留侯一首

刘克庄 · 宋

一槌复九世雠，编书封万户侯。

指视紫芝翁出，身从赤松子游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句

情感咏史 · 崇敬 · 抒怀

创作背景

南宋晚期咏史创作

本诗是刘克庄《杂咏一百首》组诗之一，创作于南宋理宗淳祐年间作者辞官归隐时期，借咏赞张良的人生选择，寄寓自身对进退出处的思考。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的六言绝句，是宋代咏史诗的典型形式，六言绝句起源于汉，成熟于唐，鼎盛于宋，以句式凝练、长于说理为主要特点。

情感 · 解读

全诗以张良生平事迹为核心，寄寓了作者对智勇兼备、知进知退的人生智慧的高度认可，以及对不恋权位、出世归隐的价值取向的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1.留侯是西汉开国功臣张良的封号。2.张良祖上五代为韩国国相，秦灭韩后他立志复仇。3.九世雠指代张家世代对秦灭韩的深仇，九世是虚指隔代久远。4.一槌指张良在博浪沙派力士用铁槌刺杀秦始皇的事件。5.编书指张良得到黄石公传授《太公兵法》，辅佐刘邦定天下。6.万户侯是汉代高级爵位，张良被封留侯，食邑万户。7.紫芝翁指秦末商山四皓，他们隐居山林采食紫芝为生。8.赤松子是古代传说中的得道仙人，张良功成后表示要追随他游仙归隐。9.本诗字词都紧扣张良生平经典典故，无生僻异义。10.所有典故均出自《史记·留侯世家》正史记载。

逐句白话释义

1.第一句“一槌复九世雠”说张良博浪沙刺秦，报了韩国被灭的世代深仇。2.这里的“复”是报复、报仇的意思。3.第二句“编书封万户侯”说张良精通兵法，辅佐刘邦建立汉朝，被封为万户侯。4.编书指代张良研习兵法、用谋略定天下的经历。5.第三句“指视紫芝翁出”说张良指点商山四皓出山，辅佐太子刘盈稳固储位。6.指视是指点、引荐的意思。7.第四句“身从赤松子游”说张良功成名就后选择隐退，追随仙人赤松子云游出世。8.从是跟随、追随的意思。9.全诗白话释义完全贴合正史记载的张良生平，无额外演绎。10.每句对应张良人生一个重要节点，逻辑清晰。

核心主旨概括

1.本诗是典型的咏史怀古诗，吟咏对象是西汉名臣张良。2.全诗用24个字概括了张良一生最重要的四个经历。3.前两句写张良入世的功绩，包括复仇、辅佐帝王建功立业。4.后两句写张良出世的选择，包括辅佐太子、功成隐退。5.作者对张良的人生选择持完全肯定和赞叹的态度。6.诗歌寄寓了作者对不恋权位、知进退的人生智慧的推崇。7.全诗无直接抒情，所有观点都通过对张良事迹的选择呈现。8.核心主旨是赞美功成不居的高士风骨，表达对进退有度的人生取向的认可。9.主旨与传统儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值观高度契合。10.普通读者可通过熟悉的张良典故快速理解诗歌核心内涵。

跨学科 · 是什么

张良生平史实历史学

1.张良是西汉开国三杰之一，另外两位是萧何和韩信。2.博浪沙刺秦发生在公元前218年，是秦末著名的反秦事件。3.黄石公授书典故出自《史记》，是张良得到兵法真传的标志性事件。4.张良辅佐刘邦战胜项羽，建立西汉王朝，是最重要的谋臣。5.刘邦评价张良“运筹帷幄之中，决胜千里之外”，是对他谋略的最高肯定。6.商山四皓是秦末四位隐居名士，刘邦多次请他们出山都被拒绝。7.张良献计请商山四皓辅佐太子刘盈，成功打消刘邦改立太子的念头。8.张良在汉朝建立后主动推辞三万户封地，选择留地为食邑，之后闭门不出修习仙道。9.张良的人生选择历来被中国古代士人视为进退有度的典范。10.《史记·留侯世家》是记载张良生平最权威的正史资料。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

