挽去华主簿侄二首 其一

汝是家珍宝,虹光贯夜窗。

友生垫巾慕,才子树旗降。

颜氏应难两,黄香未易双。

向来有椽笔,老去付谁扛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 怅惘 · 悼亡 · 赞美
创作背景
挽诗创作背景
本诗是南宋著名诗人杨万里为已故族侄杨去华创作的悼亡组诗第一首,杨去华生前曾任主簿一职,才学卓越、品行端正,深受杨万里喜爱。本诗创作于杨万里晚年,属于其悼亡题材作品的代表篇目,收录于《诚斋集》卷三十四。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典近体诗体裁范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗,是宋代文人悼亡创作的常见体裁。五言律诗起源于南北朝时期,至唐代发展成熟,成为历代文人常用的诗歌体裁之一,具有结构规整、韵律和谐的文体特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对早逝贤侄的深切哀悼痛惜之情,二是对晚辈才学品行的高度赞誉与认可,三是对家族文脉无人继承、出众才华后继无人的怅惘失落,情感真挚沉郁,毫无雕琢堆砌感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“虹光贯夜窗”里的虹光,这里比喻杨去华的才学像彩虹的光芒一样耀眼。第二,“垫巾”是古代的典故,指人风雅有才学,受到别人的仰慕。第三,“树旗降”是说其他才子都主动降下自己的旗帜,比喻才学比不上杨去华,对他十分服气。第四,“颜氏”指的是孔子的弟子颜回,是古代贤人的代表。第五,“黄香”是东汉著名的孝子,是古代品行端正的代表人物。第六,“椽笔”是指像房梁一样大的笔,用来称赞人有很高的写作才能。第七,“扛”在这里是承担、继承的意思。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的读音,含义也比较容易理解。
逐句白话释义
第一句“汝是家珍宝”的意思是,你是我们家族的珍宝。第二句“虹光贯夜窗”的意思是,你的才学像彩虹的光芒一样,在夜里都能穿透窗户。第三句“友生垫巾慕”的意思是,朋友们都像仰慕古代风雅名士一样仰慕你。第四句“才子树旗降”的意思是,其他有才华的人都自认比不上你,对你心悦诚服。第五句“颜氏应难两”的意思是,你就像颜回一样贤德,这样的人很难找到第二个。第六句“黄香未易双”的意思是,你就像黄香一样孝顺,这样的人也很难再有第二个。第七句“向来有椽笔”的意思是,我们家族一直有出众的文才传承。第八句“老去付谁扛”的意思是,现在我们老了,这份文才要交给谁来继承呢。
核心主旨与内容概括
这是一首长辈写给去世晚辈的悼亡诗,作者是南宋著名诗人杨万里,悼念的对象是他的族侄杨去华。整首诗首先点明了侄子是家族的珍宝,才学十分出众。接下来写周围的人都很仰慕侄子的才学和品行,其他才子都比不上他。然后作者用古代两个著名的贤人的例子,称赞侄子德才兼备,是非常难得的人才。最后作者抒发了自己的悲伤,侄子这么优秀却早早去世,家族的文脉不知道要交给谁来继承。整首诗没有华丽的辞藻,情感非常真挚,既表达了对侄子的喜爱和赞誉,也表达了失去侄子的悲痛,还有对家族文脉传承的担忧。
跨学科 · 是什么
颜回、黄香历史人物历史学
颜回是春秋时期孔子最得意的弟子,他非常好学,品行端正,是古代贤人代表,被后世尊称为“复圣”。黄香是东汉时期的人,他非常孝顺父母,夏天给父母扇凉席,冬天给父母暖被窝,是“二十四孝”中“扇枕温衾”故事的主人公。这两个人都是中国古代德才兼备的代表人物,经常被后世用来称赞优秀的年轻人。本诗用这两个人来比杨去华,说明杨去华的品行和才学都非常出众。对应的诗句是“颜氏应难两,黄香未易双”。文学表达是用两位先贤来赞誉杨去华的德才,历史事实是这两个人都是真实存在的历史人物,是古代社会公认的贤德典范。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要低沉、舒缓,带着悲伤的感觉。第一二句开头要带着赞誉的语气,节奏稍慢,“家珍宝”“贯夜窗”要重读,突出对侄子的珍视。第三四句要带着自豪的语气,“垫巾慕”“树旗降”可以稍微重读,体现侄子的才学出众。第五六句赞誉的语气要加重,“难两”“未易双”重读,突出对侄子的高度认可。第七八句语气要沉下来,带着悲伤和怅惘的感觉,“付谁扛”语速放慢,声音放轻,收尾要有余韵。每句之间的停顿可以稍长,整体节奏不要太快,符合悼亡诗的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写“XX应难两,XX未易双”的句式,用来称赞别人的优点。比如称赞一个人既聪明又勤奋,可以写“诸葛应难两,匡衡未易双”,分别用诸葛亮和匡衡的典故来对应聪明和勤奋的特点。仿写的时候要注意前后两个分句要对仗,两个历史人物的特点要和你想称赞的人的特点对应上。也可以仿写“向来有XX,老去付谁扛”的句式,用来表达对传承的担忧,比如“向来有手艺,老去付谁扛”,用来表达传统技艺无人继承的怅惘。仿写的时候不需要太复杂的辞藻,贴合你想表达的情感就可以。
核心名句应用场景
“颜氏应难两,黄香未易双”这句可以用在称赞优秀年轻人的场景里,比如给晚辈写颁奖词的时候,或者在悼词里称赞去世的亲友德才兼备的时候都可以用。“向来有椽笔,老去付谁扛”这句可以用在表达对文化、技艺传承担忧的文章里,比如写传统手工艺传承、地方文化传承的作文里都可以引用。这两句用的时候不需要改动,直接引用就可以,能够提升文字的文化底蕴,让表达更有感染力。也可以用在赞美他人写作才能的场合,用来称赞对方的文笔出众,传承了优秀的文化传统。
关联知识图谱
挽去华主簿侄二首 其二同主题
两首诗是杨万里为悼念杨去华创作的同组挽诗,内容上互相补充,情感上一脉相承,都是赞誉杨去华才德、抒发悼亡之痛的作品,共同收录于《诚斋集》卷三十四。
颜回同典故
诗句中的“颜氏”即颜回,是春秋时期孔子的得意弟子,古代贤德的代表人物,本诗用颜回的典故来赞誉杨去华的贤德才学,是古代文学中常见的用典手法。

名句 CLASSIC LINES

向来有椽笔,老去付谁扛
这两句是本诗的抒情核心句,以“椽笔”代指出众的文才与家族文脉,以问句收尾抒发了痛失贤才、文脉无继的深切怅惘,情感真挚浓烈,极具感染力,是杨万里悼亡诗中少见的沉郁风格名句。
颜氏应难两,黄香未易双
这两句是本诗的核心名句,连用颜回、黄香两个历史典故盛赞杨去华的才德,对仗工整,用典贴切,是古代悼亡诗中赞誉晚辈品行才学的经典表达,后世常被用来称誉德才兼备的年轻人。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待