即事六言四首 其四
早咏白驹在谷，晚驾青牛出关。
宁为鱼点墨退，犹胜鹤带箭还。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
本诗为刘克庄晚年致仕归隐时期所作，创作动因是诗人历经南宋官场党争频繁、仕途多舛，故而借诗抒发坚定的出世之志，无涉及作者生平的冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种，每句由六个字构成，句式整齐节奏明快，在宋代创作较为繁荣，是古典诗歌体系中独具特色的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年对南宋官场倾轧乱象的厌弃，对自由隐逸生活的明确向往，以及宁肯平淡度日也不愿涉足官场纷争的坚定人生取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.白驹在谷：出自《诗经·小雅·白驹》，原指隐居的贤人。2.青牛出关：指老子骑青牛出函谷关归隐的典故。3.鱼点墨：指鱼被墨汁点染后退避，这里指代主动隐退。4.鹤带箭还：指鹤被箭射中后归来，这里指代从官场负伤而归。
逐句白话释义
1.早年我吟诵着《白驹》中贤人隐居山谷的诗句，晚年我想要像老子一样骑着青牛出函谷关归隐。2.我宁愿做被墨点染后退避的鱼，也胜过做带着箭伤从官场归来的鹤。
全诗核心主旨与内容概括
1.本诗是刘克庄晚年创作的六言绝句，接连运用四处典故表达自己的人生选择。2.诗人明确表明自己厌弃官场的黑暗纷争，宁愿主动归隐过平淡自由的生活，也不愿在官场中勾心斗角最终落得一身伤痕的态度。
跨学科 · 是什么
老子出关历史典故历史学
1.老子是春秋时期道家学派的创始人，相传他看到周王室衰落，于是骑青牛离开周地，出函谷关归隐，此后不知所踪。2.后世文人常把老子出关的典故用来指代归隐出世的选择，是中国传统文化中隐逸文化的经典符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗每句六字，诵读时每句可以分为两字一顿，节奏平缓。2.前两句语调平缓舒展，读出悠然的情绪。3.后两句语调坚定有力，突出诗人坚定的选择。
基础句式仿写指导
1.本诗采用"宁为……犹胜……"的对比句式，仿写时可以先确定两种对立的人生选择。2.前半句写自己想要选择的相对平淡的道路，后半句写自己想要规避的看似风光实则有害的道路。3.比如可以仿写为"宁为檐下雀跃，犹胜笼中凤囚"。
核心名句日常写作应用场景与示例
1.这句名句适合用在表达人生选择、拒绝世俗诱惑的主题作文中。2.比如写面对不良风气的选择时，可以写："古人有言'宁为鱼点墨退，犹胜鹤带箭还'，面对职场的不正之风，我们宁可选择坚守本心暂时退让，也不要同流合污最终身败名裂。"
关联知识图谱
《诗经·小雅·白驹》同典故
"白驹在谷"直接化用自《诗经·小雅·白驹》中"皎皎白驹，在彼空谷"的诗句，原诗就是为送别隐居的贤人所作，和本诗隐逸的主题完全契合。
老子归隐典故同典故
"青牛出关"化用自《史记》记载的老子骑青牛出函谷关归隐的典故，和本诗表达的出世归隐的主题高度契合。
名句 CLASSIC LINES
宁为鱼点墨退，犹胜鹤带箭还
这两句是本诗的核心名句，以生动的比喻直抒胸臆，鲜明表达了诗人的人生选择，后世常被用来指代不愿屈身浊世、追求内心自由的价值取向，获得历代隐逸文人的高度认可。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待