病起五首 其五

“越境”指离开本地到外地求医。“伎”通“技”，指医生的医术。“贝叶”指古代用来抄写佛经的贝多罗树叶，代指佛经。“薰弦”指《南风歌》中“南风之薰兮”的句子，代指太平盛世的乐章。“重瞳”指舜，古代传说舜有双瞳孔，后用来代指帝王。“文度”是东晋王坦之的字，《世说新语》记载他小时候常被父亲抱在膝上，这里代指作者的儿子。“乃翁”是作者自称，即你们的父亲。

第一句：我到外地去请医生，可是医生的医术都没有办法治好我的病。第二句：我这把残破的老骨头，就交给上天来安排吧。第三句：幸好现在朝廷刚刚进入清明太平的好时候。第四句：可是我得了白内障，就像囚犯一样被关在黑暗里。第五句：现在我连一只眼睛都很难睁开，没法看佛经了。第六句：从前我还很荣幸能够为皇帝起草文书，呼应太平盛世。第七句：到了晚年，只有我的儿子陪在我的身边。第八句：他常常提着书灯，陪着我这个老父亲。

这首诗写的是作者晚年辞官在家的时候，得了严重的眼疾，到处找医生都治不好的事。他虽然自己身体不好，但是看到国家时局变得清明，还是觉得很欣慰。虽然眼睛看不见东西很痛苦，但是有儿子陪着自己读书，他也觉得很温暖。整首诗既有生病的难受，也有对国家的关心，还有和儿子在一起的幸福感，感情非常真实。