杂咏五言八首 其六
难寻楚三户，不记汉千门。
独有灵光殿，长因一赋存。
基础信息 BASIC
情感咏史 · 感慨
创作背景
南宋晚期咏史组诗创作
本诗为南宋诗人刘克庄晚年退居家乡时创作的组诗作品，创作时间约为南宋理宗淳祐年间。当时南宋国势衰微，北方蒙古政权步步紧逼，士人阶层普遍存在对国运的忧虑。诗人创作本组咏史绝句，借秦汉时期的兴亡史事映射现实时局，抒发对历史规律的思考和对文化传承的重视。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句，为组诗《杂咏五言八首》的第六首，是宋代咏史诗的典型篇目。五言绝句起源于汉魏乐府，至唐代格律完全成熟，全篇四句，每句五字，篇幅短小精悍，擅长以极简文字抒发深沉感慨。咏史绝句是宋代诗人常用的创作类型，多借历史典故抒发对现实的思考，本诗是这类作品的代表。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：第一层是对朝代更迭、历史古迹湮灭的沧桑慨叹，借秦汉史事的今昔对比传递苍凉的历史厚重感；第二层是对文学作品承载历史、传承文化的独特价值的肯定，凸显了文人对文化传承的自觉认知。历代对本诗情感的解读无本质分歧，均认可其深沉的历史感和文化关怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“楚三户”出自《史记》的典故，指楚国即便只剩三户人家，也能灭亡秦朝，代指秦末楚地的反秦力量。“汉千门”指汉代长安皇宫的千门万户，代指汉代的宫殿建筑群。“灵光殿”指西汉时期鲁恭王在曲阜修建的灵光殿，西汉末年战乱中其他宫殿都被焚毁，只有这座宫殿保存下来。“一赋”指东汉文学家王延寿创作的《鲁灵光殿赋》。这些字词都是理解本诗的核心基础，都是常见的历史典故。大家可以结合历史常识理解这些词语的含义，不需要过度解读。日常学习中可以积累这类常见的历史典故，提升对古典诗词的理解能力。
逐句白话释义
第一句“难寻楚三户”的意思是，当年灭亡秦朝的楚地反秦力量，现在已经完全找不到踪迹了。第二句“不记汉千门”的意思是，汉代长安皇宫的千门万户，如今也早就湮灭在历史中，没有人记得它们的具体模样了。第三句“独有灵光殿”的意思是，只有当年鲁恭王修建的灵光殿，还在历史上留下了名字。第四句“长因一赋存”的意思是，它之所以能被后人记住，长期流传下来，全是因为王延寿写了那篇《鲁灵光殿赋》。大家可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的文学修饰，理解字面意思即可。这个释义是最基础的白话翻译，符合通用的解读标准。
核心主旨与内容概括
本诗是一首简短的咏史绝句，全诗只有四句，通过三个历史典故的对比，抒发了诗人对朝代更迭、历史兴衰的沧桑感慨。诗人先写了曾经声势浩大的楚地反秦力量、辉煌的汉代皇宫都已经消失在历史长河中，再转折写不起眼的灵光殿因为一篇文学作品得以流传，凸显了文学作品传承历史的独特价值。整首诗没有直接写南宋的现实，但是暗含了诗人对当时时局的忧虑，以及对文化传承意义的重视。这首诗的主旨非常清晰，没有晦涩的内容，适合各个年龄段的读者阅读理解。大家可以通过这首诗初步了解宋代咏史诗的基本特点。
跨学科 · 是什么
秦汉史事考证历史学
“楚三户”对应的历史事件是秦末农民起义，楚地是反秦起义的核心区域，项羽、刘邦都是楚地出身，最终推翻了秦朝的统治。“汉千门”对应的是汉代长安城的宫殿建设，汉武帝时期扩建未央宫，修建了大量宫殿建筑，史称有“千门万户”，规模非常宏大。“灵光殿”是西汉鲁恭王刘余在曲阜修建的宫殿，西汉末年绿林、赤眉起义中，长安的宫殿全部被焚毁，只有曲阜的灵光殿保存完好。“一赋”对应的是东汉王延寿的《鲁灵光殿赋》，这篇赋详细描写了灵光殿的建筑形制，是研究汉代建筑的重要文献。这些都是真实存在的历史事实，没有虚构的内容。大家可以通过这些知识点了解秦汉时期的基本历史脉络，提升历史常识储备。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以采用2-3的断句节奏，每句五字前两字稍作停顿，后三字连贯读出。第一二句要读出苍凉的语气，语速稍慢，凸显历史的厚重感。第三句语气稍微上扬，体现转折的意味。第四句语气放缓加重，突出核心主旨的庄重感。整体诵读的速度不要太快，每句之间可以有半秒的停顿，让听众有反应的时间。大家可以多诵读几遍，慢慢体会诗句的情感节奏。日常诵读古典诗词的时候也可以采用类似的断句方法，提升诵读的感染力。
基础句式仿写指导
本诗的句式结构是“前两句写普遍消失的事物，后两句写独存的事物及其原因”，大家可以模仿这个结构进行创作。比如可以写“难寻唐宫阙，不记宋楼台。独有兰亭序，长因一帖存”，就是模仿本诗的结构，突出书法作品的传承价值。仿写的时候要注意前后内容的对比关系，前两句要写已经湮灭的同类事物，后两句要写留存下来的事物及其留存的原因。不需要追求太复杂的修辞，把对比关系写清楚即可。大家可以多尝试几个不同的主题，比如写文物、写非遗、写传统技艺都可以用这个结构。日常写作中可以多积累这类对比结构的句式，丰富自己的写作表达。
核心名句应用场景
“独有灵光殿，长因一赋存”这句诗可以用在论述文化传承重要性的写作场景中。比如写关于非物质文化遗产保护的文章时，可以引用这句诗，说明文艺作品、文化记录对于传承历史的重要作用。比如可以这样写：“很多传统技艺没有留下实物，但是通过老艺人的口述记录和相关的文献记载得以流传，正应了那句‘独有灵光殿，长因一赋存’，文字和记录是文化传承最重要的载体。”这句诗也可以用在缅怀文化名人的文章中，说明他们的作品比物质财富流传得更久。大家日常写作遇到相关主题的时候可以灵活引用，提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意贴合语境，不要生搬硬套。
关联知识图谱
秦末农民起义历史关联
“楚三户”的典故出自《史记·项羽本纪》中范增劝说项梁的话术，原句为“楚虽三户，亡秦必楚”，对应的历史事件就是秦末楚地成为反秦起义核心区域，最终由楚地出身的刘邦、项羽推翻秦朝统治的史实，是本诗核心典故的历史来源。这个关联是历史学界公认的，没有争议。大家可以通过这个知识点拓展了解秦末的历史。
王延寿《鲁灵光殿赋》同源文学作品
本诗中“一赋”指的就是东汉文学家王延寿创作的《鲁灵光殿赋》，这篇赋是汉代京都宫殿赋的代表作品，详细记录了鲁灵光殿的建筑结构、装饰细节，是本诗核心观点的重要依据，没有这篇赋就不会有“长因一赋存”的表述。这个关联是古典文学界公认的，没有争议。大家可以拓展阅读这篇赋，更深入理解本诗的内涵。
名句 CLASSIC LINES
独有灵光殿，长因一赋存
这两句是本诗的核心名句，诗句以灵光殿因《鲁灵光殿赋》得以流传的史实，点明文学作品传承历史的独特价值。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待