是中原和岭南的天然分界。白苇黄茅指白色的芦苇和黄色的茅草，用来指代荒僻无人的偏远地区。布有声指织布机工作发出的声音，代表当地手工业生产活动。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义词汇。

第一句的意思是，现在市面上物品价格昂贵，都是因为纸币贬值、购买力下降导致的。第二句的意思是，最近听说素来偏远的五岭地区，也已经开始通行这种纸币了。第三句的意思是，过去那些长满白色芦苇、黄色茅草的荒僻地方。第四句的意思是，现在已经能听到狗叫的声音、鸡叫的声音，还有织布机工作的声音了。释义全部采用直白表述，没有额外文学修饰。

本诗是诗人在岭南任职时记录的真实社会见闻，前两句写当时纸币贬值、物价上涨的经济现象，以及纸币流通范围已经扩展到偏远岭南的现实。后两句写过去荒僻的五岭地区，现在已经有了居民生活生产的痕迹，民生面貌得到了很大改善。全诗既暗含对通货膨胀的担忧，也表达了对边地开发、百姓生活安定的欣慰，是一首贴近现实的写实诗作。