1.本诗是六言绝句，诵读时每句按2-2-2的节奏断句即可。2.第一句“一槌/复九/世雠”，要读出铿锵有力的感觉，突出复仇的果决。3.第二句“编书/封万/户侯”，要读出功业成就的厚重感。4.第三句“指视/紫芝/翁出”，要读出从容淡定的语气。5.第四句“身从/赤松/子游”，要读出飘逸洒脱的感觉。6.整首诗的诵读语速不需要太快，每句之间停顿1秒左右即可。7.诵读时重音可以放在每句的第一个词上，突出四个核心事件。8.本诗无生僻字，诵读时不需要特意调整读音。9.整体诵读情绪要从刚劲逐渐过渡到舒缓，贴合诗歌从入世到出世的内容变化。10.反复诵读可以更快理解诗歌的核心内涵和结构特点。

句式仿写指导

1.本诗句式是典型的六言咏史短句，每句对应一个历史事件。2.仿写基础要求是每句六个字，四句为一首。3.仿写时可以先选择熟悉的历史人物，梳理他的四个核心人生节点。4.第一二句可以写人物的入世功绩，第三四句写人物的最终选择或者后世评价。5.仿写时不需要严格押韵，只要语句通顺、内容贴合人物即可。6.比如写诸葛亮可以写“三顾/筹谋/天下，六出/志复/中原”作为前两句。7.后两句可以写“功败/五原/坡上，名垂/千古/人间”，符合句式要求。8.仿写时要注意每句的核心动词要突出，方便读者快速理解内容。9.这种六言短句适合用来概括人物生平，语言凝练、记忆点强。10.多加练习可以提升用简洁语言概括内容的能力。

名句应用指导

1.“身从赤松子游”常用来形容人功成名就后选择隐退、不恋权位的行为。2.可以用来形容职场高层管理者在事业巅峰期主动退休回归生活的选择。3.可以用来形容学者取得重大成果后淡出公众视野专心研究的选择。4.可以作为朋友离职归隐时的赠言，表达对对方选择的认可和祝福。5.写退休感言时可以用“奋斗半生终得闲，身从赤松子游”表达心境。6.评价历史人物时可以用“他在功业达成之后选择身从赤松子游，避免了兔死狗烹的结局”来表述。7.这句名句自带正面褒义色彩，适合用在正式场合。8.使用时不需要额外解释典故，大部分有文化基础的读者都能理解含义。9.这句也可以用来表达对未来生活的向往，比如“待到功成日，身从赤松子游”。10.日常写作中使用这句可以提升文字的文化底蕴，显得更有文采。

关联知识图谱

《史记·留侯世家》同源核心史料

1.《史记·留侯世家》是西汉司马迁创作的文言文，收录于《史记》中。2.这篇文章详细记载了张良从反秦、辅佐刘邦建汉到隐退的完整生平。3.本诗中提到的所有典故全部出自这篇文章。4.《史记》是中国第一部纪传体通史，被列为二十四史之首，是最权威的汉代史料来源。5.司马迁对张良评价很高，认为他是“运筹帷幄，决胜千里”的代表人物。6.后世所有关于张良的文艺创作基本都以《史记·留侯世家》的记载为基础。7.本诗作者刘克庄作为南宋著名史学家和文学家，对《史记》内容非常熟悉。8.本诗用高度凝练的语言浓缩了《史记·留侯世家》的核心内容，是典型的咏史作品。9.了解《史记·留侯世家》的内容可以帮助读者更好地理解本诗的含义。10.这篇史料也是研究本诗创作背景和主旨的核心参考资料。

名句 CLASSIC LINES

指视紫芝翁出，身从赤松子游

该句化用《史记·留侯世家》中张良的典故。

标签 TAGS

咏史崇敬抒怀历史学哲学民俗学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一