闻东轩讣 其一

君给相如札,吾方长道山。

燕犹栖旧垒,驹已养天闲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悼亡
创作背景
闻友离世创作
本诗为《闻东轩讣》组诗第一首,是作者接到友人东轩的离世讣告后,有感于两人近况反差与物是人非所作,属悼亡题材作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,属于近体诗范畴,每句五字共四句,格律要求严格,是古典诗词中常见的短篇体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为听闻友人离世的错愕悲痛,兼具物是人非的怅惘与对友人英年早逝的惋惜,情感真挚沉郁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
相如札代指朝廷授予的文书,此处用司马相如的典故指代友人有出众文才刚被赏识。长道山指作者正漂泊在外地的山路中。旧垒指燕子往年筑的旧鸟巢。天闲指皇家御用马厩,此处代指友人离世魂归天界。
逐句白话释义
第一句写你才刚刚获得了朝廷的赏识任用,就像当年文才出众的司马相如一样。第二句写我那时还正漂泊在遥远的道山路上,没能见你最后一面。第三句写如今归来,燕子还像往常一样栖息在过去的旧鸟巢里。第四句写可你却已经离世,如同良马被收入了天上的厩苑,再也见不到了。
核心主旨概括
本诗是作者听闻友人东轩去世的噩耗后创作的悼亡作品,通过景物依旧但人事已非的强烈反差,抒发了作者对友人离世的错愕悲痛,以及对友人的深切追念之情。
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓,语气低沉平缓,带着凝重的悲伤感。断句节奏为:君/给/相如札,吾方/长/道山。燕犹/栖/旧垒,驹已/养/天闲。每句末尾的字音要适当拉长,尤其是最后一句,要读出怅惘悲痛的余味。诵读时不需要过多的起伏,用平实的语调更能突出沉郁的情感。
基础句式仿写
本诗后两句采用了“景物依旧+人事已非”的对比句式,核心结构为“X犹Y,Z已W”。仿写时可以先选取一个常见的不变的旧景作为前半句,再搭配对应的人事变迁作为后半句,形成反差效果。示例仿写:花犹开旧院,人已赴他乡。月犹照旧窗,友已隔阴阳。
名句日常写作应用
核心名句“燕犹栖旧垒,驹已养天闲”适合应用在表达物是人非、故人已逝的写作场景中。比如写回到老家看到旧时景物但亲人朋友已经离世的回忆类文章,就可以用这句诗来开篇或者结尾,抒发怅惘悲痛的情感。例如:“回到阔别十年的老宅,檐下的燕子还在旧巢里进出,可当年陪我看燕的爷爷已经不在了,真可谓‘燕犹栖旧垒,驹已养天闲’。”
关联知识图谱
中国古代悼亡诗同主题
本诗属于中国古典悼亡诗范畴,这类作品多为悼念离世的亲友所作,核心情感为悲痛追念,通常会借景物反差抒发情感,是古典诗词中重要的题材类别。

名句 CLASSIC LINES

燕犹栖旧垒,驹已养天闲
该句是本诗核心名句,以景物与人事的强烈反差抒发悼亡之情,后世常被用来表达物是人非、旧景犹在而故人已逝的感慨。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待