柬惠安同安叶陈二明府并烦安溪林明府寄似

刘克庄 · 宋

吾友二三子，联翩有国都。

平平虽县谱，急急奈州符。

亦既吹虀矣，还能吸醋无。

高年颇更事，莫哂瞽言迂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感劝诫

创作背景

南宋理宗年间福建任上创作

本诗创作于南宋理宗时期，刘克庄时任福建路地方官，惠安、同安、安溪三县均属当时泉州下辖县，作者因熟知基层施政弊端，特意写此柬帖寄给三位知县。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共8句，每句5字，严格遵循平水韵押韵规则。五言律诗成熟于唐代，是宋代文人常用的抒情言志体裁，历代都有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为士大夫对基层地方官的恳切规劝，既体谅基层官员应付上级政令的窘迫处境，又明确提出施政需结合本地实际、虚心采纳老成经验的期许，情感真诚平实，毫无虚饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“柬”是指写信，“明府”是宋代对知县的尊称，“县谱”指当地历代传下来的施政旧例，“州符”指州府下发的政令文书。“吹虀”是比喻之前受过挫折做事谨慎，“瞽言”是作者谦称自己的言论没有见识，“哂”是嘲笑的意思。这些字词都是宋代文人书信常用的表述，没有生僻含义。

逐句白话释义

我的几个好朋友，接连都到国都做过官。你们施政虽然按本地旧例来很平稳，无奈州府的政令催得太急。你们之前已经受过挫折吃过亏，现在还能受得了这份官场的辛苦吗。我年纪大经历的事情多，你们不要笑话我这糊涂话太迂腐。

核心主旨与内容概括

这首诗是作者写给三位地方知县的私人信件，他既体谅这些基层官员要应付上级政令的难处，又劝他们不要只盯着上级要求，要结合本地实际情况施政，多听一下有经验的人的建议。整首诗语气非常诚恳，没有官场上的虚话套话，完全是长辈对晚辈的真心规劝。

跨学科 · 是什么

宋代地方官称谓历史学

“明府”这个称谓最早起源于汉代对太守的尊称，到唐代之后逐渐变成对知县的专用尊称，宋代的时候这个称呼已经非常普遍，老百姓和上级官员都可以用这个词称呼知县。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平和诚恳，语速稍慢，首联要读出亲切的语气，颔联稍快体现出政令催促的急迫感，颈联要读出反问的语气，尾联要放缓语速，读出恳切的态度。断句位置为：吾友/二三子，联翩/有国都。平平/虽县谱，急急/奈州符。亦既/吹虀矣，还能/吸醋无。高年/颇更事，莫哂/瞽言迂。

句式仿写指导

可以仿写本诗“高年颇更事，莫哂瞽言迂”的谦辞规劝句式，先说明自己的身份优势，再提出请求，比如可以仿写为“入行十余载，莫笑拙言愚”，用来作为职场前辈给晚辈提建议的表述，语气既诚恳又不会显得居高临下。

名句应用场景

“高年颇更事，莫哂瞽言迂”这句可以用在给别人提建议的场景里，比如给年轻同事提工作建议，或者给社区基层工作者建言的时候都可以用，能体现出说话人的谦虚态度，也能让对方更容易接受你的建议。

关联知识图谱

南宋江湖诗派代表人物同作者

本诗作者是南宋著名诗人刘克庄，他号后村居士，是江湖诗派的领袖人物，一生写过大量反映现实、关心民生的诗歌作品，作品风格豪迈奔放，兼具现实主义特点。

名句 CLASSIC LINES

高年颇更事，莫哂瞽言迂

这两句是本诗核心名句，作者以年长阅历多的身份自陈，恳请三位知县不要嘲笑自己的言论迂阔，后世常被用来作为长者向晚辈建言的经典表述，广泛应用于劝诫类文本中。

标签 TAGS

劝诫历史学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一