和黄彦华帅机六言十首 其六

遗稿六丁取尽,君王谩遣所忠。

既友商山四皓,又容淮南八公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感咏史 · 崇敬 · 抒怀 · 隐逸
创作背景
晚年唱和之作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年闲居期间,与友人黄彦华(时任帅机一职)唱和的组诗作品,是《和黄彦华帅机六言十首》的第六首,创作时间约为宋理宗淳祐年间,诗人借汉代典故抒发对当时人才选拔制度的感慨,未涉及个人生平叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的六言绝句,全篇四句,每句六字,格律规整。六言绝句起源于汉代乐府,成熟于唐宋时期,是古典诗歌中较为小众的体裁,因句式节奏独特,历代佳作数量远少于五言、七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是借汉武帝求司马相如遗稿的典故,暗讽当权者求贤的形式主义与虚妄;二是通过商山四皓、淮南八公的典故,表达对不慕名利的隐逸高才的推崇与认同,暗含诗人晚年对仕途的疏离态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六丁是道教传说中的火神,古人认为优秀的文学作品会被六丁神收走。所忠是汉武帝时期的近臣,曾受汉武帝指派去收取司马相如的遗稿。商山四皓是秦末汉初隐居在商山的四位年高德劭的隐士。淮南八公是西汉淮南王刘安门下八位精通道术与学问的贤士。谩在这里是白白、徒劳的意思。友在这里作动词,意思是与……交朋友。容在这里是接纳、包容的意思。遗稿指的是前代贤人流传下来的文稿作品。
逐句白话释义
第一句的意思是前代贤人们的传世文稿,都已经被六丁神全部收走了。第二句的意思是君王白白派遣所忠这样的臣子前去寻访,最终也一无所获。第三句的意思是那些真正的贤才,早就和商山四皓这样的隐士成为了好友。第四句的意思是他们也早就被淮南八公那样的高士群体接纳,过着自在的隐逸生活。整体没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义进行翻译,适合普通读者理解基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗一共四句,全部通过汉代的历史典故展开内容。诗人首先借用汉武帝派所忠寻找司马相如遗稿的典故,点明当权者寻访贤才的行为往往是徒劳的。接着又借用商山四皓和淮南八公的典故,说明真正的贤才早就选择隐居避世,不会轻易被朝廷笼络。整首诗的语言非常平实,但蕴含的态度十分鲜明,核心是表达对隐逸贤才的推崇,以及对当时朝廷求贤行为的委婉批判,没有使用晦涩的表达,普通读者很容易把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
汉代求贤典故史实历史学
诗句中提到的所忠求取遗稿是真实的历史事件,记载于《史记·司马相如列传》中。商山四皓的事迹记载于《史记·留侯世家》,四人曾辅佐汉惠帝稳固太子之位。淮南八公的事迹记载于《汉书·淮南衡山济北王传》,相传八公曾协助刘安编写《淮南子》。这些都是汉代真实存在的历史人物与事件,不是诗人虚构的内容。所有内容都没有涉及专业的学术术语,普通读者可以轻松理解对应的历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
诵读本诗的时候,每句按照六字的节奏,分为两个三字节停顿,每句中间停半拍。第一句“遗稿/六丁取尽”,语气平缓,带一点感叹的意味。第二句“君王/谩遣所忠”,语气稍重,突出“谩”字的徒劳感。第三句“既友/商山四皓”,语气舒展,带肯定的意味。第四句“又容/淮南八公”,语气上扬,带赞赏的意味。整体诵读速度偏慢,整体语调平稳,不需要太大的情绪起伏,就能很好地传达诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
本诗的后两句是非常典型的六言对仗句式,结构是“副词+动词+四字专有名词”,前后两句语义相近、词性完全对应。仿写的时候可以先确定想要表达的核心主题,比如写文人交游,就可以写“既访东坡居士,又寻六一先生”。如果写自然景观,就可以写“既赏西湖夜月,又观东岳朝云”。仿写的时候不需要讲究严格的平仄,只要保证词性对应、语义连贯就可以,是非常容易上手的对仗句式练习模板,适合初学者掌握六言诗的基本写作方法。
核心名句日常写作应用
名句“既友商山四皓,又容淮南八公”可以用在两类写作场景中。第一类是赞美他人交游广泛、结识的都是贤能之人,比如给朋友的文集写序言的时候,就可以用这句话称赞对方的人脉与人品。第二类是赞美用人单位或者领导礼贤下士、广纳人才,比如写企业文化相关的文章的时候,就可以用这句话形容企业的人才理念。应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能有效提升文章的文化底蕴,适合各类日常写作场景使用。
关联知识图谱
秦末汉初隐逸群体同典故
商山四皓是本诗核心典故的来源之一,是中国古代最具代表性的隐逸贤才符号,历代诗词中频繁引用这个典故,用来指代不慕名利的高洁隐士,和本诗的核心主题高度契合,是理解本诗情感的关键知识点。
西汉淮南王门客群体同典故
淮南八公是本诗核心典故的来源之一,和商山四皓一样是古代贤才的代表性符号,常被用来指代有真才实学的民间贤士,是理解本诗核心情感的重要基础知识点。

名句 CLASSIC LINES

既友商山四皓,又容淮南八公
该句是本诗的核心名句,连用两个知名的古代隐逸贤才典故,对仗工整,表意凝练,后世常被用来形容当权者礼贤下士、广纳贤才的气度,或是形容隐逸群体的高洁品性与交游圈层,在古代咏史、隐逸主题的作品中被多次化用。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待