和微之叹槿花

朝荣殊可惜,暮落实堪嗟。

若向花中比,犹应胜眼花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜时 · 旷达
创作背景
元白唱和创作
本诗是白居易为酬和好友元稹(字微之)的同题作品《叹槿花》而创作,属于中唐典型的元白唱和序列作品。学界普遍考证其创作于元和至长庆年间,当时二人先后遭遇贬谪,常以唱和诗交流心境、相互劝慰。本诗没有涉及复杂的政治表达,是二人日常抒怀类唱和的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,是唐代流行的诗歌体裁。全篇共四句,每句五字,格律要求相对严格。五言绝句起源于汉魏时期的五言歌谣,到唐代发展成熟,成为文人常用的短制创作体裁。这类体裁篇幅短小,便于即兴抒情、酬唱应答,十分契合友人唱和的创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对槿花朝开暮落、生命短暂的叹惋共情。第二层是在叹惋之外的豁达转向,认为真实存在过的短暂美好,远胜虚无缥缈的幻象。整体情感没有沉溺于感伤,而是暗含知足常乐的人生态度,体现了白居易闲适诗的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“微之”是唐代诗人元稹的字,他是白居易的终生好友,二人并称“元白”。“槿花”指木槿花,是常见的观赏花卉,单朵花的花期非常短,早上开放傍晚就会凋谢。“殊”是副词,意思是“特别、很”,用来强化语气。“堪”是“值得”的意思,“嗟”是叹息、感叹的意思。“犹应”是“仍然应该、尚且”的意思。“眼花”指看东西模糊时出现的虚幻影像,在这里指代不真实的事物。这些字词都是唐代口语中常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句“朝荣殊可惜”的意思是,槿花早上盛开的样子特别值得人珍惜。第二句“暮落实堪嗟”的意思是,它到傍晚就凋谢的状态实在让人忍不住叹息。第三句“若向花中比”的意思是,如果把槿花放到所有花卉当中去比较的话。第四句“犹应胜眼花”的意思是,它实实在在开放过的经历,仍然应该胜过眼花时看到的那些虚幻不存在的景象。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容围绕木槿花朝开暮落的特点展开。诗人首先抒发了对槿花短暂花期的惋惜和感叹,之后笔锋一转,提出了新的看待事物的角度。诗人认为哪怕美好的事物存在的时间很短,只要它真实存在过,就比那些看起来美好但完全虚幻的东西要好得多。整首诗传递的是珍惜真实当下、不过度追求虚无幻象的朴素道理,内容简单易懂,适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
木槿的生物特性植物学
诗句里提到的槿花就是锦葵科木槿属的木槿植物,是中国原生的传统观赏花卉。它的单朵花花期确实只有1天左右,一般清晨开放,傍晚就会逐渐萎蔫脱落,所以民间也叫它“朝开暮落花”。木槿的整株花期很长,可以从夏季一直开到秋季,单朵花短花期的特性是它的物种进化策略,能够减少病虫害侵扰,提高繁殖效率。它的花还可以食用,也有一定的药用价值,是兼具观赏和实用价值的植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要先略带叹惋,后转向明快豁达。断句可以按照“朝荣/殊可惜,暮落/实堪嗟。若向/花中比,犹应/胜眼花”的节奏来划分。前两句读的时候速度稍慢,重音放在“殊”和“实”两个字上,突出惋惜感叹的情绪。后两句读的时候速度稍快,重音放在“胜”字上,突出转折后的豁达感。诵读的时候不需要刻意使用夸张的语调,保持自然平实的语气就贴合这首诗的风格。
基础句式仿写指导
这首诗前两句“朝荣殊可惜,暮落实堪嗟”的对仗句式非常适合仿写。仿写的时候可以先找到一组对应的事物或者状态,前半句写正向的状态,后半句写对应的反向状态,中间用“殊可惜”和“实堪嗟”来搭配。比如描写四季变化可以写“春归殊可惜,秋来实堪嗟”,描写时间流逝可以写“少年殊可惜,白首实堪嗟”。仿写的时候要注意前后两句的内容要对应,词性尽量保持一致,读起来通顺押韵就可以。
名句写作应用
核心名句“朝荣殊可惜,暮落实堪嗟”非常适合用在描写时光易逝、珍惜当下主题的作文里。比如写毕业季的作文时,可以用这句诗来形容校园时光的短暂美好,引出珍惜同学情谊、珍惜在校时光的内容。写关于生命意义的作文时,也可以用这句诗引出对短暂人生价值的思考,引出要在有限的时间里创造更多价值的观点。使用的时候不需要额外解释,大多数读者都能理解这句诗的含义。
关联知识图谱
元稹《叹槿花》同主题|酬唱赠答
本诗是白居易为酬和元稹的同题作品《叹槿花》而创作,两首诗主题完全一致,都是围绕木槿花的特点抒怀。元稹的原作同样是五言绝句,内容先叹槿花短暂,后也有豁达的表达。两首诗都是元白日常唱和的代表作品,放在一起阅读能更完整理解二人当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

朝荣殊可惜,暮落实堪嗟
这两句精准抓住了木槿花单朵花朝开暮落的典型特征,直白抒发了对短暂美好的叹惋之情。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待