思往喜今

忆除司马向江州,及此凡经十五秋。

虽在簪裾从俗累,半寻山水是闲游。

谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧。

争似如今作宾客,都无一念到心头。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
唐文宗大和年间,白居易任太子宾客分司东都时
本诗约作于唐文宗大和三年(829)或稍后,距元和十年(815)贬江州约十五年,时白居易任太子宾客分司东都,属闲职,抒发思往喜今之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁,七言律诗起源于南北朝时期,至唐代正式定型,要求全诗共八句,每句七字,中间两联对仗工整,押韵严格符合平水韵规范,是唐代文人常用的抒情体裁之一。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“除”,意思是拜官授职,这里指被贬官任职。第二个重点词是“簪裾”,指古代官员的服饰,这里代指官职身份。第三个重点词是“领郡”,意思是担任州郡的最高长官。第四个重点词是“宾客”,这里指太子宾客,是唐代的官职名称。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,避免误解诗句内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,回忆当年我被任命为江州司马,前往江州赴任。第二句的意思是,算起来从那时到现在,一共已经过了十五个秋天。第三句的意思是,虽然我穿着官服,免不了要被俗事牵累。第四句的意思是,我一半的时间都用来寻访山水,算是闲适游玩。第五句的意思是,被贬谪在外的时候,我始终带着对故乡的思念。第六句的意思是,担任地方长官的时候,我还要为国家的忧患分心。第七句的意思是,哪里比得上现在我做太子宾客的闲职啊。第八句的意思是,我心里一点值得牵挂的念头都没有了。大家可以对照原文理解每句的直白含义,不需要添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易晚年在洛阳做闲官时写的作品,诗人回顾了自己从被贬江州司马以来十五年的宦海生涯。他想起自己不管是被贬谪的时候,还是后来做地方长官的时候,心里要么牵挂故乡,要么担心国家,始终有负担。现在他做了没有实际政务的闲职,终于没有任何心事了,整首诗抒发了诗人对当下闲适无忧生活的喜悦和满足之情,也带了一点对过往岁月的淡淡感慨。大家可以从今昔对比的角度理解这首诗的核心内容。
跨学科 · 是什么
唐代官职常识历史学
司马是唐代州级行政单位的佐官,没有实际职权,多用来安置被贬的官员。太子宾客是唐代东宫的官职,分司东都的太子宾客几乎没有任何政务责任,俸禄却不低,是唐代典型的闲职。大家可以通过这些官职了解白居易不同时期的身份状态,更好理解诗句的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,可以按照七言诗常见的2-2-3的节奏断句,比如“忆除-司马-向江州”。前六句读的时候语气要平缓,带着一点回忆的感觉,不用太有起伏。读到最后两句的时候,语气可以稍微上扬,语速放慢一点,体现出诗人那种轻松喜悦的情绪。大家可以多练习几遍,找到合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前六句铺垫、最后两句转折的句式,用来表达今昔对比的情绪。比如你可以先写以前学习的时候很辛苦,要背很多书做很多题,最后两句写现在考上了理想的学校,终于可以放松下来做自己喜欢的事。仿写的时候不需要严格讲究对仗,只要能把前后的对比写清楚就可以,大家可以尝试结合自己的生活经历写一写。
核心名句日常写作应用
大家平时写作文的时候,可以用“谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧”这句,来描写那些虽然身处困境,但是仍然心怀家国、有责任担当的人。比如写抗疫人员的作文,可以说他们就算被隔离在抗疫一线,仍然牵挂着家人和群众的安危,就像这句诗写的那样有责任感。这句诗用在作文里可以提升文字的文化底蕴,大家可以记下来备用。
关联知识图谱
白居易《池上早夏》同主题
《池上早夏》和《思往喜今》都是白居易晚年在洛阳任分司闲职时创作的作品,两首诗都描写了诗人没有政务牵绊的闲适生活,抒发了轻松愉悦的情绪,核心主题高度一致,大家可以放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

谪居终带乡关思,领郡犹分邦国忧
这句是本诗的核心名句,对仗工整严谨,高度概括了白居易前半生宦海生涯的精神状态,无论遭贬谪还是任地方长官,始终心怀故乡、牵挂家国,体现了传统士大夫的责任担当,后世常被用来称赞官员心怀家国的优秀品质。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待