病起
不求玉杵杵，不要水银银。
但祝未来世，长为无病人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古绝
情感祈福
创作背景
创作背景
1. 本诗作者为南宋中后期诗僧释道璨，字无文，俗姓陶，豫章（今江西南昌）人。2. 该诗为诗人某次患病痊愈后即兴所作，无具体可考的精确创作年份。3. 创作动因是诗人病中体悟到健康的珍贵，故而摒弃对长生丹药的虚妄追求，直抒对无病生活的祈愿。4. 本诗收录于释道璨个人诗文集《柳塘外集》卷二，为其小诗代表作之一。5. 目前学界未发现该诗有创作时间、作者归属方面的争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1. 五言古绝是古体诗的一种体裁，全诗四句，每句五字，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制。2. 该体裁起源于汉魏时期的民间歌谣，创作自由度高，适合表达即兴、平实的情感。3. 唐代近体诗成熟后，五言古绝依然是文人创作短篇言志诗的常用体裁。4. 本诗完全符合五言古绝的体裁特征，未遵守近体诗格律规范。
情感 · 解读
1. 本诗核心情感为诗人病愈后对生命本真需求的回归，抛却世俗对长生、外物的虚妄追求。2. 仅以“长为无病人”为唯一祈愿，情感平实真挚，体现出禅宗通透的生命观。3. 该情感表达具有普适性，跨越阶层与时代，极易引发读者共鸣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 玉杵是古代传说中捣灵药的工具，古人认为用玉杵捣药可以炼成仙丹。2. 水银是古代方士炼制长生丹药的常用原料。3. 诗里重复“杵”和“银”字是口语化的表达，读起来朗朗上口。4. 这种叠字用法没有实际的语义重复，是为了增强韵律感。5. “未来世”是佛教常用的说法，指来生、以后的日子。6. “无病人”就是身体健康、没有疾病的人，语义非常直白。7. 整首诗的用词都非常平实，没有华丽的修饰。8. 所有字词都贴近日常口语，普通人很容易理解。
逐句白话释义
1. 我不追求传说中用来捣长生灵药的玉杵。2. 我也不要用来炼制仙丹的水银。3. 我只对今后的日子有一个朴素的愿望。4. 就是希望自己永远都能做一个没有疾病的健康人。5. 翻译完全保留了原诗直白平实的语言风格。6. 没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面意思。7. 每一句的对应关系都非常清晰，读者可以直接对照原文理解。8. 释义符合大众的日常表达习惯，没有生僻词汇。
核心主旨概括
1. 这首诗是诗人生病痊愈之后写下的作品。2. 诗人没有提出任何奢侈的愿望，也不追求长生不老之类的虚妄事物。3. 他唯一的心愿就是自己以后能够一直身体健康，没有疾病的困扰。4. 这首诗体现了诗人非常务实的生活态度。5. 他把健康看作是人生最珍贵的财富，比任何外物都重要。6. 这种质朴的心愿很容易引发普通读者的共鸣。7. 整首诗没有任何空洞的说教，都是发自内心的真实感受。8. 主旨非常清晰，读者一眼就能明白诗人想要表达的意思。
跨学科 · 是什么
古代炼丹习俗历史学
1. 我国古代很早就有炼丹求长生的传统，主要流行于秦汉到唐宋时期。2. 玉杵是炼丹时用来捣磨药料的工具，古人认为玉制的工具能提升丹药的功效。3. 水银也就是化学里的汞，是古代炼丹最常用的原料之一。4. 很多古代帝王贵族都曾经追求过这种长生丹药。5. 实际上这些丹药大多含有重金属，吃了反而对身体有害。6. 诗里明确说不要这些东西，说明诗人很清楚炼丹求长生是虚妄的。7. 这种认知在当时的社会环境下是非常清醒的。8. 相关的炼丹记载在很多古代历史典籍里都能找到。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗的诵读节奏非常简单，每句都是二三断句。2. 第一句读的时候是“不求/玉杵杵”，重音放在“不求”两个字上。3. 第二句读的时候是“不要/水银银”，重音放在“不要”两个字上。4. 第三句读的时候是“但祝/未来世”，语气要放平缓，带一点祈愿的感觉。5. 第四句读的时候是“长为/无病人”，重音放在“无病人”三个字上，语气要诚恳。6. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持平缓的语速就可以。7. 因为内容非常直白，不需要刻意用抑扬顿挫的语调。8. 读的时候要把诗人平实真诚的感觉传达出来。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的句式是先否定两个不重要的事物，再说出自己真正的心愿。2. 仿写的时候可以先列两个自己不想要的东西，再说出自己的真实诉求。3. 比如可以写“不羡黄金屋，不羡白玉堂”，先否定对财富地位的追求。4. 然后接“但愿岁年丰，阖家俱安康”，说出自己真正的愿望。5. 仿写的时候要注意前后内容的对比，突出真正想要的东西的重要性。6. 句式要尽量工整，每句的字数要保持一致。7. 用词不需要太华丽，符合自己想要表达的意思就可以。8. 这种句式非常适合用来表达自己朴素真诚的心愿。
核心名句写作应用
1. “但祝未来世，长为无病人”这两句诗适合用在表达健康祈愿的场景里。2. 比如写给生病的亲友的祝福语里就可以用这两句。3. 或者在写关于健康主题的作文开头或者结尾的时候引用。4. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整一下表达。5. 比如可以改成“正如古人所说‘但祝未来世，长为无病人’，健康才是人生最宝贵的财富”。6. 这句诗的情感非常真挚，用在相关场景里很容易引发读者的共鸣。7. 它没有华丽的修饰，反而比很多华丽的祝福语更打动人。8. 日常写作中用到这句诗可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
王维《酬张少府》同主题
1. 王维的《酬张少府》中“自顾无长策，空知返旧林”同样表达了对世俗追求的摒弃。2. 王维放弃了对仕途功名的追求，选择归隐山林。3. 和本诗放弃长生追求、只愿健康的内核是相通的。4. 两首诗都体现了诗人务实通透的生活态度。5. 两首诗的语言都非常平实，没有华丽的修饰。6. 它们都把精神层面的真实需求放在第一位。7. 这种创作风格在古典诗词里是非常少见的。8. 两首诗都很容易引发普通读者的情感共鸣。
名句 CLASSIC LINES
但祝未来世，长为无病人
1. 该句为本诗核心名句，直白道出诗人对健康的朴素祈愿，是全诗主旨的集中体现。2. 该句语言平实真挚，具有极强的普适性。3. 后世很多健康主题的文艺创作都曾化用该句。
标签 TAGS
作者 POET
刘克庄 1187年－1269年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待