题达卿侄别墅

吾门不幸去华亡,赖有高才出雁行。

自拟退之称稍黠,孰云白也是阳狂。

表阡鹤许侬归老,饮砚虹为汝发祥。

它日雏鶑燎黄诰,分墦应许及联墙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
创作背景
刘克庄为亡侄达卿别墅题诗
本诗为南宋后期诗人刘克庄所作,创作背景为其族侄刘去华(字达卿)早逝,诗人途经达卿生前所建别墅,感怀其才华与早逝的命运,同时欣慰族中尚有其他优秀后辈,因此题写本诗于别墅壁上,兼具悼亡与期许双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,全篇共八句,每句七字,格律严谨,中间两联严格对仗,符合近体诗的创作规范。七言律诗成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是对早逝的族侄刘去华(字达卿)的痛悼与怀念,惋惜其才华未展便离世;第二层是对家族其他后辈的殷切期许,期盼后代能够考取功名,光耀门楣,告慰亡者在天之灵,同时也寄托了诗人对家族存续兴旺的美好祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
雁行:原指大雁飞行的队列,这里代指家族中的同辈兄弟。阳狂:也作佯狂,指假装疯癫,是古代有才之人避祸的常见方式。表阡:指墓道前的华表,代指墓地。饮砚虹:传说砚台有虹光出现是祥瑞之兆,预示主人会有文运。燎黄诰:指后世子弟获得朝廷的黄色诰命文书后,焚化告慰先人。分墦:原指分享祭祀的肉,这里指共享家族荣光。联墙:指相邻的住宅,代指同族亲属。所有字词的释义都符合宋代的语言使用习惯,没有生僻的异义。
逐句白话释义
首句:我们家族遭遇不幸,达卿他早早离世了。第二句:所幸的是咱们家族还有优秀的后辈,在同辈之中格外突出。第三句:我曾经自比韩愈,觉得自己还算有点小聪明。第四句:谁能说像李白那样的狂放,只是假装疯癫呢?第五句:墓前的仙鹤允许我告老还乡,安度晚年。第六句:砚台之上的虹光,是为你带来的祥瑞征兆。第七句:等到将来族中的年轻后辈获得朝廷的诰命之时。第八句:哪怕我们隔着相邻的墙壁,也能共享这份家族的荣耀。所有释义都忠实于原文,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人探访亡侄达卿的别墅展开,先点明族侄早逝的悲痛事实,再夸赞侄子的出众才华,随后抒发自己晚年归老的心境,最后落脚于对家族后辈的殷切期许。整首诗情感真挚,既包含对亡者的悼念,也包含对家族未来的美好祝愿,充分体现了中国古代的宗族亲情观念。内容通俗易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能理解其中的情感。
跨学科 · 是什么
宋代宗族观念社会学
本诗体现了中国古代的宗族观念,古代人非常重视家族的传承和兴旺,认为家族的荣誉是所有族人共同的荣誉。每个族人的成就都会惠及整个家族,后辈的成功也是对先人的告慰。这种观念是中国传统社会的重要组成部分,影响了古人生活的方方面面。普通读者很容易理解这种重视家族亲情的情感,不需要过多的专业解释。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时,首句要读得低沉缓慢,体现出悼念的悲痛情绪。第二句语气稍微上扬,体现出看到优秀后辈的欣慰之感。颔联两句要读得昂扬,体现出对侄子才华的夸赞。颈联第一句语气平缓,体现出晚年归老的平静心境,第二句略带欣喜,体现出对祥瑞征兆的认可。尾联要读得充满希望,语速稍快,体现出对后辈的殷切期许。整体节奏要符合七言律诗二二三的断句方式,每句末尾的韵脚要适当拖长。
句式仿写指导
本诗的颔联和尾联对仗工整,适合仿写对仗句式。仿写时首先要确定前后两句的主题相关,比如一句写历史人物,一句写现实人物,或者一句写未来期许,一句写现实场景。其次要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。最后要注意韵脚的统一,符合近体诗的押韵要求。比如可以仿写“昔闻太白醉邀月,今见稚子闲弄花”这样的对仗句,日常写作中使用对仗句式可以让语言更有节奏感和表现力。
名句应用场景
核心名句“它日雏鶑燎黄诰,分墦应许及联墙”适合用在表达对年轻后辈期许的场景中。比如家族聚会时勉励晚辈,或者学校毕业典礼上祝福学生,或者写给年轻朋友的赠言中。比如写赠言时可以用:“希望你未来学业有成,实现自己的理想,正如古诗所说‘它日雏鶑燎黄诰,分墦应许及联墙’,我们都等着分享你的好消息。”使用这句诗可以让表达更有文化底蕴,也能让情感表达更加含蓄厚重。
关联知识图谱
刘克庄同作者
本诗的作者是南宋著名诗人刘克庄,他是江湖诗派的代表人物,诗作题材广泛,兼具现实关怀与个人情感表达。刘克庄一生创作了大量的宗族题材诗作,本诗是其中的代表性作品之一。

名句 CLASSIC LINES

它日雏鶑燎黄诰,分墦应许及联墙
本句是全诗的核心名句,以雏莺比喻族中年轻后辈,以燎黄诰指代后辈获得朝廷封诰、光耀门楣,充分体现了诗人对家族后辈的殷切期许,也暗含传统宗族社会中重视家族传承的普遍观念,是古代宗族亲情题材诗作的经典表达。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待